นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
นับตั้งแต่ที่ Nan Zhi ให้กำเนิด Xiaojie ความเย่อหยิ่งและความเอาแต่ใจที่เธอเคยมีก็หายไป และเธอก็กลายเป็นคนเงียบขรึมและครุ่นคิดมากขึ้น แทนความหยิ่งจองหองของเธอก่อนหน้านี้คือการปกป้องและความอ่อนโยนหรือหญิงสาวที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อลูกชายของเธอ อย่างไรก็ตาม ความอ่อนโยนนี้แสดงออกมาเมื่อเธออยู่กับเซียวเจียเท่านั้น
เธอเย็นชากับคนอื่นมากกว่าเกือบตลอดเวลา ด้วยใบหน้าที่เหมือนเธอ มันเป็นการผสมผสานที่น่าดึงดูดใจที่ทั้งมีเสน่ห์และไร้เดียงสา นิสัยใจคอที่เธอรวมไว้ทำให้เกิดแรงดึงดูดที่อันตรายถึงชีวิตซึ่งผู้คนไม่สามารถอยู่ห่างได้
นั่นคือเหตุผลที่ Nan Zhi ดึงดูดความสนใจของชายผู้มั่งคั่งหลายคนในขณะที่เธอเข้าไปในคลับเฮาส์ระดับไฮเอนด์สุดพิเศษในคืนนั้น Xia Yanran ลากเธอไปที่นั่นเพื่อสังสรรค์เนื่องจากเป็นที่นิยมในเดือนที่ผ่านมา
Nan Zhi ปฏิเสธผู้ชายทุกคนที่มาขอติดต่อเธอ
“Zhizhi ผู้ชายที่เพิ่งขอติดต่อกับคุณหล่อมาก คุณจะไม่หาพ่อให้ลูกทูนหัวของฉันจริงๆเหรอ?” Xia Yanran ล้อเล่นขณะที่เธอจับแขนของ Nan Zhi นำพวกเขาไปยังห้องส่วนตัวที่เธอจองไว้
Nan Zhi ส่ายหัวของเธอ “ไม่ ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้” เธอไม่ไว้ใจผู้ชายอีกต่อไปหลังจากการหย่าร้างของพ่อแม่และอดีตคู่หมั้นนอกใจเธอ เธอไม่ได้เตรียมแม้แต่จะคิดถึงความเป็นไปได้ของความสัมพันธ์ที่ภักดีและซื่อสัตย์
ไม่ต้องพูดถึงเหตุการณ์ที่ทำให้เธอตั้งท้องกับเซียวเจี๋ย...
“จื่อจื้อ คุณโอเคไหม? หน้าคุณซีดไปหน่อย”
หัวของ Nan Zhi เริ่มเจ็บเมื่อนึกถึงประสบการณ์ที่ไม่มีความสุขของเธอในอดีต และเธอรู้สึกว่าคลื่นความเศร้าถาโถมเข้าใส่เธออย่างกะทันหัน เธอนึกถึงตัวเองอย่างรวดเร็วก่อนจะยิ้มให้เหยียนหรันเล็กน้อย “ฉันต้องไปห้องน้ำ คุณไปที่ห้องส่วนตัวเพื่อบอก Yubing ฉันจะไปเมื่อทำเสร็จแล้ว”
Nan Zhi มีเพื่อนไม่มากนัก นอกเหนือจาก Yanran แล้วยังมี Qin Yubing ที่อยู่ในวงการบันเทิงอีกด้วย
แม่ของ Qin Yubing เคยเป็นผู้ช่วยแม่บ้านที่บ้านปู่ของ Nan Zhi พวกเขาสองคนโตมาด้วยกันและสนิทกันพอๆ กับพี่น้องร่วมสายเลือดคนอื่นๆ
Nan Zhi เข้าไปในห้องน้ำ จิตใจของเธอปั่นป่วนด้วยความคิดที่ไม่พึงประสงค์
เธอไม่ได้เข้าไปในแผงลอยในห้องน้ำ ยืนพิงผนังด้านข้างแทน และหยิบกล่องบุหรี่ผู้หญิงออกมาจากกระเป๋าเงินของเธอ
การติดบุหรี่ของเธอไม่แข็งแรง เธอจะสูบบุหรี่เมื่อเธออารมณ์ไม่ดีเท่านั้นและจะไม่ยอมให้มีที่พึ่งพา
เธอหยิบบุหรี่ออกมาสูบระหว่างริมฝีปากที่บอบบางของเธอในขณะที่ดึงไฟแช็กออกมาเพื่อลาก เธอพ่นควันออกมาพร้อมกับหรี่ตา เมื่อมองดูควันบางๆ ที่ค่อยๆ ม้วนตัวขึ้นและสลายไป เธอตกอยู่ในภวังค์
เนื่องจากหนานเหยารู้ว่าเธอกลับมาแล้ว นั่นหมายความว่าหนานเวยเย่ก็ควรรู้เช่นกัน แต่เธอก็ไม่ได้รับโทรศัพท์ใดๆ
เขาสบายใจมากแม้ว่าเขาจะเอาทุกอย่างที่เป็นของแม่และเธอไป
หืม
เงาร่างสูงสองคนออกมาจากห้องน้ำชาย
หนึ่งในนั้นสวมกางเกงขายาวสีขาว เขามีรูปร่างสูง ใบหน้าหล่อเหลา เขาดูดีมากจนทำให้คนหยุดหายใจจากการจ้องมองเขานานเกินไป เอามือล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกงและริมฝีปากบางสีแดงเข้มเม้มเล็กน้อย เขาดูเซ็กซี่จนแทบฆ่าคนได้
ชายที่อยู่ข้างๆ เขาหยอกเขาเล่นๆ พลางตบไหล่เขา “พี่สี่ เมื่อไหร่พี่จะเลิกเป็นพระสักที? คุณยายของคุณไม่ได้เร่งรัดให้คุณแต่งงานเหรอ? คุณกำลังจับคู่กับ Qin Sichu จริงๆเหรอ? ผู้หญิงคนนั้นคือความงามอันดับหนึ่งของเมืองหนิงที่ประกาศตัวเองว่า”
เขายังดูดีแต่แฝงไปด้วยความชั่วร้าย ไม่เหมือนชายคนแรกที่เปล่งออร่าที่ทั้งเยือกเย็นและเยือกเย็น น้ำเสียงของเขาเข้มงวด แต่ก็มีเสน่ห์เมื่อเขาตอบสนองต่อคำด่าทอจากเพื่อนของเขา "หุบปาก."
“…โอ้ ดูความงามนั่นสิ”
จากคำพูดของ Lan Yanzhi มู่สีหานเหลือบมองไปที่ผู้หญิงด้านข้างซึ่งกำลังสูบบุหรี่ในขณะที่พิงกำแพง
ลูกกลมสีดำของเขาแคบลงในขณะที่คิ้วของเขาขมวดคิ้ว
เมื่อเช้าเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้สวมเสื้ออย่างถูกต้องและโชว์หน้าอกของเธอให้เขาดู
เธอเปลี่ยนเป็นชุดสีแดงที่มีรอบเอวรัดรูปเน้นส่วนเว้าส่วนโค้งของผู้หญิง ผมสีน้ำตาลอ่อนของเธอสลวยเป็นคลื่นหลวมๆ ปอยผมบางส่วนเรียงตัวเป็นลอนบนไหล่ของเธออย่างเป็นธรรมชาติ เธอสูดควันบุหรี่อย่างเอื่อยเฉื่อย เธอสูดควันออกอย่างเชื่องช้า นิ้วเรียวยาวคีบบุหรี่ไปที่ริมฝีปากแดงของเธอ เมื่อเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย พวกเขาจะเห็นว่ารูปร่างหน้าตาของเธอไร้ที่ติ แม้ว่าดวงตาของเธอจะงุนงงและเหม่อลอยก็ตาม ทำให้เธอดูมีเสน่ห์ไปอีกแบบ
ช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับหญิงสาวผู้อ่อนหวาน อ่อนเยาว์ และมีเสน่ห์ที่เธอเคยพบเมื่อเช้า
มู่สีหานเหล่ตา ตรวจตราผู้หญิงคนนั้นจนกระทั่งใบหน้าอันหล่อเหลาของเขาแสดงความดูถูกเหยียดหยาม เขาถอนสายตาที่ไม่สนใจและหันไปจากไป ทุกการกระทำของเขาเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและเต็มไปด้วยความดุร้ายซึ่งตรงกันข้ามกับท่าทางเย็นชาของเขา
Lan Yanzhi เป็นเรื่องยากที่จะเห็นผู้หญิงที่ดูสวยงามขณะสูบบุหรี่ เขาต้องการชื่นชมทิวทัศน์นี้อีกระยะหนึ่ง แม้ว่าเขาจะรีบเดินตามหลังมู่ซีหานเมื่อเห็นเขาจากไป “รอข้าด้วย พี่สี่…”
คืนความรู้สึกของเธอจากความคิดยุ่งเหยิงที่รบกวนจิตใจของเธอ แพขนตาของ Nan Zhi ปัดขึ้นขณะที่เธอกระพริบตาอย่างมีเลศนัย ดวงตาคู่สวยของเธอเหลือบไปเห็นเงาสูงสองเงาหายไปรอบมุม