นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
มู่สีหานเม้มริมฝีปากด้านขวาอย่างเอื่อยเฉื่อยเมื่อเห็นว่าหนานจือกำลังจ้องมองมาที่เขา ดวงตาสีดำลึกของเขายาวและแคบเป็นพิเศษ ขนตายาวของเขาติดกันเล็กน้อยและให้ความเซ็กซี่และเสน่ห์ที่ยากจะพรรณนา
ห้องบอลรูมตกแต่งในธีมสีชมพูพาสเทล แสงที่เหมือนคริสตัลนั้นดูลึกลับและทำให้ทุกสิ่งรอบตัวดูเหมือนไม่จริง
เป็นผลให้หัวใจของ Nan Zhi ไม่สามารถช่วยได้นอกจากเต้นเร็วขึ้นเมื่อดวงตาของเธอจับคู่กับดวงตาสีดำที่มืดและลึกของ Mu Sihan
มันคงเป็นภาพลวงตาของเธอ ถ้าไม่ ทำไมเธอถึงคิดว่าผู้ชายอารมณ์ร้อนคนนี้หล่อราวกับเทพเจ้าและเต็มไปด้วยเสน่ห์ในตอนนี้!
แน่นอน เขาทำลายบรรยากาศเหมือนความฝันตั้งแต่วินาทีที่เขาเปิดปากพูด “คุณมองอะไรอยู่? คุณตกหลุมรักฉันแล้วหรือยัง”
Nan Zhi หัวเราะเยาะในใจของเธอ เธอมองไปทางอื่นและหยุดยอมรับเขา
Mu Sihan ตบมือหนึ่งครั้งและพนักงานบริการที่สวมชุดเครื่องแบบเดินเข้ามาแทบจะในทันทีพร้อมกับรถเข็นอาหาร ในขณะเดียวกันไฟบนเวทีก็หรี่ลง
Mu Sihan กระแอมหนึ่งครั้งก่อนที่จะพูดกับ Nan Zhi และ Xiaojie ว่า “หยุดยืนอยู่ตรงนั้น พวกเจ้าสองคน นั่งลง."
หลังจากที่ Nan Zhi และ Xiaojie นั่งลงแล้ว เพลงเบา ๆ และช้าก็เริ่มเล่นในห้องบอลรูม
Nan Zhi กระพริบตาขณะที่เธอจ้องมองที่เวทีด้วยความสับสน เธอถามเซียวเจี๋ยเบา ๆ ว่า “มีคนแสดงหรือเปล่า”
Xiaojie พยักหน้าอย่างตื่นเต้น “ Zhizhi คนสวยคุณไม่อยากดูละครเพลงของ Stephen เหรอ? ฉันบอกเรื่องนี้กับลุง Cool แบบสุ่ม และเขาก็หาวิธีที่จะเชิญทีมของลุง Stephen จากบรอดเวย์มาแสดงให้คุณโดยเฉพาะในคืนนี้!”
Nan Zhi เบิกตากว้างด้วยความตกใจและไม่เชื่อ
เป็นเรื่องยากมากที่จะได้ตั๋วชมละครเพลงของ Stephen ในบรอดเวย์ เธอเคยเล่าให้เซียวเจี๋ยฟังครั้งเดียวตอนที่พวกเขายังอยู่ต่างประเทศ เธอไม่คิดว่าเซียวเจียจะจำได้ เธอไม่คิดว่า Mu Sihan จะเชิญทั้งทีมของ Stephen มา!
…
ในล็อบบี้ขนาดใหญ่ของ Huangting Hotel
หนานเหยาจ้องที่ผู้จัดการต่อหน้าพวกเขาด้วยความไม่เชื่อ “เราจองห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งเมื่อเดือนก่อน แต่มีคนขัดขวางการจองของเราในคืนนี้?”
มันเป็นไปไม่ได้! มันเป็นไปไม่ได้เลย!
ห้องบอลรูมที่ดีที่สุดของ Huangting Hotel ใช้เพื่อรับแขกวีไอพีเท่านั้น และต้องจองล่วงหน้าหนึ่งเดือน
คนอื่นจองในนาทีสุดท้ายได้อย่างไร?
ใครมีอิทธิพลมาก?
“ผู้จัดการ เราจองไว้ก่อน คุณไม่สามารถให้คนอื่นได้เพราะคุณพูดอย่างนั้น หากผู้อื่นรู้เรื่องนี้ ก็จะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของโรงแรมของคุณด้วย”
ผู้จัดการเอาแต่ขอโทษ “ฉันขอโทษคุณแนน แขกเป็นเพื่อนของเจ้านายของเรา เราทำได้แค่ทำตามคำสั่งเจ้านาย แม้ว่าห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งจะไม่พร้อมให้บริการ แต่เราได้เตรียมห้องบอลรูมหมายเลขสองไว้สำหรับกิจกรรมของคุณ เพื่อชดเชยความไม่สะดวก คุณจะได้รับส่วนลด 5 เปอร์เซ็นต์สำหรับคืนนี้”
หนานเหยามาเร็วกว่าเวลาเดิมหลังเลิกงานเพื่อรอพ่อแม่ ญาติพี่น้อง Bo Shaoxiu และเพื่อนร่วมงานของเธอมาถึง
แม้ว่าเธอจะไม่พอใจเล็กน้อยและไม่เต็มใจที่ห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งถูกจองโดยคนอื่น แต่เธอก็ไม่มีทางเลือกและทำได้เพียงนั่งที่ห้องบอลรูมหมายเลขสองเท่านั้น
…
Nan Weiye, Ding Shuman, Bo Shaoxiu ญาติของพวกเขาและเพื่อนร่วมงานของเธอมาถึงอย่างช้า ๆ หลังจากที่ Nan Yao เข้าไปในห้องบอลรูม
Nan Weiye ดึง Nan Yao ไปด้านข้างเพื่อถามเมื่อเขาเห็นว่าไม่ใช่ห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่ง “เกิดอะไรขึ้น”
“คุณพ่อ ห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งถูกจองโดยคนอื่นในนาทีสุดท้าย”
หนานเวยเย่ขมวดคิ้ว ใครกล้าขัดขวางห้องบอลรูมที่เขาจองด้วยสถานะปัจจุบันในเมืองหนิง?
“พ่อ ผู้จัดการบอกว่าเป็นเพื่อนกับเจ้านายของ Huangting”
หนานเหว่ยเย่เย้ยหยันอย่างไม่สบอารมณ์ “แล้วเพื่อนจะไม่เคารพกฎมาก่อนได้ก่อนเหรอ?”
หนานเหยารู้ว่าหนานเว่ยเย่กังวลในการรักษารูปร่างหน้าตาของเขา เธอจึงรีบบอกพ่อของเธอ “ท่านพ่อ ท่านผู้นั้นคงไม่รู้ว่าห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งถูกท่านจองไว้แต่เดิม ใครในเมืองหนิงจะไม่เรียกคุณว่าประธานน่านด้วยความเคารพเมื่อพวกเขาเห็นคุณ เนื่องจากสถานะปัจจุบันของบิดา”
การแสดงออกที่มืดมนของ Nan Weiye สว่างขึ้นเล็กน้อย เขาพยักหน้า. "ช่างเถอะ. ฉันไม่อยากทำอะไรน่าเกลียดเกินไปเพราะวันนี้เป็นวันเกิดของแม่คุณ ฉันจะไปพบคนนั้นหลังจากงานเลี้ยงจบลง”
ในเวลานี้ เสียงอุทานสองสามเสียงดังขึ้นจากทางเข้าห้องบอลรูม “โอ้พระเจ้า มันคือสตีเฟนจริงๆ! ประธานน่านน่าประทับใจจริงๆ! เขาสามารถเชิญ Stephen มาฉลองวันเกิดของคุณ Nan ได้จริงๆ!”