นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
“คุณแนน นี่ขนมค่ะ” บริกรที่ Nan Zhi เพิกเฉยพูดอีกครั้ง
Nan Zhi รีบตอบ "ขอบคุณ"
เธออิ่มเกินไปและไม่รู้สึกอยากกินอะไรหวานๆ
Mu Sihan จ้องมองเธอด้วยดวงตาสีดำคมของเขาเมื่อเขาเห็นว่า Nan Zhi ยังไม่ได้กินของหวาน “คุณผู้หญิง ทำไมคุณไม่กินข้าว”
Nan Zhi ขมวดคิ้ว เธอไม่รู้ว่าเธอทำให้เขาไม่มีความสุขอีกครั้งได้อย่างไร เธอตอบตามตรงว่า “อิ่มแล้ว”
"เลขที่. คุณต้องกิน. งั้นกินเดี๋ยวนี้เลย” เขาออกคำสั่งอย่างเอาแต่ใจ
Xiaojie ถูกรบกวนจากการดูละครเพลง เขาเม้มริมฝีปากเล็กสีชมพู “ลุงเจ๋ง คุณเสียงดังมาก”
Mu Sihan ย้ายที่นั่งของ Xiaojie ทันทีและวางเขาไว้ข้าง ๆ ก่อนที่เขาจะนั่งถัดจาก Nan Zhi
เขาจ้องมองเธอด้วยสีหน้ามืดมน เขาพูดซ้ำอย่างไม่มีความสุข “กินมันเร็วๆ”
Nan Zhi หยิบขนมขึ้นมาโดยเห็นว่าเขากำลังจะเดือดดาล เธอกินของหวานสองคำเป็นท่าทางโทเค็น จากหางตาของเธอ เธอสังเกตเห็นว่าเขากำลังมองเธอด้วยท่าทางที่ผิดธรรมชาติ เขาดูค่อนข้างแข็งกระด้าง แต่ก็ประหม่าเล็กน้อย ราวกับว่าเขากำลังคาดหวังให้เธอพบบางสิ่งในของหวาน
หัวใจของ Nan Zhi เริ่มเต้นเร็วขึ้นโดยไม่สามารถควบคุมได้
หนุ่มอารมณ์ร้อนใส่อะไรลงไปในขนมหรือเปล่า?
มันเป็นยาโป๊?
มันเป็นไปไม่ได้ หากเป็นยา เขาอาจใส่ในอาหารของเธอตอนที่พวกเขายังกินอยู่
มันอาจจะเป็น…
Nan Zhi มองลงไปขณะที่ท่าทางของเธอเริ่มแปลก
เขาคงไม่มีใจให้เธอใช่ไหม
ยิ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะให้สิ่งนั้นกับเธอ จริงไหม?
“กินให้มากขึ้น เร็วเข้า!” เสียงเรียกร้องที่เอาแต่ใจของชายคนนั้นดังอยู่ข้างหูของเธอ
Nan Zhi ยังคงกัดอีกสองสามครั้งด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อนและประหม่า
ทันใดนั้น สิ่งเล็กน้อยก็เข้ามาในสายตาของเธอ
มีบางอย่างซ่อนอยู่ในขนม
Nan Zhi แหย่ด้วยช้อนของเธอ มันยาก.
เธอกระสับกระส่ายมากขึ้น
คืนนี้เป็นคืนที่ทั้งสองคนกลมเกลียวกันมากที่สุดตั้งแต่เคยพบกันมา
เธอไม่ต้องการทำลายบรรยากาศที่น่ารื่นรมย์นี้
อย่างไรก็ตาม เธอจะปฏิเสธเขาอย่างหนักแน่นหากเขาให้แหวนกับเธอ
“ทำไมคุณไม่กิน”
Nan Zhi กินสิ่งที่แข็งนั้นภายใต้สายตาที่แข็งแกร่งและเฉียบคมของเขา จากนั้นเธอก็ทำเหมือนว่าเธอไม่รู้อะไรเลยและถ่มน้ำลายออกมา
"นี่คืออะไร? ฉันแทบสำลักตาย”
บริกรที่ยืนอยู่ข้าง ๆ รีบนำสิ่งที่ยากที่ Nan Zhi ถ่มออกมาและล้างด้วยน้ำที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ จากนั้นเขาก็หยิบสร้อยคอออกมาและทำสร้อยคอที่แข็งก่อนจะส่งต่อให้ Nan Zhi
Nan Zhi ยังคงคิดว่าเธอจะปฏิเสธของขวัญอย่างสุภาพโดยไม่ทำให้บรรยากาศเสียได้อย่างไร...
ในที่สุดเธอก็ตัวแข็งเมื่อเห็นสิ่งที่บริกรส่งให้เธอ
มันไม่ใช่แหวนอย่างที่เธอคิด แต่เป็นสีดำ… กระสุน?
Nan Zhi รู้สึกสับสนเล็กน้อย เธอหยิบกระสุนพร้อมสร้อยคอและมองไปที่มู่สีหานด้วยความสับสน “นี่คืออะไร”
Mu Sihan หยิบสร้อยคอและลุกขึ้นเพื่อช่วย Nan Zhi สวมมัน “มันเป็นของขวัญวันเกิดของฉันสำหรับคุณ คุณต้องใส่มันทุกวัน”
ริมฝีปากของ Nan Zhi กระตุก
เธอไม่รู้จริงๆว่าทำไมเขาถึงต้องการให้เธอกระสุน?
แต่มันก็ไม่เป็นไรตราบใดที่มันไม่ใช่แหวน
Mu Sihan มองไปที่ Xiaojie ผู้ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการดูละครเพลง เมื่อเห็นว่าเด็กเหลือขอไม่ได้สนใจพวกเขา เขายกคางที่สวยงามของ Nan Zhi และโน้มตัวไปหาเธอ “ฉันไม่ได้รบกวนคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะลืมข้อตกลงของเรา เธอติดหนี้ฉันกี่มอร์นิ่งคิสและราตรีสวัสดิ์ หืม?”
Nan Zhi เปิดปากของเธอ เธอไม่มีโอกาสพูดอะไรเมื่อชายคนนั้นจับคางของเธอและจูบเธออย่างลึกซึ้ง
ปากของเธอนุ่มและหวานเพราะเธอเพิ่งกินของหวานเสร็จ
เธอหวานยิ่งกว่าลูกกวาด