นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
มู่สีหานมองไปที่ผู้หญิงบนไหล่ของเขาซึ่งกำลังรับประทานอาหารด้วยความสุขที่เสื่อมโทรม ดวงตาของเธอสดใสและริมฝีปากของเธอเบิกโพลงด้วยความประหลาดใจ เขาขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ “อร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ”
Nan Zhi พยักหน้าด้วยรอยยิ้มสดใส และแลบลิ้นออกมาเพื่อเลียขนมสายไหมอีกครั้ง
ดวงตาของ Mu Sihan มืดลงและทันใดนั้นก็รู้สึกว่าขนมสายไหมนั้นบาดตา
เมื่อเห็นเขาหยุดและจ้องมองขนมสายไหมของเธออย่างมืดมน Nan Zhi กระพริบตาด้วยความสับสน "คุณต้องการอะไร?"
มู่ซีหานมองไปที่ดวงตาที่เปล่งประกายของเธอ มีขนมสายไหมติดอยู่ที่มุมปากของเธอ เขากลืนน้ำลายและพูดด้วยเสียงต่ำและแหบพร่า “เข้ามาใกล้ๆ ฉันมีความลับจะบอกเธอ”
Nan Zhi คิดจริงๆ ว่าเขามีความลับจะบอกเธอและโน้มใบหน้าเข้ามาใกล้ แต่จู่ๆ เขาก็ฉวยโอกาสที่เธอไม่ได้เตรียมตัวและเลียขนมสายไหมที่อยู่ตรงมุมปากของเธอ
ล้นหลาม…
หลายคนที่เดินผ่านไปมาต่างพากันปิดปากและหัวเราะ
Nan Zhi กระพริบขนตาหนาและยาวของเธอ และในที่สุดก็ตระหนักได้ว่าเขาจะไม่บอกความลับใด ๆ กับเธอ แต่ใช้ประโยชน์จากเธอเพื่อจูบเธอโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
เมื่อเปิดปาก เธอขมวดคิ้วอย่างน่ารัก อยากจะด่าว่าเขาเป็นพวกอันธพาล เมื่อได้ยินเขาหัวเราะเบาๆ “Tsk มันหวานมาก”
เสียงหัวเราะของเขาดูเหมือนจะมาจากส่วนลึกในอกของเขา เหมือนกับไวน์ที่บ่มมาเป็นเวลาหลายปี ทำให้ผู้คนมึนเมาไปกับมัน
“ทำไมคุณถึงจูบฉันตลอดเวลา คุณเป็นคนนิสัยเสีย”
มู่สีหานเลิกคิ้วอย่างเย่อหยิ่งและพูดอย่างเอาแต่ใจว่า “เป็นเกียรติที่เจ้าได้รับการจูบจากเจ้าจริงๆ!”
Nan Zhi พูดไม่ออก
…
หลังจากกินขนมสายไหมเสร็จ Nan Zhi ก็เริ่มสัปหงก ความง่วงนอนถาโถมเข้าใส่เธอราวกับคลื่นยักษ์ เมื่อได้ยินเสียงหายใจสม่ำเสมอและเบา มู่ซีหานมองไปข้างหลังเขา
เธอเป็นหมูเหรอ?
เธอสามารถนอนหลับได้ลึกมากในช่วงเวลาสั้นๆ
รถสีดำหลายคันกำลังตามหลัง Mu Sihan เป็นระยะทางไกล หนึ่งในนั้นขับรถเคียงข้างมูสีหาน และคนขับรถก็เลื่อนกระจกลงเพื่อถามอย่างระมัดระวังว่า “นายน้อยมู่ คุณต้องการเข้าไปข้างในไหม”
มูสีหานเม้มริมฝีปากบางของเขาและส่ายหัวไปที่คนขับ
เช่นนี้ ผู้ชายที่สามารถไปถึงคฤหาสน์ได้ภายในครึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์ ใช้เวลาสองชั่วโมงในการเดินไปยังคฤหาสน์โดยมีผู้หญิงนอนหลับสบายอยู่บนหลังของเขา
…
Xiaojie วิ่งออกจากห้องของเขาเมื่อเขาได้ยินเสียงมาจากชั้นล่าง
“ลุงคูล คุณไปดื่มกับพริตตี้ Zhizhi ไหม” Xiaojie ได้กลิ่นไวน์จากที่ห่างออกไปหนึ่งไมล์
Mu Sihan คิดถึง Nan Zhi อาเจียนในรถและทำหน้าบูดบึ้ง วางเธอลงบนเตียงแล้วเข้าไปในห้องน้ำเพื่อเติมน้ำอุ่นในอ่าง
Xiaojie ตามเขาเข้าไปข้างในและตักเตือนเขาว่า “ลุง Cool คุณอยากอาบน้ำ Pretty Zhizhi ไหม? คุณทำไม่ได้ มันไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่จะแตะต้องกันก่อนแต่งงาน”
หลังจากเติมน้ำในอ่างแล้ว มู่ซีหานก็หันไปมองเพื่อนตัวน้อย เขาเลิกคิ้วและพูดอย่างมีเลศนัย “อะไรที่ ‘ไม่ควรแตะต้อง’? เธอ…” เขากำลังจะบอกว่าเขาเห็นเธอเปลือยกายแล้ว แต่ก็นึกขึ้นได้ว่าไม่ควรพูดแบบนี้กับไอ้สารเลว กดริมฝีปากของเขาเป็นเส้นบาง ๆ เขาพูดแทน “ตกลง ฉันจะให้คนรับใช้ทำ”
เมื่อคนรับใช้มาถึง Xiaojie ก็ได้ยินชายคนนั้นให้คำสั่งที่ครอบงำเพียงข้อเดียว “แค่ล้างเธอ อย่าแตะต้องเธอและหลับตาเมื่อคุณกำลังล้าง”
คนรับใช้หน้าซีดด้วยความตกใจ เธอไม่สามารถมองหรือจับต้องได้ แล้วเธอจะล้างตัวคุณแนนได้อย่างไร?
…
วันถัดไป.
Nan Zhi ตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวด
ข้างนอกสว่างไสวและแสงแดดที่สาดส่องเข้ามาก็ดูเหมือนจะแยงตาเธออย่างไร้ความปรานี เธอพยายามเอามือข้างหนึ่งปิดแสงสะท้อน แต่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
มันคืออะไร?
โยนผ้าห่มออกพบว่าเธอไม่ได้สวมอะไรเลย เธอมองไปรอบ ๆ และพบว่าเธอกำลังนอนหลับอยู่ในห้องที่ไม่รู้จัก
เมื่อวานเกิดอะไรขึ้น?
เธอทุบหัวของเธอด้วยมือเล็ก ๆ ของเธอ ทุกครั้งที่เธอเมา ความทรงจำของเธอจะกระจัดกระจายและเธอจะใช้เวลาสักพักในการปะติดปะต่อสิ่งต่างๆ
เธอเหยียดขาออกและไม่รู้สึกอึดอัดผิดปกติ แต่... เสื้อผ้าของเธอถูกถอดโดยชายอารมณ์ร้ายคนนั้นหรือไม่?