นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจากสูบบุหรี่เสร็จ Nan Zhi ก็ล้างมือให้สะอาดแล้วเดินกลับไปที่ห้องส่วนตัวที่ Yanran จองไว้
ห้องส่วนตัวอยู่ที่สุดทางเดิน
มีห้องส่วนตัวสองห้องในคลับเฮาส์และ Nan Zhi ไม่สามารถบอกได้ว่าห้องใดเป็นห้องที่ Yanran จองไว้
เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาและกำลังจะโทรหา Yanran เมื่อประตูห้องส่วนตัวห้องหนึ่งเปิดออก
แสงไฟสลัวภายในและเธอสามารถมองเห็นกลุ่มคนที่อยู่ข้างในได้เล็กน้อย ควันลอยอบอวลอยู่ในห้อง เสียงแก้วกระทบกันและเสียงหัวเราะดังก้อง
“มีความสวยงามในคลับเฮาส์แห่งนี้ซึ่งดีกว่าดาราหญิงยอดนิยมในปัจจุบัน พี่สี่ ฉันได้คุยกับผู้จัดการแล้ว ความสวยจะส่งถึงเราทันทีที่เธอมาถึง”
“พี่สี่ ชีวิตทางเพศของคุณไม่มีเหตุการณ์มานานเกินไปแล้ว! ถึงเวลาที่คุณต้องนอนแล้ว คุณรู้หรือไม่ว่าข่าวลือและการซุบซิบนินทากลายเป็นเรื่องที่ไร้สาระแค่ไหน? พวกเขากำลังบอกว่าคุณไม่ชอบผู้หญิงและเป็นเกย์!”
Nan Zhi สังเกตเห็นว่าคนที่พูดคือชายที่หล่อเหลาในลักษณะปีศาจและมีบุหรี่ห้อยออกมาจากปากของเขา
สำหรับผู้ชายที่ถูกเรียกว่า ‘พี่สี่’ เขาซ่อนตัวอยู่ในความมืด ห่างไกลจากแสงไฟระยิบระยับ และเธอไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร
Nan Zhi ตระหนักว่าเธอเข้าห้องผิด เธอกำลังจะหันหลังออกจากห้อง จู่ๆ ก็มีแขนมาวางบนไหล่ของเธอ
คิ้วของเธอขมวดเข้าหากันเล็กน้อย เธออยากจะผลักแขนออกไป แต่คนๆ นั้นกลับไม่มีแรงดึงเธอเข้าไปในห้อง “ทุกคนดูสิ ความงามของพี่สี่อยู่ที่นี่”
ริมฝีปากสีแดงของ Nan Zhi เม้มเข้าหากันช้าๆ นี่เป็นสัญญาณแรกที่ทำให้เธอโกรธ
เธออยากจะเหวี่ยงอีกฝ่ายขึ้นพาดบ่าแล้วทุบตีอย่างแรง เมื่อเธอรู้ว่ามีหลายใบหน้าในห้องที่เธอเคยเห็นมาก่อนในหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์
พวกเขาทั้งหมดเป็นคนที่น่านับถือซึ่งเธอไม่สามารถทำให้ขุ่นเคืองได้ในตอนนี้
ในขณะที่เธอดูมึนงงและไม่ขยับเขยื้อน ผู้ชายที่โอบไหล่เธอจึงพาเธอไปที่โซฟาแล้วผลักเธอไปข้างหน้าอย่างแรง
Nan Zhi หลุดจากความงุนงงเมื่อถูกผลักและสะดุด สะบัดแขนออกเพื่อพยายามทรงตัวแม้ว่ามันจะสายเกินไปแล้วก็ตาม
"อา…"
ทันใดนั้นเธอก็คุกเข่าลงบนพื้นหลังจากที่เธอล้มลง มือของเธอเอื้อมไปข้างหน้าโดยไม่รู้ตัวเพื่อหาสิ่งที่จะจับขณะที่เธอล้มลง
ผู้ชายที่นั่งอยู่บนโซฟาอ้าขากว้าง ร่างสูงของเขาพิงพนักโซฟาอย่างเกียจคร้าน และซิการ์อยู่ระหว่างนิ้วเรียวยาวของเขา เขาไม่มีโอกาสที่จะโต้ตอบกับผู้หญิงที่กำลังล้มลงมาทางเขาเมื่อหัวของผู้หญิงคนนั้นตกลงไปที่เป้าของเขา
พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่แปลกมาก คนหนึ่งนั่งอยู่ในขณะที่อีกคนหนึ่งคุกเข่าโดยให้ใบหน้าของเธออยู่ในหว่างขาของเขา ไม่ต้องพูดถึงว่าหนึ่งในนั้นคือ Mu Sihan!
ห้องที่ยังคงอึกทึกครึกโครมจากการคุยกันดังเมื่อครู่ก็เงียบลงในทันที ราวกับมีใครมาปิดเสียงเหมือนก๊อกแก๊ก ทุกคนต่างมองดูเหตุการณ์เบื้องหน้าด้วยสีหน้าตกตะลึง
มีผู้หญิงหลายคนที่แอบหลงรักมูสีหานอยู่ในปัจจุบัน พวกเขาดีใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและรอคอยให้เขาเตะผู้หญิงคนนั้นออกไปเพราะยังกล้าเข้าใกล้เขามาก นับประสาอะไรกับใบหน้าของเธอที่ฝังอยู่ที่ขาหนีบของเขา
บรรยากาศเงียบสงบเต็มไปด้วยความตึงเครียดและแปลกประหลาด
Nan Zhi รู้สึกราวกับว่าเข่าทั้งสองข้างของเธอเกือบจะแตกเป็นชิ้นๆ จากแรงที่เธอตกลงบนพื้น เธอก่นด่าอย่างเงียบ ๆ ในใจขณะที่หายใจเข้าลึก ๆ ตามสัญชาตญาณและขยับตัวเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด
ชายบนโซฟาซึ่งแต่เดิมมีสีหน้าเย็นชา มืดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขารู้สึกถึงลมหายใจหนักๆ ของ Nan Zhi ที่เขา ลูกแก้วแห่งความมืดของเขาฉายแสง จากนั้นก็มืดอีกครั้ง และนิ้วของเขาก็กำซิการ์ไว้แน่น
มืออีกข้างของเขาวางอยู่ใต้คาง มองดูผมยาวสยายของผู้หญิงที่อยู่ด้านล่างเขาอย่างใจเย็น มีความโกรธที่คลุมเครือลอยอยู่ในดวงตาของเขา
พื้นแข็งมากจนเธอขยับหนีลำบาก ความเจ็บปวดทรมาน เธอมั่นใจว่าการล้มเป็นมากกว่าแค่การถลอก หน่านจือขบกรามแน่น โพล่งออกมาโดยไม่รู้ตัว “เชี่ย มันยากมาก”
การแสดงออกของคนอื่น ๆ ในห้องก็ยิ่งแปลกออกไป
อะไร
มันยากมาก?
หลายคนมองไปที่ทิศทางของชายที่มีปัญหา
สำหรับผู้หญิงที่จ้องมอง Mu Sihan เป็นเวลานาน พวกเธอล้วนจ้องมองด้วยความไม่เชื่ออย่างโจ่งแจ้งและฉากที่แสดงออกมาต่อหน้าพวกเธอ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้ และหัวใจของพวกเขาบิดเบี้ยวด้วยความกล้าของผู้หญิงคนนี้
พวกเขาได้ยินมานานแล้วว่า Young Master Mu ไม่เคยแตะต้องผู้หญิงแม้ว่าเขาจะร่ำรวยและมีอำนาจก็ตาม เพราะเขาหย่อนสมรรถภาพทางเพศ!
คลับเฮาส์เต็มไปด้วยสาวสวย อย่างไรก็ตาม เขาจะดื่มกับผู้ชายคนอื่นทุกครั้งที่มาเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนคิดว่าเขางอไปทางอื่น!
หากเป็นกรณีนี้ เขาจะทำให้ผู้หญิงที่มีใบหน้าของเธอฝังอยู่ในเป้าของเขาได้อย่างไร!
พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลย พวกเขาไม่อยากจะเชื่ออย่างแน่นอน!