นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หนานเหยายืนอยู่ด้านหลังจ้วงจิงจิงไม่ไกลเกินไป เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะก้าวขึ้นและพูดแทนผู้จัดการ เห็นได้ชัดว่าผู้จัดการคนนี้เป็นคนเสแสร้งและคงจะดีสำหรับจ้วงจิงจิงที่จะทำให้เขาตกใจเล็กน้อยและตอกหมุดลง
เขาอาจจะกลัวที่จะถูกร้องเรียนหลังจากพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้ตำแหน่งผู้จัดการของ Huangting!
อย่างไรก็ตามผู้จัดการก็โบกมือให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทันทีในวินาทีต่อมา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก้าวไปข้างหน้าทันทีและจับ Zhuang Jingjing และ Yu Xiaoting ก่อนที่จะผลักพวกเขาไปที่ทางเข้าโดยไม่ใส่ใจ
Zhuang Jingjing กลัวมากจนเธอสูญเสียสีสันบนใบหน้าของเธอ เธอตะโกนใส่หนานเหยา “เหยาเหยา ฉันไม่ต้องการถูกไล่ออก ช่วยฉันด้วย เร็วเข้า…”
การแสดงออกของหนานเหยานั้นมืดมนมากแล้ว เล็บของเธอจมลงไปในฝ่ามือของเธอ เธอเดินไปหาผู้จัดการและพูดด้วยความโกรธเล็กน้อย “ผู้จัดการ คุณปฏิบัติต่อแขกของฉันแบบนี้ได้อย่างไร”
คงเป็นเรื่องน่าอายมากสำหรับเธอหากจ้วงจิงกิงและหยูเสี่ยวถิงถูกไล่ออก!
รอยยิ้มของผู้จัดการยังคงไม่เปลี่ยนแปลง “คุณน่าน นี่คือกฎของหวงถิง คุณแนนสามารถพาญาติและเพื่อนของคุณไปที่สถานที่จัดงานเลี้ยงอื่นได้หากคุณไม่พอใจ”
หน้าอกของหนานเหยากระเพื่อมขึ้นลงด้วยความโกรธ
มันน่าขยะแขยงมากสำหรับผู้จัดการคนเดียวที่ไม่แสดงออกและไม่คำนึงถึงตระกูลหนาน! เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? เขาสามารถที่จะรุกรานพวกเขาได้หรือไม่?
ผู้จัดการหยุดคุยกับหนานเหยา เขาเดินไปที่ห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งและเคาะประตูอย่างสุภาพ หนานเหยาเห็นว่าการแสดงออกของเขามีความเคารพมากเมื่อเขาผลักประตูและเข้าไปในห้องบอลรูม มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากท่าทางหัวสูงที่เขามีเมื่อเขาพูดกับ Zhuang Jingjing และตัวเธอเองก่อนหน้านี้
เขาเป็นแค่ลูกสมุนโง่ๆ ที่ดูถูกคนอื่น!
หนานเหยาฝืนความต้องการที่จะรีบเข้าไปในห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งเพื่อดูว่าใครกำลังฉลองวันเกิดของพวกเขา เธอกัดฟันขณะกลับไปที่ห้องบอลรูมหมายเลขสอง
…
ผ่านไปครึ่งทางของมื้ออาหาร หลายคนเริ่มพูดเสียงดังขึ้นหลังจากดื่ม “ คุณหนานเหยาสตีเฟนกำลังแสดงตอนจบที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่หรือ คุณจะไม่เชิญเขาออกไปก่อนหน้านี้หรือ เราแทบรอไม่ไหวที่จะพบเขา!”
หนานเหยาสูญเสียความอยากอาหารของเธอ สีหน้าของเธอมืดลงเมื่อเล็บกดลงบนฝ่ามืออย่างเจ็บปวด
Nan Weiye รู้อยู่แล้วว่า Bo Shaoxiu ไม่ได้รับเชิญจาก Stephen สีหน้าของเขามืดลงเมื่อได้ยินคนพูดถึงสตีเฟน เขารู้สึกราวกับว่าเขาสูญเสียใบหน้าทั้งหมดไป
เขาจ้องมองอย่างเย็นชาที่หนานเหยา การจ้องมองของเขาเจือด้วยความโกรธที่ซ่อนอยู่ ราวกับว่าเขากำลังบอกว่าจะไม่มีการเข้าใจผิดเช่นนี้หากไม่ใช่เพราะเพื่อนของเธอสร้างความวุ่นวายเมื่อพวกเขาเห็นสตีเฟน
หนานเหยากลัวจนตัวสั่น น้ำตาของเธอเริ่มเอ่อคลอในดวงตาของเธอและเกือบจะร่วงหล่น
Bo Shaoxiu สังเกตเห็น Nan Yao ดูแปลก ๆ เล็กน้อย เขาจับมือเล็ก ๆ ของเธอและพูดกับเธอเบา ๆ ว่า “มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดทั้งหมด มันจะไม่เป็นไรหลังจากที่เราอธิบายให้ทุกคนฟัง”
อย่างไรก็ตาม หนานเหยารู้ว่านั่นไม่ใช่แค่ความเข้าใจผิด หน่าน เว่ยเย่ ผู้ซึ่งอ่อนไหวเป็นพิเศษเกี่ยวกับชื่อเสียงของเขา จะต้องโทษเธออย่างแน่นอนสำหรับเหตุการณ์นี้
“ Shaoxiu ผู้คนสามารถรังแกผู้อื่นเพราะพวกเขาร่ำรวยและมีอำนาจได้หรือไม่? วันนี้เป็นวันเกิดของแม่ฉัน บุคคลในห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งก็มีวันเกิดเช่นกัน คุณคิดว่าพวกเขาจงใจหรือไม่”
…
หนานเหยาเดาได้ถูกต้อง มู่สีหานได้จัดเตรียมทุกอย่างในห้องบอลรูมหมายเลขหนึ่งไว้อย่างตั้งใจ
เขาจะให้ลูกแมวตัวน้อยของเขาทุกอย่างที่เธอไม่สามารถหาได้จากครอบครัว Nan
มีอาหารอร่อย ดนตรีมีระดับ และบรรยากาศโรแมนติก
เธอมาพร้อมกับผู้ชายที่หล่อมากสองคน
Nan Zhi รู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน
เมื่อละครเพลงจบลง เธอหันศีรษะเล็กน้อยเพื่อมองชายที่นั่งถัดจากเซียวเจีย
เธอไม่รู้ว่าเขาถอดเสื้อสูทและเสื้อกั๊กออกตั้งแต่เมื่อไหร่ เน็คไทของเขาก็คลายออกเล็กน้อยในขณะที่เขาพิงพนักพิงของเก้าอี้อย่างเกียจคร้านโดยไขว่ห้าง โครงหน้าที่ชัดเจนของเขาดูหล่อและเซ็กซี่ภายใต้แสงไฟ เขาใช้นิ้วหมุนแก้วไวน์แดงในขณะที่เขายิ้มที่ริมฝีปากข้างหนึ่งด้วยท่าทางที่มีเสน่ห์และปีศาจ
มีความรู้สึกแปลก ๆ และซับซ้อนขึ้นในใจของ Nan Zhi
เธอคาดไม่ถึงจริงๆ ว่าผู้ชายอารมณ์ร้อนคนนี้จะใช้ความพยายามอย่างมากในการฉลองวันเกิดของเธอ อาจเป็นเพราะเขาทำให้เธอมีความสุขในคืนนี้ แต่เธอก็สังเกตเขาหลายครั้ง มันประหลาดใจแม้กระทั่งตัวเธอเอง
นอกจากอารมณ์ร้ายและคาดเดาไม่ได้แล้ว เขายังกินช้าเป็นพิเศษด้วยท่าทางที่หรูหราและสง่างาม ราวกับว่าเขาเกิดมาในชนชั้นสูง
“คุณแนน นี่คือของหวาน…”
บริกรพูดซ้ำสองครั้ง อย่างไรก็ตาม Nan Zhi ยังคงเพิกเฉยต่อเขา
Nan Zhi รู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่น่องของเธอในทันใด เธอถูกชายคนนั้นเตะอย่างไม่สุภาพ ชายผู้ซึ่งถูกเธอมองหลายครั้งในคืนนั้น ตะโกนใส่เธอว่า “ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉันตลอด คุณเชื่อไหมว่าฉันจะจูบคุณถ้าคุณมองอีกครั้ง”
Xiaojie ยังคงหมกมุ่นอยู่กับละครเพลงและไม่ได้ยินสิ่งที่ Mu Sihan พูดอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม Nan Zhi และบริกรได้ยิน Nan Xiaojie ส่งสายตาไปยังชายไร้ยางอายด้วยความลำบากใจ “ยังไม่มีอะไรให้ดูมากนัก ฉันเพิ่งพบว่าคุณค่อนข้างหล่อในคืนนี้”
มู่สีหานตัวแข็ง
ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็พูดด้วยท่าทางแปลก ๆ ว่า “คุณบ้าหรือเปล่า? ฉันไม่หล่อตั้งแต่เมื่อไหร่” เมื่อพูดเช่นนั้น เขามองออกไปจาก Nan Zhi ก่อนและไม่หันกลับมามองอีก
Nan Zhi จับจมูกของเธอด้วยความสับสน เขาเขินเหรอ?
เป็นไปไม่ได้ .
ไม่มีทางที่เขาจะบริสุทธิ์และไร้เดียงสาด้วยตัวตนที่ดุร้ายและไร้ยางอายของเขาหรอก จริงไหม? แค่คำชมเบาๆว่าหล่อจะเขินมั้ย?
มันต้องเป็นภาพลวงตาของเธอแน่ๆ!