นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ในห้องอาหารชั้นล่าง
Mu Sihan และ Xiaojie กำลังรับประทานอาหารเช้าที่โต๊ะอาหาร
เมื่อมองลงไปที่ใบหน้าที่เล็กและบอบบางของเด็กชาย มู่ซีหานก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มๆ ตามปกติของเขา “ฉันสร้างป้อมปราการซุกซนให้นายในคฤหาสน์ หลังอาหารเช้าฉันจะแสดงให้คุณเห็น”
ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของ Xiaojie เป็นประกายและเขาอุทานว่า “ว้าว ลุงเจ๋ง คุณเจ๋งจริงๆ”
“หยุดคำเยินยอของคุณ” Mu Sihan หรี่ตาสีเข้มของเขา “สารเลว ตอบคำถามให้ฉันและอย่าโกหก”
Xiaojie จิบนมและฮัมเพลงด้วยรอยยิ้มที่สดใส “ฉันรู้ว่าเหตุผลที่ลุงคูลทำให้ฉันมีป้อมซุกซนในทันที ก็คือการถามเกี่ยวกับพริตตี้ Zhizhi”
มุมปากของ Mu Sihan กระตุก เด็กสารเลวคนนี้ฉลาดจริงๆ
“ถามออกไป ในเมื่อคุณให้ป้อมปราการแสนซนแก่ฉัน ฉันจะบอกคุณในสิ่งที่คุณอยากรู้”
Mu Sihan มองไปที่ใบหน้าที่สวยงามของ Xiaojie และดวงตาสีดำขนาดใหญ่ เขาถามเสียงต่ำ “ใครคือพ่อของคุณ”
Xiaojie สงสัยว่าลุงคูลต้องการถามเรื่องสำคัญอะไร ก็เลยกลายเป็นแบบนี้ เขาหัวเราะคิกคักและพูดว่า “คุณโง่มาก ฉันไม่ได้บอกคุณแล้วเหรอ? พ่อของฉันไปสวรรค์และทิ้งฉันกับ Pretty Zhizhi ไปนานแล้ว”
ตาย?
จู่ๆ อารมณ์ของ Mu Sihan ก็ดีขึ้น เขาเอื้อมมือไปบีบแก้มอันอ่อนโยนของเจ้าเด็กนี่ “ไม่เศร้าเหรอ?”
“ทำไมฉันต้องเศร้าด้วย? ฉันได้ยินมาว่าเขาใจร้ายสุดๆ Zhizhi ผู้น่ารักไม่ชอบเขามากนัก”
“ Zhizhi คนสวยของคุณชอบผู้ชายแบบไหน” มู่สีหานพิงร่างสูงของเขากับเก้าอี้ ลักษณะที่ลึกและชัดเจนของเขาเป็นเหมือนภาพวาดที่มีชื่อเสียงภายใต้แสงไฟ “แล้วฉันล่ะ?”
"คุณ." Xiaojie พูดซ้ำในขณะที่เขาคิดถึงสิ่งที่ Zhizhi คนสวยพูดกับเขา จากนั้นตอบด้วยรอยยิ้มว่า “คุณไม่ได้แย่ในสายตาของฉัน แต่ในสายตาของ Pretty Zhizhi คุณเทียบฉันไม่ได้อย่างแน่นอน!”
มู่สีหานเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย “ เจ้าสารเลวน้อยไม่มีคุณสมบัติที่จะเทียบกับข้า”
เมื่อเห็นว่าเขาให้ป้อมปราการที่ซุกซนแก่เขา Xiaojie ตัดสินใจที่จะไม่โกรธเขา
“อันที่จริง มันค่อนข้างง่ายถ้าคุณต้องการให้ Zhizhi พริตตี้ชอบคุณ หากเธอใช้วิธีที่นุ่มนวล เธอจะยอมรับมากขึ้นเพราะเธอเกลียดเวลาที่คนอื่นทำสิ่งต่างๆ อย่างแข็งกร้าว ทุกครั้งที่เธอโกรธฉัน ฉันแค่ต้องร้องไห้ หน้ามุ่ย หรือยิ้ม แล้วเธอจะไม่โกรธอีกต่อไป”
เมื่อเขาคิดเรื่องอื่น เขายังคงสูดลมหายใจต่อไป ราวกับว่าได้มอบความลับที่ยิ่งใหญ่
“ นอกจากนี้ ฉันได้ยินจาก Yanran Godma ว่า Pretty Zhizhi เคยได้รับบาดเจ็บทางอารมณ์มาก่อน หากคุณต้องการได้รับความรักจากเธอ คุณต้องสัมผัสหัวใจของเธออย่างจริงใจ”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Xiaojie มองไปที่ Mu Sihan อย่างดูถูกเหยียดหยาม “ลุงเจ๋ง คุณดูดุดันอยู่เสมอ ถ้าฉันเป็นผู้หญิง ฉันจะไม่ชอบผู้ชายที่ไม่อ่อนโยน!”
จากนั้นเซียวเจียก็ยิ้มอย่างสดใส “คุณต้องเป็นเหมือนฉัน ยิ้มให้มากขึ้น”
Mu Sihan จ้องมองที่เขา “ฉันอยากจะฆ่าคุณด้วยการตบเพียงครั้งเดียว”
…
Nan Zhi เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วลงไปข้างล่าง เธอได้เรียนรู้จาก Yi Fan ว่า Mu Sihan ได้สร้างป้อมปราการที่ซุกซนซึ่งเปรียบได้กับป้อมปราการในสวนสนุกและรีบเร่งรีบไป
เมื่อเห็น Xiaojie ด้วยลำแสงแห่งความสุขบนใบหน้าของเขา ไถลลงมาจากสไลเดอร์ขนาดมหึมาลงในสระที่มีลูกบอลสีฟ้าสดใส จากนั้นมองไปที่ชายที่ยืนอยู่ตรงมุมห้องด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปาก Nan Zhi ก็ตกตะลึง
แม้ว่าผู้ชายเจ้าอารมณ์จะมีหลายด้านที่เธอไม่ชอบ แต่บางครั้งการกระทำบางอย่างของเขาก็คาดเดาไม่ได้จนทำให้เธอประหลาดใจ
แต่ป้อมปราการซุกซนนี้ไม่ใหญ่และหรูหราเกินไปเหรอ?
ถ้าเขาทำให้หน่าน เสี่ยวเจี๋ยเสียล่ะ? เมื่อเสี่ยวเจี๋ยและเธอต้องจากกันในอนาคต หน่าน เสี่ยวเจี๋ยจะปรับตัวได้หรือไม่?
“นายน้อย Mu ฉันต้องคุยกับคุณ”
Nan Zhi ไม่มีงานในวันนี้และสวมชุดเสื้อเชิ้ตลายทางสีขาว เอวบางรัดเอวของเธอ ด้วยความที่เธอไว้ผมยาวมัดเป็นมวยและไม่มีเครื่องสำอางปิดผิว ใบหน้าของเธอจึงสวยใส
"คุยเรื่องอะไร? คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่คุณล่อลวงฉันเมื่อวานนี้หรือไม่”