บทที่ 2272 เธออาจจะท้อง
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Xun กลับมาที่เขตและรู้สึกประหลาดใจที่เห็น Mrs Tang และ Tang Xun ยืนอยู่ที่ชั้นล่าง
ไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับ Tang Mo จะเป็นอย่างไร Nan Xun ก็เคารพและประทับใจในตัว Tang Mo เสมอ
“คุณป้า คุณมาที่นี่ทำไม” หลังจาก Nan Xun ทักทาย Mrs Tang เธอพยักหน้าให้ Tang Xun
เธอไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับ Tang Xun มากนัก แต่เมื่อเธออยู่ในตระกูล Tang Tang Xun ไม่ได้มองเธอด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าเขาดูถูกเธอ
ตอนนี้ Tang Xun ได้สติกลับคืนมาแล้ว เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับ Nan Xun เธอไม่ได้เกลียดเขาหรือประทับใจในตัวเขา เมื่อพวกเขาพบกัน เธอพยักหน้าอย่างใจเย็นเป็นการทักทาย
Mrs Tang โบกของในมือและมองไปที่ใบหน้าผอมบางของ Nan Xun “ฉันไม่ได้เจอคุณมาพักหนึ่งแล้ว และคุณก็น้ำหนักลด ฉันซื้อไก่เก่า ขึ้นไปข้างบนแล้วทำซุปให้คุณ”
เนื่องจากเธออยู่ชั้นล่างแล้ว หน่านซวินจึงไม่สามารถปฏิเสธเธอได้
Nan Xun ต้องการช่วยคุณ Tang ยกของ แต่ Mrs Tang ส่ายหัว “ของหนักอยู่ในมือของถังซุน ฉันไม่ได้แบกพวกเขา”
เมื่อพวกเขามาถึงอพาร์ตเมนต์ หน่านซวินก็เชิญพวกเขาเข้ามา
หน่านซวินไม่ยอมให้พวกเขาเปลี่ยนรองเท้า Mrs Tang ชำเลืองมองที่ตู้รองเท้า ใช่ ไม่มีรายการผู้ชาย
“คุณป้า คืนนี้ฉันกินไปแล้ว คุณไม่ต้องทำซุปให้ฉัน นั่งบนโซฟากับคุณถังแล้วฉันจะชงชาให้คุณ”
นางถังส่ายหัว “ถ้าเสร็จแล้วจะกินเป็นอาหารมื้อเย็นก็ได้ คุณไม่เชื่อในทักษะของฉันเหรอ ดูว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้คุณผอมแค่ไหน คุณต้องบำรุงตัวเอง”
Mrs Tang กระตือรือร้นเกินไป ถ้าหน่านซวินปฏิเสธเธอ มันก็ดูใจร้ายเกินไป
ในโลกนี้มีไม่กี่คนที่เธอไม่สามารถปฏิเสธได้ นางถังเป็นหนึ่งในนั้น
Mrs Tang และ Tang Xun เข้าครัวด้วยกัน
Tang Xun ช่วยคุณ Tang และทั้งสองคนไม่ให้ Nan Xun อยู่ในครัว
ขณะที่กำลังทำซุป Mrs Tang เดินไปที่ห้องน้ำ แน่นอนว่าเธอไม่ได้ไปห้องน้ำจริงๆ แต่แอบสังเกตว่ามีร่องรอยของผู้ชายคนอื่นอยู่ที่นี่หรือไม่
อย่างที่เธอคาดไว้ ชีวิตส่วนตัวของ Xun'er นั้นสะอาดและดีกว่าลูกชายของเธอมาก
Mrs Tang กลับไปที่ห้องครัวและ Tang Xun ถามเบา ๆ ว่า “คุณพบอะไรไหม”
Mrs Tang ตะคอกและตอบอย่างภาคภูมิใจว่า “คุณคิดว่าลูกสะใภ้ที่ฉันชอบเหมือนคุณและลูกชายของคุณไหม”
Tang Xun พูดไม่ออก
ทำไมมันถึงเกี่ยวข้องกับเขาและ Mo'er?
“ไม่เป็นไรถ้าคุณจะบอกว่าเป็นฉัน Mo'er เป็นลูกชายของคุณ ทำไมคุณถึงมีอคติต่อลูกสะใภ้ของคุณ”
“ตอนที่เธอสองคนกำลังเล่นๆ กัน ลูกสะใภ้ของฉันเป็นคนพาฉันไปด้วย ถ้าฉันไม่อยู่ข้างเธอ ฉันจะอยู่ข้างเธอไหม”
Tang Xun โบกมือของเขา “ก็ได้ ไม่เป็นไร จะไม่พูดอะไรอีก”
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ซุปไก่ก็พร้อม
Nan Xun ไม่ค่อยได้กินอะไรมากในตอนบ่ายที่ฟาร์ม ตอนนี้เธอได้กลิ่นหอมแล้ว เธออยากกินจริงๆ
หลังจากที่คุณถังทำซุปแล้ว เธอก็ทำอาหารอีกสองสามอย่าง
เธอกับ Tang Xun ยังไม่ได้กินข้าวเย็น และทั้งสามคนก็นั่งอยู่ในห้องอาหาร
โต๊ะอาหารเต็มไปด้วยอาหารจานโปรดของ Nan Xun ปลาตุ๋น ซี่โครงหมูผัดเปรี้ยวหวาน เนื้อต้ม… อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นของโปรดของเธอเมื่อสองเดือนก่อน
Mrs Tang ไม่รู้เกี่ยวกับอาการของ Nan Xun และใส่เนื้อชิ้นหนึ่งลงในชามของ Nan Xun “ซุนเอ๋อ ลองดูสิว่าชอบไหม”
Nan Xun ไม่สามารถปฏิเสธความกรุณาของคุณ Tang ได้ เธอก้มหน้าลงและกินเนื้อวัว
หลังจากเคี้ยวสองครั้ง ท้องของเธอก็เริ่มปั่นป่วนอีกครั้ง
เธออดไม่ได้ที่จะบ้วนปากแล้ววิ่งเข้าไปในห้องน้ำ
Mrs Tang และ Tang Xun ตกตะลึง
Mrs Tang ตามมาอย่างรวดเร็วและเห็น Nan Xun นั่งยองๆ ข้างโถส้วม อาเจียนทุกอย่างที่เธอเพิ่งกินเข้าไป ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสับสน
ก่อนที่หน่านซวินจะออกมา นางถังก็กลับไปนั่งที่เดิมแล้ว
อันซุนเดินไปที่ห้องอาหารและอธิบายให้นางถังฟังว่า “คุณป้า ฉันขอโทษ ท้องของฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อเร็ว ๆ นี้”
Mrs Tang ถามด้วยความเป็นห่วง “คุณไปโรงพยาบาลแล้วหรือยัง”
อันซุนพยักหน้า “ใช่ มันเป็นปัญหาเล็กน้อย”
หลังอาหารเย็น Mrs Tang และ Tang Xun ช่วยทำความสะอาดห้องรับประทานอาหารและออกจากอพาร์ตเมนต์ของ Nan Xun
ซุนส่งพวกเขาลงไปข้างล่าง
บนรถ คุณ Tang มองอพาร์ตเมนต์ของ Nan Xun อย่างครุ่นคิด “ไม่แปลกใจเลยที่ Xun'er ได้ลดน้ำหนักไปมากในช่วงที่ผ่านมา ท้องของเธอไม่ค่อยสบาย”
ขณะที่เธอพูดจบ เธอได้ยิน Tang Xun หัวเราะเบาๆ
Mrs Tang จ้องไปที่ Tang Xun "คุณหัวเราะอะไร?"
“คุณเคยมีลูกมาก่อนด้วยซ้ำ ปฏิกิริยาของเธอดูเหมือนว่าเธอท้องไม่ใช่เหรอ?”
คำพูดของ Tang Xun เหมือนกับก้อนหินที่ตกลงมาในหัวใจของนาง Tang
Mrs Tang ตื่นเต้นมากจนนิ้วสั่น และไม่รู้จะคาดเข็มขัดนิรภัยอย่างไร เมื่อเห็นสิ่งนี้ Tang Xun ก็เอนตัวไปและช่วยคุณ Tang รัดเข็มขัดนิรภัยของเธอ “บางทีเราอาจจะเป็น
ปู่ย่าตายาย”
Tang Xun ยิ้ม “เราต้องกลับไปบอก Mo'er เกี่ยวกับเรื่องนี้”
รถขับตรงไปยังบ้านเก่าของตระกูลถัง
ระหว่างทาง นางถังยังคงนิ่งเงียบ ราวกับว่าเธอตื่นเต้นเกินกว่าจะตั้งสติได้
รถหยุดที่ทางเข้าบ้านเก่าของตระกูลถัง
Tang Xun โทรหา Mrs Tang “บอกข่าวนี้ให้ Mo'er ทราบโดยเร็ว เขาจะมีความสุขอย่างแน่นอน”
Mrs Tang คว้า Tang Xun ซึ่งกำลังจะลงจากรถ
การแสดงออกที่มีความสุขและตื่นเต้นของเธอกลายเป็นเรื่องจริงจัง “คุณไม่สามารถบอกเขาได้”
Tang Xun มองไปที่ Mrs Tang ด้วยความสับสน
“ก่อนอื่น เราไม่สามารถแน่ใจได้ 100% ว่า Xun'er ตั้งครรภ์หรือไม่ แม้ว่าเธอจะเป็นเช่นนั้น เธอไม่ได้บอก Mo'er เป็นการส่วนตัว แต่บอก Mo'er เกี่ยวกับผลข้างเคียงของยาที่ใช้ในการผ่าตัด คุณคิดว่าเหมาะสมกับ
เราจะพูดในนามของเธอหรือไม่”
“ประการที่สอง เมื่อ Mo'er ผลัก Xun'er ออกไปในตอนนั้น ปมในใจของ Xun'er ยังไม่ได้รับการคลาย ตอนนี้ Mo'er รู้แล้วว่าเขาไม่สามารถมีลูกได้ในอนาคต ถ้าเขาผลัก Xun'er ออกไปอีก คุณคิดว่าพวกเขา
จะสุขทั้งที่ฝืนคบกัน? ความขัดแย้งจะปะทุขึ้นในสักวันหนึ่ง”
“แกล้งทำเป็นว่าเราไม่รู้เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของ Xun'er และปล่อยให้ Mo'er จัดการเอง ถ้าเขาต้องการเลิกกับซุนเอ๋อร์อีกครั้งเพราะเรื่องลูก ฉันคิดว่าเขาไม่สมควรได้รับซุนเอ๋อ ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวจนกว่าเขาจะ
แก่ขึ้น”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Tang Xun ได้แต่ถอนหายใจและไม่ได้พูดเป็นเวลานาน
Mrs Tang ลงจากรถและมองไปที่ Tang Xun ที่กำลังจะตามเธอเข้าไปในบ้าน เธอพูดอย่างเย็นชาว่า “กลับไปเถอะ นอกจากลูกชายของเราแล้ว อย่าติดต่อกันเรื่องอื่นอีกเลย”
“เหม่ยหยิน ฉันรู้จริงๆว่าฉันคิดผิด ได้โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เธอก็ได้ยินเสียงโครมครามและ Mrs Tang ก็ปิดประตูจากด้านใน
นางถังเข้าไปในห้องนั่งเล่นและถามพ่อบ้านว่า “นายน้อยอยู่ที่ไหน”
พ่อบ้านกล่าวว่า “นายน้อยอยู่ในห้องศึกษาชั้นบน เขาอารมณ์ไม่ดีและโทรหาเขาเพื่อทานอาหารเย็นคืนนี้ แต่เขาก็ไม่ลงมา”
นางถังโบกมือ “ไม่สนใจเขา”
Tang Mo ยืนอยู่หน้าหน้าต่างฝรั่งเศสของการศึกษา สูบบุหรี่ ควันที่เอ้อระเหยทำให้ใบหน้าของเขาพร่ามัวและดวงตาที่แดงก่ำของเขาเต็มไปด้วยความหนักใจและความเศร้าโศก
เขาคิดว่าพระเจ้าทรงปฏิบัติต่อเขาอย่างดี แต่สุดท้าย เขาก็ต้องแลกกับการไม่มีลูก!
มือที่ไม่ได้ถือบุหรี่กำหมัดแน่นแล้วเหวี่ยงมันเข้ากับกำแพง..