นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi ไม่มีโอกาสตอบกลับก่อนที่สายอื่นจะขัดจังหวะ
หมายเลขผู้โทรคือหมายเลขที่ไม่รู้จักซึ่งส่งข้อความถึงเธอในวันที่มีการประชุมผู้สนับสนุน
'ลิตเติ้ลฟลาวเวอร์ ฉันกลับมาแล้ว'
พี่ชาย Gu Sheng หรือเปล่า?
ขนตาของ Nan Zhi สั่นไหว “นายน้อย Mu ตอนนี้ฉันไม่ว่าง ดังนั้นฉันจะวางสายก่อน”
Nan Zhi วางสายโดยไม่รอให้ Mu Sihan ตอบกลับ ขณะที่เธอกำลังจะรับสายจากหมายเลขที่ไม่รู้จักนั้น สายนั้นก็วางสายจากปลายสาย
Nan Zhi มึนงงเล็กน้อยขณะที่เธอจ้องที่หน้าจอโทรศัพท์ที่ค่อยๆ มืดลง
เมื่อเธอเหลือบขึ้นไปเห็นช่อดอกไม้ที่แตกต่างกันสองช่อบนโต๊ะทำงานของเธอ Nan Zhi รู้สึกเจ็บบริเวณขมับ
เสียงเชียร์ที่ตื่นเต้นของ Xia Xi หายไปหลังจากนั้นประมาณสิบนาที “อา… ฉันเพิ่งได้รับข่าวว่าเราสามารถย้ายไปยังสำนักงานใหม่ในช่วงบ่าย มีหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน 180 องศาแบบใสสุดๆ! ผู้อำนวยการ Zhang และ Sister Zhi ของเรามีสำนักงานส่วนตัวด้วย!”
Xia Xi กระโดดเข้ามาและวางศีรษะของเธอบนโต๊ะทำงานของ Nan Zhi ดูเหมือนจะมีฟองสีชมพูออกมาจากดวงตาของเธอขณะที่เธอพรั่งพรูออกมา “พี่สาว Zhi คุณโชคดีมาก ฉันได้ยินมาว่าเป็นนายน้อยมู่ที่โทรหาหัวหน้าบริษัทกระจายเสียง เพราะคุณ เราจึงสามารถย้ายไปอยู่ในสำนักงานที่หรูหราและเชิดหน้าชูตาได้”
Nan Zhi ขมวดคิ้ว เมื่อมองดูดอกกุหลาบและดอกลิลลี่อีกครั้ง เธอไม่รู้สึกตื่นเต้นหรือโชคดีเลยแม้แต่น้อย
ในความเป็นจริง เธอรู้สึกถึงภาระหนักอึ้งที่กดทับบนไหล่ของเธอ ยิ่งมูสีหานปฏิบัติต่อเธอดีเท่าไร เธอก็ยิ่งไม่รู้ว่าจะตอบแทนเขาอย่างไร
ในเวลานี้ โทรศัพท์ของเธอดังขึ้นอีกครั้ง
เมื่อเห็นว่า Nan Zhi กำลังยุ่งอยู่ Xia Xi จึงกลับไปที่โต๊ะของเธออย่างมีสติ Nan Zhi ลังเลก่อนที่จะปัดหน้าจอโทรศัพท์เพื่อรับสาย
“ฉันเพิ่งได้ยินว่าคุณขอให้หัวหน้าของเราเปลี่ยนห้องทำงานตอนบ่าย?” หนานจือถาม
คราวนี้มู่สีหานไม่ถามว่าใครเป็นคนส่งดอกกุหลาบให้หนานจืออีกต่อไป เธอสวยและมีความสามารถ หากมีสิ่งใด ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอที่จะมีคู่ครองอยู่รอบตัวเธอ สิ่งที่เขาต้องทำคือทำให้เธอเป็นอิสระและทำให้เขาเป็นเพียงตัวสำรองของเธอ
การทำสิ่งเหล่านี้เพื่อเธอไม่ใช่เรื่องท้าทายสำหรับเขา
“อยากขอบคุณฉันไหม? ถ้าคุณทำอย่างนั้น คืนนี้คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานล่วงเวลา และคุณจะปล่อยให้คืนนี้เป็นหน้าที่ของผม”
Nan Zhi กลั้นหายใจขณะที่หัวใจเต้นเร็วขึ้น "คุณต้องการ…"
เขาขัดจังหวะคำพูดของเธอด้วยน้ำเสียงต่ำ คงจะพอเดาได้ว่าเธอต้องการจะพูดอะไร “ฉันต้องการอะไร ฉันเคยบอกไปแล้วว่าฉันจะไม่บังคับให้เธอมีเซ็กส์กับฉันอีก คงจะไม่เป็นไรถ้าได้ทานอาหารกับฉันใช่ไหม?”
Nan Zhi รู้สึกโล่งใจที่ปกคลุมเธอ “งั้นฉันจะรักษา!”
ชายที่ปลายสายเย้ยหยัน “โอ้ คุณมีเงินไหม”
Nan Zhi รู้ว่าเขาใช้เงินไปไม่น้อยกับอาหารเพียงมื้อเดียว เธอไม่ต้องการเป็นหนี้อะไรเขา เธอจะต้องจ่ายแม้ว่าเขาจะต้องการกินทองคำก็ตาม “อย่าดูถูกฉัน แม้ว่าฉันจะไม่รวยเท่าคุณ แต่ฉันก็ไม่ขาดเงินเลี้ยงอาหารคุณ”
มูสีหานสามารถจินตนาการถึงการแสดงออกของเธอได้ โดยดวงตาของเธอเบิกโพลงเล็กน้อยในลักษณะที่หยิ่งยโสและแข่งขัน เขาไม่ได้พูดอะไรอีก เขาแค่หัวเราะเบาๆ
เสียงหัวเราะของเขาดูเหมือนจะมาจากอกของเขาและมันฟังดูดึงดูดใจเป็นพิเศษ
Nan Zhi วางสายด้วยหูแดงเล็กน้อยโดยไม่พูดอะไรเพิ่มเติม
…
ในโรงพยาบาล.
Ding Shuman จ้องมองที่ Nan Yao ผู้ซึ่งกระอักเลือดออกมาและเป็นลม เกือบจะแท้งลูกจากความโกรธที่พลุ่งพล่านอยู่ภายใน ดวงตาของเธอเป็นสีแดง “Nan Zhi ผู้หญิงเลวคนนั้นเหมือนกับแม่ของเธอทุกประการ พวกมันเป็นอีตัวไร้ยางอายทั้งคู่! เหยาเหยา มันไม่คุ้มที่คุณจะเข้าโรงพยาบาลเพราะคนพวกนั้นโกรธ! แล้วถ้าเธอมีนักการเงินคอยสนับสนุนล่ะ? เธอมีลูกชายนอกสมรส เขาแค่เล่นกับเธอและจะไม่แต่งงานกับเธอ เธอเป็นเพียงนายหญิงที่ไม่มีวันได้รับการยอมรับ”
หนานเหยารู้สึกอับอายขายหน้าเมื่อคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างการประชุมผู้สนับสนุน เธอสูญเสียทุกอย่าง ตอนนี้ Nan Zhi มีผู้สนับสนุนพิเศษมูลค่าสามร้อยล้าน แม้ว่า 'Dreams Come True' จะชนะเหนือ 'Delicacy Wins the World' ในการจัดอันดับเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แต่บริษัทได้เปลี่ยนช่วงเวลาของ 'Delicacy' เป็นวันศุกร์ ในขณะที่พวกเขายังมีแขกรับเชิญระดับท็อปสตาร์อย่าง Yannis เธอจะต้องแพ้เดิมพันระหว่าง Nan Zhi กับเธออย่างแน่นอน!