นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Mu Sihan อุ้ม Nan Zhi ไปที่เตียงและนำถ้วยน้ำน้ำตาลทรายแดงมาให้เธอ "ดื่มซะ. ”
Nan Zhi หยิบถ้วยขึ้นมาและเห็นว่าเป็นน้ำน้ำตาลทรายแดง
ไอน้ำจางๆ ที่พวยพุ่งออกมาจากถ้วยปิดตาของเธอ ทำให้เขามองเห็นสีหน้าของเธอได้ยาก
มู่ซีหานยืนอยู่ด้านข้างและเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เมื่อเห็นว่านางไม่ได้ดื่ม “กลัวว่าฉันจะวางยาเธอเหรอ? คุณรู้สึกไม่ค่อยดีและฉันก็ไม่ได้งี่เง่าขนาดนั้น!”
ภายในใจ Nan Zhi รู้สึกประทับใจเพียงเล็กน้อย
นี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ตั้งแต่ให้กำเนิดเสี่ยวเจี๋ย ประจำเดือนของเธอมาไม่สม่ำเสมอและเจ็บปวด และเธอก็ผ่านมันมาได้ด้วยตัวคนเดียวมาโดยตลอด เธอไม่เคยคาดคิดว่า Mu Sihan จะทำอะไรแบบนี้
เธอจิบ
อืม มันหวานเกินไป
“คุณใส่น้ำตาลไปเท่าไหร่”
“ครึ่งซอง! ถ้าไม่พอฉันจะขอยืมห่ออื่นจากเจ้าของ”
Nan Zhi พูดไม่ออก เขาพยายามทำให้เธอตายเพราะความหวานหรือไม่?
ภายใต้สายตาที่เอาแต่ใจของเขา Nan Zhi ไม่พูดอะไรและดื่มน้ำน้ำตาลทรายแดงที่หวานมากเกินไป
เธอต้องการกลับไปที่ห้องของเธอหลังจากดื่มไปแล้ว แต่ชายคนนั้นกดไหล่ของเธอลงและจับเธอให้อยู่กับที่ “คืนนี้นอนที่นี่นะ”
Nan Zhi ปฏิเสธทันที "เลขที่."
พรุ่งนี้เธอจะเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมงานของเธออย่างไรหากพวกเขารู้
มู่สีหานเอนกายลงและกดร่างของเธอลงเพื่อให้เธอพิงหมอน “ดูเหมือนว่าคุณยังมีแรงที่จะต้านทาน เราจะไม่นอนและสนุกไปกับมันได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น สิ่งที่คุณทำกับฉันในถ้ำー”
ก่อนที่ Mu Sihan จะพูดจบ Nan Zhi ก็ยกมือขึ้นปิดปาก ใบหน้าของเธอแดงก่ำ “อย่าพูดถึงมันอีก!”
มู่สีหานเป่าฝ่ามือของเธอเบา ๆ ดวงตาสีเข้มของเขาทั้งน่ากลัวและมีเสน่ห์ ทำให้ผู้คนไม่สามารถต้านทานเขาได้ “สบายดี คืนนี้นอนที่นี่นะ”
โดยไม่รอให้เธอพูดอะไร เขาเปิดผ้าคลุมออกแล้วอุ้มเธอลงไปบนเตียง
Nan Zhi ติดอยู่ในอ้อมกอดของเขา ไม่สามารถขยับได้ และมือของเขาถือโอกาสยกชุดนอนของเธอขึ้น Nan Zhi คิดว่าสัตว์ร้ายในตัวเขาถูกกระตุ้นอีกครั้ง เขาจึงอยากจะทำแม้ว่าเธอจะอยู่ในช่วงมีประจำเดือนก็ตาม เธอพยายามขัดขืน…
มู่สีหานเห็นว่าเธอไม่สบายใจและคำราม “ทำไมคุณถึงย้ายไปมา? คุณจะทำให้ฉันลำบากอีกครั้ง”
Nan Zhi ไม่เคยเห็นคนที่หยิ่งจองหองขนาดนี้ แม้ว่าเขาจะเป็นคนเอาเปรียบเธอก็ตาม “คุณยกเสื้อฉันทำไม”
“เจ้าของที่นี่ไม่มีกระติกน้ำร้อน ฉันเลยอยากใช้มือของฉัน” เมื่อเห็นหูแดงของเธอ เขาก็อดไม่ได้ที่จะแกล้งเธอ รอยยิ้มชั่วร้ายบนริมฝีปากของเขา “เธอคิดว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่? สัมผัสท้องยากไหม?”
Nan Zhi ต้องการเตะเขาไปที่ปลายมหาสมุทรแปซิฟิก
เมื่อรู้ว่าเธอรู้สึกไม่สบาย เขาจึงไม่แกล้งเธออีก วางมือบนหน้าท้องแบนราบของเธอ แล้วลูบเบาๆ ด้วยท่าทางที่นุ่มนวลและผ่อนคลาย
พวกเขาอยู่ใกล้กันมากจนเธอได้กลิ่นกายของเขา
ผู้ชายที่ประสบความสำเร็จหลายคนชอบฉีดโคโลญจน์ แต่เขาไม่ชอบ ร่างกายของเขามีกลิ่นผู้ชายที่แข็งแกร่งและเป็นธรรมชาติซึ่งสดชื่นและมีเสน่ห์อย่างมาก มันเป็นเอกลักษณ์ของเขาและทำให้เธออยากเข้าใกล้โดยไม่รู้ตัว
จู่ๆ Nan Zhi ก็นึกถึงลุงที่เสียชีวิตของเธอ เมื่อเทียบกับพ่อของเธอ หนานเหว่ยเย่ ลุงของเธอดูแลเธอมากกว่าตอนที่เธอยังเด็ก ตอนนี้พิงหน้าอกของ Mu Sihan เธอรู้สึกเหมือนกำลังเอนตัวอยู่ในอ้อมกอดกว้างของลุงของเธอ
มันอบอุ่นมาก
"สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?" เสียงทุ้มต่ำของชายคนนั้นดังก้องอยู่ในหูของเธอ
“คิดถึงลุง...”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ มือของชายที่อยู่บนท้องของเธอก็หดกลับทันที
Nan Zhi สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติและต้องการดูเขา แต่เขากลับจับหัวเธอไว้ "นอน!"
เสียงของเขาดูเหมือนจะเย็นลง
บางทีร่างกายของเธออาจเหนื่อยล้าเกินไป แต่ Nan Zhi ยอมจำนนต่อความเหนื่อยล้าของเธอในไม่ช้าหลังจากนั้น
…
เมื่อเธอตื่นขึ้นอีกครั้ง เป็นเพราะเธอสะดุ้งตื่นโดย Mu Sihan ที่อยู่ข้างๆ เธอซึ่งกำลังฝันร้าย ยังไม่เช้า เธอขยับเล็กน้อย ลืมตาขึ้น และภายใต้แสงสีส้มอ่อนๆ เธอมองไปที่มู่ซีหาน ผู้ซึ่งเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็น ตาของเขาปิดแน่น เมื่อเธอมองเข้าไปใกล้พร้อมกับขมวดคิ้ว เธอเห็นว่าสีหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
“พ่อไม่…”
เขากำลังฝันร้าย
Nan Zhi ดึงทิชชู่สองสามชิ้นออกมา อยากจะเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขา แต่จู่ๆ เขาก็ลืมตาขึ้นก่อนที่เธอจะทันได้แตะตัวเขา สายตาของเขาเย็นชาและกระหายเลือด