นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ในตอนแรก Nan Zhi คิดว่า Mu Sihan จะโกรธและยุติเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่คาดคิดว่าเขาจะคืนกระดุมให้เธอหลังจากที่เขาจ้องมันอยู่พักหนึ่ง
ความเงียบของเขาเกือบทำให้ตกใจ
Nan Zhi ไม่อยากทำมันหาย ใส่กระดุมกลับเข้าไปในกระเป๋าของเธอให้เรียบร้อย เธอสังเกตเห็นว่าชายที่พิงกำแพงมีท่าทีแปลก ๆ เมื่อเธอหันศีรษะไป
ใบหน้าหล่อของเขาดูซีดเล็กน้อย
Nan Zhi สูดอากาศ ดูเหมือนจะมีกลิ่นจางๆ ของเลือดโชยอยู่ในอากาศ นอกเหนือจากกลิ่นไม้ไหม้
“นายน้อยมู่ เจ้าได้รับบาดเจ็บหรือไม่?”
ขนตาหนาทึบของ Mu Sihan ร่วงหล่นเมื่อบังดวงตาสีดำเข้มคู่หนึ่งของเขา ริมฝีปากบางของเขาถูกเม้มเล็กน้อยภายใต้จมูกที่โด่ง ดูเหมือนว่าเขาไม่เหลือเรี่ยวแรงเหลือที่จะพูด ในขณะที่เขาเพียงแค่ส่ายหัว
ก่อนหน้านี้ Nan Zhi ไม่ได้สังเกตว่าเขาแสดงท่าทีแปลก ๆ เพียงใด เนื่องจากเธอเครียดมากจากความกลัวและอะดรีนาลีน อย่างไรก็ตาม เธอรู้ว่าตอนนี้เขากำลังทำตัวแปลกไปอย่างสิ้นเชิง
เธอสูดอากาศอีกครั้ง
มันไม่ใช่จินตนาการของเธอ มีกลิ่นเลือดโชยมาในอากาศแน่นอน
เธอขมวดคิ้วเรียวแน่น เธอลุกขึ้นทันทีและเข้าไปหาชายคนนั้น “เจ็บตรงไหนหรือเปล่า”
"ฉันสบายดี. นั่งอย่างถูกต้อง อย่ามานะ!”
Nan Zhi ทำเหมือนว่าเธอไม่ได้ยินเขา เธอหมอบอยู่ข้างหน้าเขาและจ้องมองเขาด้วยดวงตาที่สดใส ลำคอของเธอแน่นเล็กน้อยขณะที่เธอพูดว่า “คุณเจ็บตรงไหนหรือเปล่า”
หน้าผากของเขาถูกปกคลุมด้วยผมสั้นสีดำ หนานจือคิดว่าศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บ เธอจึงเอื้อมมือไปผลักผมบนหน้าผากของเขาออกไป
ปลายนิ้วที่เรียวและอ่อนนุ่มของเธอลูบไล้ไปทั่วหน้าผากอันหล่อเหลาของเขา มันไม่ได้รับบาดเจ็บ เธอกำลังจะถอนนิ้วออกเมื่อจู่ๆ ชายคนนั้นก็คว้าข้อมือเธอไว้
ขณะที่เขาใช้แรง เธอล้มลงบนต้นขาที่แข็งแกร่งของเขา
"คุณกำลังทำอะไร?" Nan Zhi กลัวมากว่าเธอจะแตะต้องอาการบาดเจ็บของเขาและทำให้บาดเจ็บ เธอพยายามลุกขึ้นยืน อย่างไรก็ตาม ชายคนนั้นจับเอวเรียวของเธอไว้แน่นมาก ใบหน้าที่หล่อเหลาและเย็นชาของเขาโน้มมาทางเธอ “คุณยั่วยวนฉันเหรอ”
Nan Zhi มองดูการจ้องมองของเขาที่หน้าอกของเธอ เธอมองตามเขาและก้มศีรษะลง
คอเสื้อชุดราตรีของเธอแหวกออกโดยไม่รู้ตัว เผยให้เห็นเสื้อชั้นในที่ไม่มีสายหนังและผิวสีครีมด้านใน หน้าอกทั้งสองของเธอถูกดันเข้าหากันแน่น ทำให้เกิดส่วนเว้าส่วนโค้งที่ลึกล้ำและเย้ายวนใจ หน้าอกครึ่งหนึ่งของเธอเผยออกมาข้างนอก และมันมากกว่าเล็กน้อย...
Nan Zhi ออกไปทันที “ฉัน-ฉันไม่ หยุดมอง! หูของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเพลิง
มู่ซีหานรู้สึกได้ถึงลูกกระเดือกของเขาในขณะที่เขากลืน ถ้าเขายังไม่หมดแรง เขาอยากจะกดเธอลงกับพื้นสกปรกนี้และร่วมทางกับเธอ
…
Nan Zhi ตระหนักว่าเมื่อชายสองขั้วคนนี้ตัดสินใจดื้อรั้น ไม่มีใครสามารถทำอะไรเพื่อหยุดเขาได้
ไม่ว่าเธอจะทำอะไรหรือพูดอะไร เขาก็ไม่ยอมบอกว่าเขาได้รับบาดเจ็บที่ไหน
Nan Zhi ยืนพิงหินขรุขระข้างๆ ขณะที่เธอจ้องมองใบหน้าที่เย็นชาแต่ไร้ที่ติของเขา เธอก็คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เธอคิดถึงเสี่ยวเจี๋ยของเธอ และความง่วงนอนก็เริ่มโทรหาเธอ
กองไฟที่ลุกโชนทำให้ขาของเธอรู้สึกอบอุ่นและสบาย
แต่เพราะเธอมีเรื่องหนักใจ เธอจึงไม่สามารถนอนหลับสนิทได้ ไม่ว่าเธอจะง่วงและเหนื่อยแค่ไหนก็ตาม
ทันใดนั้นดวงตาของเธอก็เปิดขึ้นและจดจ่อกับผู้ชายที่อยู่ข้างๆเธอโดยสัญชาตญาณ
เขายังคงอยู่ในท่าเดิมก่อนที่เธอจะหลับไป ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขามองลงมาเล็กน้อย และไม่มีความเย่อหยิ่งและท่าทางเจ้าเล่ห์แบบปกติที่เขามีเมื่อเขาตื่นขึ้น ไฟจุดใบหน้าของเขาและทำให้ความเย็นที่เคยมีอยู่ในใบหน้าที่แข็งทื่อของเขาอ่อนลง
แม้ในขณะที่เขาหลับ Mu Sihan ยังคงมีออร่าที่หยุดผู้คนไม่ให้เข้าใกล้เขา
Nan Zhi ลุกขึ้นและเติมฟืนลงในกองไฟ
ลมหายใจของชายคนนั้นค่อนข้างหนัก มันเร็วแล้วก็ช้า ทำไมการหายใจของเขาถึงผิดปกติ?
Nan Zhi รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ และเธอรีบเดินเข้าไปหาเขา เธอเอื้อมมือไปแตะมือของเขา
มันเย็นยะเยือกไม่มีความอบอุ่น
มีไฟไหม้ในถ้ำและเป็นเวลานานพอสมควรแล้ว ทำไมเขาถึงยังเย็นชาอยู่?
“นายน้อยมู่…”
เธอเพิ่งโทรหาเขาเมื่อชายคนนั้นเปิดตาดำลึกของเขา ฝ่ามือใหญ่ของเขาจับนิ้วของเธอในขณะที่เสียงของเขาต่ำและแหบแห้ง “ลูกแมว ช่วยให้ฉันอบอุ่น”