นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจากที่เซียวเจียหลับไป หนานจือก็ถอดชุดนอนของเธอและไปอาบน้ำ
ออกมาจากห้องน้ำ โทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น
หัวใจของ Nan Zhi เต้นแรงเมื่อเห็นหมายเลขผู้โทร
มันคือมูสีหาน
เขาจะโทรหาเธอทำไม? ทำไมตอนนี้?
Nan Zhi ปิดเสียงโทรศัพท์และไม่รับสาย
…
Mu Sihan ยืนอยู่ในห้องที่ Xiaojie พักอยู่ ทั้งเด็กเหลือขอและเสื้อผ้าของ Nan Zhi หายไปจากตู้เสื้อผ้า
เขาขมวดคิ้วและมีแววตาที่ดูน่ากลัว
เขาเดินไปที่หน้าต่างและเรียกหนานจือ
เรียกอยู่พักหนึ่งแต่ไม่มีใครรับสาย
เขาหรี่ตาสีเข้ม กำโทรศัพท์แน่นในมือแล้วเดินไปหาอี้ฟาน
“ทำไมฉันถึงเป็นไข้และนอนหลับ ผู้หญิงคนนั้นกับเด็กเหลือขอจากไป”
ยี่ฟานมองดูชายผู้ซึ่งมีใบหน้าเย็นชาและมืดมน และพูดอย่างระมัดระวังว่า “นายน้อย คุณออกคำสั่งด้วยตัวเองว่าไม่ต้องการพบเธอและนายน้อยเซียวจีอีก”
ดวงตาสีเข้มของ Mu Sihan มืดลงและสีหน้าของเขาก็แข็งทื่อ
…
Mu Sihan เรียกเพียงครั้งเดียว Nan Zhi มองไปที่สายที่ไม่ได้รับและดวงตาของเธอแดง
ด้วยการแตะไม่กี่ครั้งบนหน้าจอ เธอขึ้นบัญชีดำเขา
ครั้งนี้เธอจะไม่ยอมแพ้ ไม่ว่าเขาจะบังคับเธอมากแค่ไหนก็ตาม
เธอไม่เคยต้องการที่จะสัมผัสกับความรู้สึกของการตกลงไปในทะเลลึก จมลึกลงไปอีก และจมอยู่กับความสิ้นหวังของตัวเอง
Nan Zhi หายใจเข้าลึก ๆ และในขณะที่เธอกำลังจะวางโทรศัพท์ลง ก็มีสายเรียกเข้ามาอีก
มันคือหยานหัว
หนานจือมองไปที่เซียวเจี๋ยซึ่งนอนหลับสนิท และกลัวว่าเธอจะปลุกเขา เธอจึงหยิบโทรศัพท์และเดินไปที่ระเบียง
เมื่อเธอรับโทรศัพท์ เธอได้ยินเสียงตื่นเต้นของ Yan Hua “จื่อจื้อ ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อยจริงๆ ประมาณ 2.5 กิโล! ว้าว! ฉันไม่อยากเชื่อเลย! ฉันแค่ทำตามวิธีของคุณ กินอาหารที่มีประโยชน์ทุกวันและออกกำลังกาย และฉันสามารถลดน้ำหนักได้ 2.5 กิโลในระยะเวลาสั้นๆ แบบนี้!”
ด้วยอัตรานี้ หยานฮัวจะมีน้ำหนักในอุดมคติของเธอได้ในเวลาประมาณสามถึงสี่เดือน
“ฮวาฮวา การลดน้ำหนักเป็นกระบวนการที่ยาวนาน อย่าผ่อนคลายเพราะคุณลดน้ำหนักไปสองสามกิโลกรัม จำไว้ว่าคุณต้องยึดมั่นในสิ่งที่ฉันพูด ฉันแน่ใจว่าเมื่อคุณผอมลงอีกหน่อย คุณจะมีเสน่ห์”
Yan Hua ได้ยินคำว่า 'มีเสน่ห์' และหัวเราะอย่างเขินอาย “จื่อจื้อ ฉันไม่คาดหวังว่าตัวเองจะสวยได้ ฉันแค่ต้องการให้น้ำหนักอยู่ในเกณฑ์ปกติและไม่ถูกคนอื่นหัวเราะเยาะ ฉันต้องไปรวมชั้นเรียนในภายหลัง ฉันไม่อยากไปจริงๆ แต่มอนิเตอร์เรียกฉันสองสามครั้ง”
Nan Zhi ยืนพิงราวระเบียงและมองดูแสงไฟในยามค่ำคืน เสียงของเธออ่อนโยนขึ้น “Huahua ขณะที่คุณกำลังพยายามเปลี่ยนภาพลักษณ์ คุณต้องมีความมั่นใจด้วย อย่าสนใจว่าคนเหล่านั้นจะคิดอย่างไร คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง”
เมื่อวางสาย Yan Hua รู้สึกได้รับกำลังใจจาก Nan Zhi และกล้าหาญมากขึ้น
ยิ้มให้กับกระจก เธอทำท่าทางร่าเริง
เธอเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าและเลือกชุดเสื้อผ้า แม้ว่าเธอจะยังอ้วน แต่ใบหน้าของเธอก็ดูเหมือนจะผอมลง
มันเป็นการเริ่มต้นที่ดี
หลังจากเปลี่ยนชุดแล้ว หยานฮัวก็ออกจากห้องไป
เมื่อเธอไปถึงชั้นหนึ่ง หยานหัวได้ยินเสียงทุ้มต่ำของชายคนหนึ่ง “ท่านอาจารย์หยาน มันถูกตัดสินแล้ว”
นับตั้งแต่ที่เธอขอเลิก Yan Hua ก็ไม่ได้เจอ Bo Yan มาระยะหนึ่งแล้ว
เมื่อเธอกลับมาที่เมืองหลวง เธอบอกพ่อของเธอเกี่ยวกับการแยกทางกัน พ่อของเธอไม่เชื่อว่าเธอไม่ชอบโบหยานอีกต่อไปแล้วและเฆี่ยนตีเขาสามครั้งที่หลัง ก่อนที่จะส่งเขาไปทำธุรกิจที่แอฟริกา
Yan Hua ต้องการขอร้องเขา แต่เธอรู้ว่าถ้าเธอทำ พ่อของเธอจะบังคับให้ Bo Yan เป็นแฟนของเธอต่อไป ไม่มีอะไรที่เธอสามารถทำได้