ตอนที่ 2058: สร้างขึ้น (2)
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
มีคนอยู่ในห้องน้ำ Bo Cixue เปิดประตูและเดินออกไป
เธอมองไปรอบๆ ทางเดิน แต่ไม่เห็น Ye Jie
Bo Cixue รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยและเข้าไปในห้องน้ำ
หลังจากดื่มไปเล็กน้อย ใบหน้าของเธอก็แดงเล็กน้อย เธอเอื้อมมือไปแตะก๊อกน้ำแล้วสาดน้ำเย็นใส่หน้า
เธอเดินออกไปหลังจากที่เธอสงบลงแล้ว
เธอเพิ่งก้าวออกมาเมื่อหลังคอของเธอถูกบีบเบาๆ
Bo Cixue ตกใจมากและเธอก็ร้องไห้ออกมาเบา ๆ หันไปมองคนที่กำลังหยิกเธอ
ก่อนที่เธอจะทันเห็นว่าเป็นใคร แขนของเธอก็ถูกคว้าไว้และถูกลากเข้าไปในห้องน้ำชาย
เพียงสิบวินาทีเธอก็ถูกผลักไปที่ประตู ชายคนนั้นวางมือทั้งสองข้างบนลำตัวของเธอและมองลงมาที่เธอด้วยดวงตาสีเข้มของเขา
เธอคุ้นเคยและไม่คุ้นเคยกับกลิ่นบุหรี่จาง ๆ และกลิ่นผู้ชายเย็น ๆ
ท้ายที่สุด ไม่นานมานี้ที่พวกเขาสนิทกันมาก
Bo Cixue ยกขนตาหนาและยาวขึ้นอย่างช้าๆ และมองไปที่ผู้ชายที่อยู่ใกล้เธอ
ใบหน้าที่เย็นชาและหล่อเหลาของชายผู้นั้นดุร้ายและเย็นชา ริมฝีปากสีแดงเข้มเม้มแน่นใต้จมูกโด่ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรสักคำ รัศมีที่เขาเปล่งออกมาสามารถตรึงผู้คนได้
Bo Cixue พบกับดวงตาสีเข้มของเขาและมือที่ห้อยอยู่ข้าง ๆ เธอกำแน่นเป็นกำปั้นโดยไม่รู้ตัว มีชั้นของเหงื่อปรากฏบนฝ่ามือของเธอ “เมื่อกี้คุณทำให้ฉันกลัวแทบตาย”
เธอไม่กล้าพูดดังเกินไปเพราะกลัวใครจะมาได้ยินเข้า
เขามองลงมาที่เธอราวกับว่าเขาต้องการเห็นเธอในส่วนลึกของหัวใจ “ Ah Zuo โทรหาคุณเพื่อพูดอะไร”
เมื่อได้ยินเขาพูดถึงเรื่องนี้ Bo Cixue รู้สึกผิดเล็กน้อยทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดว่า Ah Zuo จะไม่บอกเขาในสิ่งที่เธอพูด เธอรั้งตัวเองและตอบว่า “ไม่มีอะไรมาก ฉันต้องรายงานทุกอย่างให้คุณทราบไหม”
เขาหรี่ตาสีเข้มลง “ฉันจะอารมณ์ดีหรือไม่ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ หืม?”
Bo Cixue พูดไม่ออก ทำไม Ah Zuo ถึงรายงานเรื่องนี้จริงๆ?
นิ้วของ Bo Cixue จับฝ่ามือของเธอและดวงตาของเธอเป็นประกาย เธอหลีกเลี่ยงเขา “เป็นวันเกิดของบราเดอร์โจว ไม่ดีสำหรับเราที่ต้องพักนานเกินไป ปล่อยฉันแล้วฉันจะข้ามไปก่อน”
“จะไม่คบกับฉันจริงๆหรอ”
ขนตายาวของ Bo Cixue กระพือ และเธอก็นึกถึงเอกสารที่เธอเห็นในคลินิกจิตแพทย์ เธอรู้สึกมีก้อนในลำคอและตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง
Ye Jie เห็นว่าเธอกำลังจะร้องไห้ก่อนที่เขาจะพูดอะไร ซึ่งแตกต่างจากตอนที่เขาเล่นบิลเลียดกับ Luo Zhou ในห้องก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง เขาขมวดคิ้ว “อยู่กับฉันจะไม่มีความสุขเหรอ”
ทันทีที่เขาพูดจบ เธอก็กระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของเขา การกระทำของเธอยิ่งใหญ่และรุนแรง เขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะทำเช่นนี้และร่างสูงของเขาถึงกับถอยหลังหนึ่งก้าวก่อนที่เขาจะทรงตัว
เมื่อมองไปที่หญิงสาวที่ถูกฝังอยู่ในอ้อมแขนของเขา ผู้บังคับบัญชามักจะไม่สามารถอ่านความคิดของเธอได้
เขายกมือขึ้นลูบหัวเธอเบาๆ “ซีซือ?”
หลังจากนั้นไม่นาน Bo Cixue ก็เงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยดวงตาสีแดง “ใครบอกว่าฉันไม่อยากแต่งหน้า? ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น”
เขาเม้มริมฝีปาก ท่าทางเย็นชาอ่านไม่ออก “คืนนี้คุณเอาแต่ยิ้มให้หลัวโจว”
Bo Cixue ดมกลิ่น “ฉันสงสัยว่าใครมีสีหน้าเย็นชา ฉันไม่กล้าแม้แต่จะหัวเราะด้วยซ้ำ”
“ฉันได้ยินบันทึกการโทรของคุณกับ Ah Zuo และคิดว่า…”
“ว่าฉันไม่ได้สนใจคุณจริงๆ เหรอ” Bo Cixue ยืนเขย่งเท้าและจูบคางที่หล่อเหลาของเขา “แม่ของฉันอยู่ที่ประตูในตอนนั้น และฉันก็ตั้งใจพูดอย่างนั้น ถ้าฉันไม่สนใจ ฉันคงไม่มา เพราะฉันรู้ว่าคืนนี้คุณจะมางานวันเกิดของพี่โจว”
“คุณไม่โกรธเพราะ Ye Yiren อีกต่อไปเหรอ”
Bo Cixue มุ่ย “แน่นอนว่าฉันยังโกรธอยู่ คุณจะให้ฉันทำอย่างไร… อืม”
คำพูดที่ยังไม่จบของเธอถูกปิดกั้นโดยริมฝีปากของเขา
…
ออกมาจากห้องน้ำ Bo Cixue ถูกชายคนนั้นจับไว้ เมื่อพวกเขากำลังจะถึงห้องเขาก็ปล่อยเธอ “ฉันจะรอคุณที่รถ เข้าไปเอากระเป๋าของคุณแล้วมาหาฉัน”
"คุณจะออกจาก? มันไม่เร็วเกินไปเหรอ?” Bo Cixue ไม่ต้องการให้เขาได้รับชื่อเสียงในการเลือกผู้หญิงมากกว่าเพื่อน
“ไม่อยากอยู่คนเดียวกับฉันเหรอ?” เขาถามเบาๆ
Bo Cixue หน้าแดงและฮัมเพลงอย่างเชื่อฟัง
เมื่อเข้าไปในห้อง Bo Cixue พูดกับ Luo Zhou ว่า “พี่โจว ฉันขอโทษ แต่ฉันต้องออกไปก่อน ไว้เจอกันใหม่ตอนหน้านะครับ”
“ตกลงไม่เป็นไร คุณต้องการให้ฉันส่งคนขับรถไปส่งคุณกลับหรือไม่”
Bo Cixue โบกมือของเธอ "ไม่ไม่."
Tang Wu โอบไหล่ของ Bo Cixue แล้วเดินไปที่ประตู ถามเบา ๆ ว่า “องค์รัชทายาทก็หายไปเช่นกัน บอกฉันเร็ว ๆ นี้คุณสองคน…”
“ใช่ เราอยากอยู่คนเดียว”
Tang Wu มองไปที่ Bo Cixue ผู้ซึ่งยิ้มอย่างสดใสอีกครั้ง และบีบเอวเล็กๆ ของเธอเบาๆ “คุณอยากแต่งงานด้วยปืนลูกซองไหม”
“ไม่ แม่จะหักขาฉันถ้าแม่รู้”
Tang Wu พูดว่า "Baby Bo คุณไม่เชื่อฟังเกินไปหน่อยเหรอ?"
“คุณต้องเชื่อฟังมากขึ้นในบางแง่มุม!”
…
Bo Cixue พบรถของ Ye Jie ในลานจอดรถใต้ดิน
เขาไม่ได้เมาและขับรถเอง เมื่อ Bo Cixue เข้าไปในรถ เขาก็คุยโทรศัพท์อยู่
“แล้วพบกันใหม่ มีเรื่องด่วนในสำนักงานและฉันต้องกลับไปจัดการ”
หลังจากที่ Bo Cixue รัดเข็มขัดนิรภัยแล้ว เขาก็สตาร์ทเครื่องยนต์และขับรถออกจากคลับเฮาส์
Bo Cixue ไม่ได้ถามว่าเขาพาเธอไปที่ไหน เธอเหลือบมองเขาเป็นครั้งคราว เขาไร้ที่ติจริง ๆ ไม่ต้องพูดถึงโปรไฟล์ด้านข้างของเขา ใบหน้าของเขามีเหลี่ยมมุมและหล่อเหลา จมูกโด่งและมีสไตล์ ริมฝีปากของเขาหนาและมีสีแดงปานกลาง
เมื่อเธอมองอีกครั้ง เขาก็ปล่อยมือจากพวงมาลัยและลูบศีรษะของเธอ “มีอะไรติดหน้าฉันหรือเปล่า”
“ไม่ ฉันแค่รู้สึกว่าไม่ได้มองคุณแบบนี้มานานแล้ว ดูเหมือนนายจะหล่อขึ้นนะ”
“คุณลำเอียงเพียงเพราะคุณรักฉันหรือเปล่า”
“ไม่แน่นอน คุณไม่รู้หรือว่าคุณคือเจ้าชายที่หล่อที่สุดในหัวใจของหญิงสาวทั่วโลก”
“คุณเป็นคนเดียวในสายตาของฉัน”
Bo Cixue จ้องมองที่เขาด้วยใบหน้าสีแดง
“ซีซือ หยิบซองบุหรี่ออกมาจากกล่องเก็บของ”
Bo Cixue ขมวดคิ้วของเธอ “ช่วงนี้คุณสูบบุหรี่บ่อยไหม”
เขาฮัมเพลงเห็นด้วย
Bo Cixue มองลงไปเปิดกล่องเก็บของแล้วหยิบกล่องบุหรี่ออกมา
“เอามันออกไปให้ฉันที”
Bo Cixue ต้องการเกลี้ยกล่อมให้เขาสูบบุหรี่น้อยลง แต่เธอคิดว่ามันไม่ดีที่จะตีสอนเขาเหมือนแม่เมื่อพวกเขาเพิ่งเลิกบุหรี่
Ye Jie มองไปที่ใบหน้าที่บูดบึ้งของ Bo Cixue ดูเหมือนว่าเธออยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็กลั้นไว้ เขาหัวเราะเบา ๆ "เปิด."
Bo Cixue เปิดกล่องบุหรี่และกำลังจะสูบบุหรี่ แต่พบว่าไม่มีบุหรี่อยู่ข้างใน แทน…
Bo Cixue เทของในกล่องบุหรี่และเห็นสร้อยคอทับทิมพราว เธอตกตะลึง "นี้…"
“มันสำหรับคุณ” เขามองเธอ รอยยิ้มจาง ๆ ในดวงตาสีเข้มของเขา
Bo Cixue ตกตะลึง