ตอนที่ 2057: สร้างขึ้น (1)
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
“มันไม่ใช่เรื่องของฉันถ้าเขาอารมณ์ดี ฉันมีสิ่งอื่นที่ต้องทำ ฉันจะวางสายก่อน”
ในการเล่นซ้ำ น้ำเสียงของ Bo Cixue เฉื่อยชาและเย็นชา
Ah Zuo ไม่กล้ามองไปที่การแสดงออกของ Ye Jie แต่เขารู้สึกว่าอากาศรอบตัวเขาเย็นลง
“ฝ่าบาท เป็นวันเกิดของนายน้อยหลัว คุณควรจะไป."
Ah Zuo เกือบจะพูดว่า Miss Bo จะไปแน่นอนและพวกเขาจะคุยกันดีๆ
“เตรียมรถให้พร้อม”
Ah Zuo รู้สึกโล่งใจ “จะรีบจัดการให้ครับ”
…
หลังจากที่ Bo Cixue ออกจากบ้าน เธอก็ไปที่บริษัทของ Tang Wu เพื่อไปรับเธอ
ทั้งสองเดินไปที่คลับเฮาส์
“คุณได้ติดต่อบราเดอร์ลันของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่”
Tang Wu ก้มหัวของเธอและเล่นกับนิ้วเรียวของเธอ เธอยิ้มและพูดว่า “ฉันส่งข้อความถึงเขาทุกวัน แต่เขาอยู่ไกลโพ้นทะเลและต้องตั้งใจฝึกฝน ฉันจะทำให้เขาเสียสมาธิได้อย่างไร” Tang Wu ยักไหล่ “แต่มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉัน เขามีวันลาทุกเดือน ฉันจะบินไปหาเขาแล้ว แล้วไง ฮิฮิ…”
Bo Cixue ชำเลืองมอง Tang Wu ซึ่งกำลังยิ้มอย่างน่าสมเพช และเลิกคิ้วขึ้น “คุณคิดอย่างถี่ถ้วนแล้วหรือยัง”
“พูดตามตรง ฉันคิดเรื่องนี้มาก่อนที่บราเดอร์ลันจะไปออสเตรเลีย ฉันคงไม่เสียใจถ้าฉันไม่พัฒนาความสัมพันธ์กับเขาต่อไป”
“ ฉันแค่กลัวว่า Brother Lan จะถลำลึกลงไปอีก”
Tang Wu เงียบไปครู่หนึ่ง “จริงสิ ฉันเองก็กลัวเหมือนกัน”
หลังจากที่เขาไปฝึกที่ต่างประเทศความสนใจในตัวเขาก็ไม่ได้ลดลงตามระยะทางและเวลา ตรงกันข้าม เธอรอคอยเวลาที่พวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง
เธอจะยิ้มโดยไม่รู้ตัวทุกวันเมื่อเธอได้รับข้อความของเขา
เธอคงมีความสุขไปทั้งวันเมื่อได้รับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากเขา
Tang Wu ถอนหายใจยาว เธอรู้สึกว่าเธอกำลังเล่นกับไฟ วันหนึ่งเธอจะเผาตัวเอง
…
เมื่อ Bo Cixue และ Tang Wu มาถึงห้องที่ใหญ่ที่สุดในคลับเฮาส์ หลายคนก็มาถึงแล้ว
ทันทีที่เปิดประตู เธอได้กลิ่นฉุนของยาสูบและเสียงไพ่นกกระจอก
"ผมชนะ." เสียงเหยียดหยามของ Tang Mo ดังขึ้น เมื่อเขาพูดจบ เขาก็เป่าลมอีกครั้งแล้วเป่าไปที่สาวสวยที่นั่งข้างๆ เขา
อย่างไรก็ตาม การกระทำของเขานั้นชั่วร้ายและเย้ายวนมาก
หญิงสาวข้างเขาหน้าแดง
Bo Cixue และ Tang Wu รู้จักผู้หญิงคนนั้น Tang Mo เพิ่งคัดเลือกเลขานุการคนใหม่ชื่อ Mi Yue
Tang Mo เพิ่งพาเธอไปงานต่างๆ
มันเป็นวันเกิดของ Luo Zhou Tang Mo ได้พา Mi Yue มา แต่ไม่ทราบว่าจะแจ้งให้ Nan Xun ทราบ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สนใจภรรยาของเขา
หากหน่านซวินไม่ได้บอกป๋อฉีเซว่และถังหวู่ไม่ให้สนใจความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับถังโม่ พวกเขาสองคนอาจร่วมมือกันเพื่อฉีกจิ้งจอกตัวน้อยออกจากกัน
นอกจาก Tang Mo และชายหนุ่มอีกสองคนแล้ว ยังมี Ye Jie
Bo Cixue และ Tang Wu เข้ามาและทุกคนในห้องก็มองดู เขาเย็นชาและไม่แม้แต่จะเหลือบมองพวกเขา
Luo Zhou กำลังคุยกับเพื่อนอยู่บนโซฟา เมื่อเขาเห็น Bo Cixue และ Tang Wu เขารีบยืนขึ้นเพื่อต้อนรับพวกเขา
“พี่โจว สุขสันต์วันเกิด นี่คือของขวัญวันเกิดของฉันสำหรับคุณ” Bo Cixue หยิบกุญแจรถมอเตอร์ไซค์ออกมาจากกระเป๋าของเธอและมอบให้ Luo Zhou
ก่อนที่ Luo Zhou จะพูดอะไร เสียงที่เกินจริงก็ดังขึ้น “F*ck นี่มอไซค์เหรอ” Tang Mo วิ่งมาจากโต๊ะไพ่นกกระจอกและคว้ากุญแจรถมอเตอร์ไซค์จากมือของ Bo Cixue “บิวตี้โบ คุณใจร้ายเกินไป ทำไมคุณไม่ให้ของขวัญสุดหรูในวันเกิดของ Brother Tang”
หลัวโจวรับกุญแจรถมอเตอร์ไซค์จากถังโม่และยิ้มให้ป๋อฉีเซว่ “พี่สาว ขอบคุณ”
รถหรูที่ถังโม่ต้องการถูกคนอื่นเอาไป ตอนนี้มอเตอร์ไซค์ที่เขาชอบตกไปอยู่ในมือของหลัวโจวแล้ว เขาโกรธมาก
“เราทุกคนเป็นพี่น้องที่เฝ้าดูคุณเติบโต ความแตกต่างในการรักษานี้ใหญ่เกินไป”
Bo Cixue ไม่พูดอะไรและ Tang Wu ซึ่งอยู่ข้างๆเธอขัดจังหวะ “คุณนอกใจเพื่อนที่ดีที่สุดของเราอย่างเปิดเผยและต้องการของขวัญรุ่นลิมิเต็ดด้วยซ้ำ ฝันต่อไป!"
Tang Mo เคาะหัวของ Tang Wu “น้องสาวของฉัน คุณเลิกกับ Lin Xiurui ไปนานแล้ว คุณคิดอย่างไรกับโจวโจวของเรา”
ถังหวู่กลอกตาไปที่ถังโม่ “พี่โจวไม่ชอบผู้หญิงอย่างฉัน เขาชอบผู้หญิงอย่างฉีฉี”
Luo Zhou กล่าวว่า "อย่าเอา Cixue กับฉันมาทำสงครามระหว่างคุณสองคน"
Tang Mo เชิดคางขึ้นและชี้ไปที่โต๊ะ “คนๆ นั้นดูไม่ค่อยดีเลยตั้งแต่เข้ามา ฉันคิดว่าเขากำลังตกหลุมรัก มีใครยังกล้าจับคู่ซิสเตอร์ซีซู่อีกไหม?”
Bo Cixue พูดไม่ออก เธอแค่ให้ของขวัญ ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนหัวข้อ?
ชายสองคนที่โต๊ะเรียกถังโม่และหลัวโจวพาสองสาวไปที่โซฟา
Bo Cixue และ Tang Wu เป็นคนง่ายๆ เนื่องจากพวกเขาอยู่ที่นี่ พวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะถือมันไว้ พวกเขาแต่ละคนให้ Luo Zhou ดื่มสองสามแก้ว
มีโต๊ะบิลเลียดอยู่ในห้อง หลัวโจวถามว่าพวกเขาอยากเล่นไหม แต่ถังหวู่ไม่ค่อยถนัด เธอผลัก Bo Cixue ไปข้างหน้า “ตอนที่เธอเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย M เธอชอบเล่นบิลเลียดในช่วงสุดสัปดาห์ ทำไมคุณสองคนไม่เล่นรอบล่ะ”
Luo Zhou มองไปที่ Bo Cixue “อะไรนะ เจ้ากล้าเล่นกับข้าหรือ”
Bo Cixue ยิ้ม “ทำไมฉันจะไม่กล้า”
Luo Zhou ชอบใช้เวลากับหญิงสาวอย่าง Tang Wu และ Bo Cixue พวกเขาจะแสดงด้านที่แท้จริงของพวกเขาและมันง่ายกว่าที่จะเข้ากับพวกเขา
Bo Cixue เริ่มก่อน วันนี้เธอสวมกระโปรงยาวถึงเอว มันเป็นสีเขียวเข้มและเธอสวมรองเท้าส้นสูง ขาของเธอเรียวและตรง เธอก้มลงและผมยาวของเธอซึ่งมัดเป็นหางม้าสูงตกลงไปที่ไหล่ข้างหนึ่งของเธอ หลังคอที่บอบบางและสวยงามของเธอถูกเปิดออกและหลังของเธอดูเรียวยาว
เธอเล็งไม้กอล์ฟไปที่ลูกบอลสีขาว และด้วยเสียงที่คมชัด ลูกบอลก็กระจายออกไป
ดวงตาของเธอจับจ้องและการกระทำของเธอก็แม่นยำ ริมฝีปากของเธอยิ้มอย่างเกียจคร้าน
ผู้คนที่โต๊ะอดไม่ได้ที่จะสนใจความโกลาหลตรงนั้น
Tang Mo หยิบบุหรี่ออกจากปากของเขาและมองไปที่ Bo Cixue “สาวน้อยคนนี้มีเสน่ห์มากหลังจากโตขึ้น…”
ก่อนที่ถังโม่จะพูดจบ จู่ๆ เขาก็รู้สึกเจ็บที่เท้า
“บ้าเอ้ย ใครเหยียบฉัน…” ใบหน้าของ Tang Mo บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
ชายหนุ่มอีกสองคนมองหน้ากัน ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ จะเหยียบเขาอย่างไร้ความปรานี
Tang Mo มองไปที่ Ye Jie ที่ไร้ความรู้สึกและเตะเขาใต้โต๊ะ “เป็นวันเกิดของโจวโจว คุณอิจฉาเขาด้วยหรือเปล่า”
"คุณพูดมาก."
“สบายดี ฉันพูดมากเกินไป แค่จับมันไว้!” Tang Mo มองออกไปจากโต๊ะบิลเลียด “ยังจะเล่นอยู่ไหม”
Ye Jie ลุกขึ้นจากเก้าอี้ “คนอื่นสามารถทำได้ ฉันจะออกไปสูบบุหรี่”
หลังจาก Bo Cixue และ Luo Zhou เล่นจบ เธอก็ถูข้อมือและมองไปที่โต๊ะโดยไม่รู้ตัว เมื่อเห็นว่าที่ที่ Ye Jie ไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว Bo Cixue ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
เธอไม่รู้ว่าเธอเห็นภาพหลอนหรือไม่ แต่บราเดอร์เซียวเจี๋ยดูเหมือนจะไม่ต้องการพบเธอ
Luo Zhou ถาม Bo Cixue ว่าเธอยังเล่นอยู่หรือไม่ เธอส่ายหัว.. “ฉันจะไปห้องน้ำ”