ตอนที่ 2056: ความลับ (2)
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ปีนั้นเจ้าชายทรยศราชวงศ์และฉันถูกลักพาตัวไป
ฉันวิ่งเข้าไปในป่าดึกดำบรรพ์ แต่มือสังหารที่ตามหลังฉันมา
ฉันซ่อนตัวเอง… ตอนแรกพวกเขาหาฉันไม่เจอ แต่เขาปรากฏตัว
เขามาถึงป่า เข้าใจเครื่องหมายที่ฉันทิ้งไว้ให้พ่อและพบฉัน
ตอนนั้นฉันได้รับบาดเจ็บและคิดว่าพระองค์ช่วยฉันไว้ ฉันรู้สึกประทับใจมาก
แต่ข้าพเจ้าไม่คาดคิดว่าเขาจะพาข้าพเจ้าลงลึกไปในห้วงลึก
เขาพาฉันไปหามือสังหารกลุ่มนั้น หัวหน้ามือสังหารคว้าเอวของเขาและดึงเขาเข้าไปในอ้อมแขนของเขา เขาจูบเขาและเรียกเขาว่าคนงาม
ตอนนั้นเองที่ฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่ผู้ชาย แต่เป็นผู้หญิง
…
Bo Cixue กำลังจะเปิดหน้าถัดไป จู่ๆ มือเรียวก็เอื้อมมาหยุดเธอไม่ให้พลิกหน้า
Bo Cixue เงยหน้าขึ้นช้าๆ และเห็น Kevin ยืนอยู่ข้างโต๊ะ เควินขมวดคิ้วและการแสดงออกที่อ่อนโยนของเขามักจะจริงจังเล็กน้อย “Cixue อย่าดูไฟล์ของผู้ป่วยรายอื่น”
ผู้ช่วยเข้ามาและเมื่อเขาเห็นสิ่งนี้ ใบหน้าของเขาก็ซีดลงด้วยความตกใจ
ผู้ที่สามารถเข้ารับการรักษาที่นี่ล้วนแต่เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและพวกเขาจะไม่เปิดเผยเรื่องส่วนตัวของพวกเขา เธอปล่อยให้ Bo Cixue อยู่ที่นี่เพราะเธอคิดว่าเธอจะไม่คุ้ยไปทั่ว…
Bo Cixue ขอโทษและยกที่นั่งให้ผู้ช่วย
Bo Cixue ตาม Kevin เข้าไปในสำนักงานด้วยความงุนงง
แม้ว่าเธอจะไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นข้างหลังเธอ แต่เธอก็สามารถจินตนาการได้ว่าเขาได้รับผลกระทบทั้งทางร่างกายและจิตใจอย่างไรหลังจากตกอยู่ในเงื้อมมือของคนกลุ่มนั้นและถูกหักหลังโดยคนที่เขาไว้ใจที่สุด
น้ำตาค่อยๆ เติมเต็มดวงตาของ Bo Cixue
เธอนั่งลงบนโซฟาตัวสั่นเล็กน้อย “เควิน เมื่อไม่นานมานี้ ฉันถามเขาเกี่ยวกับความลับของเขาเพราะฉันอิจฉา คิดว่าฉันทำเกินไปหรือเปล่า”
เควินนั่งไขว่ห้าง นิ้วเรียวแตะเข่า “Cixue ฉันเข้าใจความอยากรู้อยากเห็นของคุณ เหตุการณ์นั้นทำให้เขาชอกช้ำ แต่เขามีพลังมากและค่อยๆ ผ่านพ้นมันไป คุณต้องเชื่อเขา”
Bo Cixue วางมือบนหน้าผากของเธอ “เควิน เขา...”
เควินส่ายหัว "เกือบ. หากเป็นอย่างนั้นจริงๆ เขาคงไม่ปล่อยให้ตัวเองกลับมามีชีวิตอีกแน่ๆ ด้วยบุคลิกของเขา”
ไม่จำเป็นต้องถามอีกต่อไป Bo Cixue เข้าใจอย่างคลุมเครือแล้วว่าเขาหมายถึงอะไร
เมื่อคิดถึงวิธีที่เธอสัมผัสบาดแผลของเขาในวันนั้น เธออยากจะตบตัวเอง!
“Cixue อย่าพูดถึงสิ่งที่คุณเห็นในวันนี้ต่อหน้าเขา คุณต้องปฏิบัติต่อเขาตามปกติ!”
…
เมื่อ Bo Cixue ออกจากห้องให้คำปรึกษา หัวใจของเธอก็ยุ่งเหยิง
เธอต้องการเห็น Ye Jie ทันที
อย่างไรก็ตาม ด้วยสภาพปัจจุบันของเธอ เธอจะต้องเปิดเผยตัวเองอย่างแน่นอนหากเธอเห็นเขา
Bo Cixue ขับรถกลับบ้าน
Yan Hua ทำขนมมากมายและเห็นว่า Bo Cixue กลับมาแล้ว เธอจึงเก็บมันลงในกล่อง “คราวที่แล้ว เฉิงหยานส่งยาบำรุงมาให้ฉัน แต่ฉันยังไม่ได้ขอบคุณเขา วันนี้ฉันว่างและทำอาหาร ฉันได้ยินมาว่าคืนนี้เขาจะไปทำงานสาย คุณช่วยเอาอาหารให้เขาหลังอาหารเย็นได้ไหม”
Bo Cixue พยักหน้า "ตกลง."
หลังอาหารเย็น Bo Cixue ไปโรงพยาบาล
Cheng Yan รู้ว่าเธอมาและเดินลงมาจากห้องยาม
Bo Cixue มอบขนมที่ Yan Hua ทำให้เขา “แม่ทำเอง กินมัน. ถ้ามันอร่อยคราวหน้าฉันจะหามาให้คุณบ้าง”
Cheng Yan หยิบกล่องและเปิดมันเพื่อกินชิ้นหนึ่ง “มันอร่อยมาก โปรดขอบคุณคุณป้าสำหรับฉัน”
Bo Cixue ยิ้ม “อย่าทำดีเกินไปต่อหน้าแม่ของฉัน ถ้าไม่ เธอจะแนะนำคุณให้รู้จักกับสาว ๆ เพื่อนัดบอด”
Cheng Yan ก็ยิ้มเช่นกัน “รสชาติของคุณป้าเหยียนต้องไม่เลว”
Bo Cixue จับหน้าผากของเธอ “แม่ของฉันพยายามจับคู่ทำให้เรา โชคดีที่คุณไม่รังเกียจ ไม่อย่างนั้นคงอึดอัดมาก และเราคงเป็นเพื่อนกันไม่ได้อีกต่อไป”
ทั้งสองนั่งคุยกันอยู่ข้างเตียงดอกไม้ข้างคลินิกผู้ป่วยนอก โดยไม่ได้สังเกตเห็นร่างสูงเย็นชาเข้ามาในรถเลยแม้แต่น้อย รถค่อยๆขับผ่านพวกเขาไป
Ye Jie ทำงานเสร็จในวันนี้และมาที่โรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมผู้ป่วยที่กำลังฟื้นตัวจากไวรัส
เมื่อมองดูทั้งคู่คุยกันและหัวเราะนอกหน้าต่างรถ Ye Jie ก็ค่อยๆ มองไปทางอื่น ใบหน้าหล่อเหลาของเขาเย็นชาและจริงจัง
Ah Zuo ซึ่งนั่งอยู่ที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้ามองออกไปนอกหน้าต่างแล้วมองไปที่ชายที่อยู่แถวหลัง เขารู้สึกว่าบรรยากาศในรถดูเหมือนจะลดลงถึงจุดเยือกแข็ง
“ ฝ่าบาท คุณยังต้องการไปที่บ้านของตระกูล Bo หรือไม่” แผนเดิมคือไปที่บ้านของครอบครัว Bo เพื่อไปหา Miss Bo หลังจากไปเยี่ยมผู้ป่วย
Ye Jie ยกนิ้วยาวขึ้นและบีบดั้งจมูก "ไม่จำเป็น."
…
คนในสำนักงานรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ผู้บริหารระดับสูงที่เคยเลิกงานตรงเวลากลับทำงานจนดึกดื่น
อย่างไรก็ตาม คนที่อยู่ด้านบนก็ดูปกติดี ทรงงาน ทรงประชุม รับแขกต่างประเทศ ประหนึ่งไม่เคยเหน็ดเหนื่อย
ผู้บริหารระดับสูงคนหนึ่งพบ Ah Zuo “เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีอะไรเกิดขึ้นกับพระองค์หรือไม่? เป็นเพราะ Miss Ye กำลังแต่งงานกับตระกูล Gao หรือไม่”
Ah Zuo ขมวดคิ้ว “มันจะเกี่ยวข้องกับ Miss Ye ได้อย่างไร”
“คุณสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับฝ่าบาทหรือไม่”
Ah Zuo ยังสังเกตเห็นเมื่อผู้บริหารระดับสูงพูดเช่นนี้
แต่มันเริ่มเมื่อไหร่?
โอ้ ใช่แล้ว มันเริ่มเมื่อเขาเห็นคุณโบและหัวหน้าเฉิงคุยกันและหัวเราะในโรงพยาบาลวันนั้น
หลังจากที่ Ah Zuo พบสาเหตุของปัญหา เขาก็โทรหา Bo Cixue ในเย็นวันนั้น
Bo Cixue กำลังจะไปงานเลี้ยงวันเกิดของ Luo Zhou คืนนี้ เธอเปลี่ยนชุดเตรียมเดินออกจากห้องนอน “ฝ่าบาทอารมณ์ไม่ดีหรือ?”
เธอถือกระเป๋าด้วยมือข้างหนึ่งและเปิดประตูด้วยมืออีกข้าง เธอมีโทรศัพท์อยู่ระหว่างหูและไหล่ แต่เมื่อประตูเปิดออก เธอเห็น Yan Hua ที่กำลังจะเคาะ
“ถูกต้อง มิสโบ คุณอาจไม่รู้ว่าคุณมีความสำคัญต่อพระองค์มากเพียงใด สงครามเย็นระหว่างคุณสองคนดำเนินไปนานพอสมควร หยุดสงครามแล้วคุยกันดีๆ หน่อยไม่ได้เหรอ?”
Bo Cixue เห็น Yan Hua มองมาที่เธอและเอ่ยปากถามว่าใช่ Xiaojie หรือไม่ Bo Cixue ลดสายตาลงและพูดกับ Ah Zuo ว่า "ไม่ใช่ธุระของฉันไม่ว่าเขาจะอารมณ์ดีหรือไม่ก็ตาม ฉันมีอย่างอื่นที่ต้องทำ ฉันจะวางสายก่อน”
Yan Hua เห็นว่า Bo Cixue วางสายแล้วและเธอก็ขมวดคิ้ว “ทำไมคุณถึงปฏิบัติต่อเสี่ยวเจี๋ยแบบนี้”
“ แม่คุณไม่ต้องการให้เขาเป็นลูกเขยของคุณอีกต่อไป!”
“ฉันไม่ต้องการ แต่คุณจะเป็นแบบนี้ไม่ได้…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ Bo Cixue ก็วิ่งลงมาชั้นล่างแล้ว “เป็นวันเกิดของบราเดอร์โจว ฉันอาจจะกลับดึก”
“เด็กคนนี้…”
…
Ah Zuo ไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไรหลังจากที่ Bo Cixue วางสาย
ทัศนคติของ Miss Bo แตกต่างจากเมื่อก่อนมากเกินไป!
เธอไม่ชอบพระองค์อีกต่อไปแล้วหรือ?
Ah Zuo ตกตะลึงเล็กน้อยขณะที่เขาถือเครื่องรับ
Ye Jie ออกมาจากสำนักงานและเดินไปเมื่อเขาเห็น Ah Zuo “คุณโทรหาใคร”
Ah Zuo ตอบกลับภายใต้การจ้องมองที่มืดมนและเฉียบคมของ Ye Jie “คุณโบ”
“คุณบอกเธอว่าอะไร”
“น-ไม่มีอะไร”
Ye Jie เม้มริมฝีปากและเล่นเทปบันทึกเสียง