นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi เดินไปที่ทางเข้าห้องอาหารและมองเข้าไปในห้องนั่งเล่น สิ่งที่เธอเห็นคือเงาสูงเทอะทะเดินมาจากเฉลียง
กางเกงสูทที่รีดจนไม่มีรอยพับพันรอบขาเรียวยาวของชายคนนั้น เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีดำคอวีเผยให้เห็นกระดูกไหปลาร้าและหน้าอกของเขาราวกับหยอกล้อไม่รู้จบ มันทำให้เขาดูเซ็กซี่และดุร้าย
ย่างก้าวของชายผู้นั้นยาวและเอื่อยเฉื่อย คล้ายกับเสือชีตาห์ที่สง่างาม ราวกับกำลังเดินวนรอบเหยื่อที่ไม่รู้จัก กลิ่นอายของความเย่อหยิ่งที่ท่วมท้นล้อมรอบเขา
Nan Zhi จ้องมองไปที่ใบหน้าที่หล่อเหลาและสมบูรณ์แบบของชายผู้นี้ภายใต้ผมสั้นสีดำของเขา ขนตายาวของเธอสั่นไหวและรีบบินกลับเข้าไปในครัว
โอ้พระเจ้า!
เธอดูไม่ผิดใช่ไหม
ไอ้โรคจิตนั่นอาจเป็นหลานชายสุดที่รักที่หญิงชราพูดถึงหรือไม่? โลกจะเล็กขนาดนี้ได้อย่างไร?
คำพูดที่ครอบงำของเขาในคืนก่อนกลับมาหลอกหลอนเธอว่า 'อย่าให้ฉันเจอคุณอีก' เธอเอามือกุมหน้าและเดินไปรอบ ๆ ห้องครัว แม้ว่าเธอจะไม่ได้มาที่นี่อย่างตั้งใจ แต่เขาจะเข้าใจผิดว่าเธอมาที่นี่เพื่อเขาเพราะความหลงตัวเองและความเย่อหยิ่งของเขา?
Nan Zhi ทุบหัวเธอด้วยกำปั้นเล็กๆ บอกตัวเองให้สงบสติอารมณ์ เธอพบหมวกเชฟและหน้ากากในครัวเพื่อปลอมตัว เธอหวังว่ามันจะเพียงพอ
ขณะที่เธอปลอมตัวเสร็จ เสียงที่แข็งกระด้างเล็กน้อยของชายคนนั้นก็เรียกเธอจากด้านหลังว่า “ขอน้ำขวดหนึ่งให้ฉันหน่อย”
Nan Zhi พูดไม่ออก เขาคุยกับเธอเหรอ?
ผู้ชายที่ยืนอยู่ตรงทางเข้าห้องเดินเข้าไปในครัว อาจเป็นเพราะเธอไม่ตอบเขา
Nan Zhi ยืนอยู่หน้าตู้เย็น เธอสัมผัสได้ถึงรัศมีอันแข็งแกร่งที่ชายผู้นั้นนำมาด้วยขณะที่เขาเดินไปหาเธอโดยไม่หันศีรษะ
ความดันในห้องแรงมาก
ในขณะที่เขาเกือบจะอยู่ข้างหลังเธอ Nan Zhi ก็เปิดตู้เย็นอย่างรวดเร็วและหยิบขวดน้ำแร่จากข้างใน เธอส่งมันให้กับชายที่อยู่ข้างหลังเธอโดยตรงโดยไม่หันหลังกลับ
มู่สีหานมองลงไปเมื่อเขาหยิบขวดน้ำขึ้นมา และคอที่เพรียวบางก็ดึงดูดความสนใจของเขา
เขาเหลือบมองผู้หญิงที่ยืนอยู่หน้าตู้เย็นโดยหันหลังให้เธอ เธอสวมหมวกเชฟบนศีรษะ เสื้อสเวตเตอร์ธรรมดามีฮู้ดและเลกกิ้งสีขาว ขาของเธอเรียวและตรง
Mu Sihan สบถอย่างเงียบๆ
เขาเปิดขวดน้ำแร่และดื่มขวดขนาด 555 มล. จนหมดในคราวเดียว
มุมริมฝีปากของ Nan Zhi กระตุกหลังจากได้ยินเสียงอึกทึกของชายที่ดื่มน้ำ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณยายของเขาบอกว่าท้องของเขาไม่ค่อยดีนักเนื่องจากเขาดื่มน้ำเย็นจัดมากเช่นเดียวกัน
เขามีแต่โทษตัวเอง เขาสมควรได้รับมัน!
ในขณะที่ Nan Zhi กำลังโจมตีเขาอย่างมีความสุขในใจของเธอ ทันใดนั้นขวดน้ำเปล่าก็กระแทกเข้าที่ด้านหลังศีรษะของเธอ
แม้ว่าจะไม่เจ็บมาก แต่ก็ยังทำให้เธอตกใจ
เธอก้าวถอยหลังอย่างสะท้อนกลับ แต่เธอบังเอิญเหยียบขวดน้ำที่กลิ้งอยู่กับพื้น ขณะที่เธอกำลังจะล้มลงกับพื้น แขนที่เรียวยาวและทรงพลังก็ยื่นเข้ามาหาเธอ
มันโอบรอบเอวบางของเธอแน่น
Nan Zhi กลั้นลมหายใจ ไหล่ด้านข้างของเธอวางพิงหน้าอกที่แข็งแรงและอบอุ่นของชายคนนั้น เสียงที่เย็นชาและขี้เล่นดังก้องอยู่ในหูของเธอ “ผู้หญิง คุณเล่นเสร็จแล้วเหรอ”
Nan Zhi ไม่มีโอกาสพูดเมื่อชายคนนั้นปล่อยให้มืออีกข้างฉีกหมวกเชฟและหน้ากากออกจากใบหน้าของเธอ
เขามองลงมาที่เธอด้วยดวงตาสีดำที่แหลมคมและเย็นชา ริมฝีปากบางของเขาตั้งขึ้นด้วยรอยยิ้มเหยียดหยาม มองเธอด้วยความเย้ยหยันในขณะที่เขาตัดสินเธอ
Nan Zhi ขมวดคิ้ว เมื่อความคิดของเธอจมอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในที่สุด เธออุทานด้วยความโกรธว่า “ปล่อยฉัน”
ลูกกลมสีดำของ Mu Sihan ที่กำลังเฝ้าดู Nan Zhi มืดลงเล็กน้อย ริมฝีปากที่ยิ้มเยาะของเขาเปลี่ยนเป็นเย็นชา “ปล่อยคุณไป”
"ใช่."
"ตามที่ขอ."
พูดจบมือใหญ่ที่โอบรอบเอวก็ปล่อยออก
Nan Zhi จะต้องล้มลงอย่างแน่นอนหากเขาปล่อยมือ เธอกลัวความเจ็บปวดมาตั้งแต่เด็ก และเธอจับปกเสื้อของเขาไว้แน่นด้วยมือทั้งสองของเธอ ขณะที่เธอกำลังทรงตัวร่างกาย ไหล่ของเธอก็ถูกมือใหญ่ข้างหนึ่งจับไว้อย่างเจ็บปวด
เกือบจะในทันที ร่างเพรียวบางของเธอถูกผลักเข้ากับตู้เย็นอย่างแรง ร่างของเขาตั้งตระหง่านอยู่เหนือเธอด้วยท่าทางที่อันตราย