นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Yi Fan จ้องมองไปที่ Young Master Xiaojie ซึ่งรีบไปหลังจากที่เขาได้ยินว่า Young Master พาผู้หญิงคนหนึ่งกลับมาด้วย เขาถอนหายใจ เขาถูกจัดให้อยู่ในจุดที่ยากลำบาก “นายน้อย นายน้อยไปพักผ่อนแล้ว เขาจะไปหาคุณพรุ่งนี้เช้า…”
“ฉันไม่สน ฉันแค่อยากเจอเขา ถ้าเขาต้องการหาแม่เลี้ยงให้ฉัน ฉันก็จะไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป!”
แม้ว่าเซียวเจี๋ยจะไม่เคยวางท่าทางเหมือนนายน้อยทั่วไป แต่เขาก็มักจะยืนหยัดต่อสู้กับใครก็ตามหรืออะไรก็ตามที่จะทำร้ายจือจือผู้น่ารักของเขา และตอนนี้เขากำลังโกรธ
เขาจะไม่มีวันกลัวพ่อของเขา ซึ่งคนรับใช้ในคฤหาสน์ต่างก็กลัว
Yi Fan จ้องมองที่ Xiaojie ซึ่งดื้อรั้นพอๆ กับ Mu Sihan เมื่อเขาโกรธ เขากำลังคิดว่าควรขึ้นไปรายงานเรื่องนี้หรือไม่เมื่อเขาเห็นชายคนนั้นเดินลงบันไดด้วยขั้นตอนหนัก ๆ จากหางตา
"ต้นแบบหนุ่ม."
ชายคนนั้นโบกมือด้วยท่าทางเย็นชา “คุณถูกเลิกจ้าง”
เมื่อเหลือพวกเขาเพียงคนเดียวในห้องนั่งเล่น ทั้งสองคนก็จ้องหน้ากันโดยไม่มีเสียงสักสองสามวินาที อย่างไรก็ตาม Xiaojie ยังเด็กและไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้พูดในสิ่งที่เขารู้สึกได้ เขายกคางเล็กขึ้นในขณะที่จ้องมองชายผู้ไร้อารมณ์ด้วยดวงตาสีดำสดใส “ฉันได้ยินมาว่าคุณพาผู้หญิงคนหนึ่งกลับมาด้วย คุณวางแผนที่จะหาแม่เลี้ยงให้ฉันหรือไม่? ถ้าคุณกล้าหาแม่เลี้ยงให้ฉัน ฉันจะโทรหาลุงกูทันทีและให้เขาเป็นพ่อของฉัน!”
ชายคนนั้นเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยในขณะที่เขาจ้องมองไปที่เด็กหน้าตาดีตรงหน้าเขา “คุณเป็นลูกชายของคนที่เลือดไหลอยู่ในตัวคุณ ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร มันเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดชีวิตของคุณ”
“ถ้าอย่างนั้นคุณกำลังทำให้ผู้หญิงที่คุณพากลับมาเป็นแม่เลี้ยงของฉันหรือเปล่า”
"เลขที่. เธอเป็นผู้หญิงที่ฉันชอบ ไม่ใช่คนที่พ่อเธอชอบ”
เซียวเจียขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดที่ไม่แยแสของชายคนนั้น ทำไมคืนนี้พ่อของเขาถึงพูดแปลกๆ
สติปัญญาของเขาเสื่อมลงหรือไม่? ทำไมเขาถึงไม่เข้าใจที่พ่อของเขาพูด?
“ดึกแล้ว กลับไปนอนเถอะ”
Xiaojie ถูกเขาพากลับไปที่ห้องของเขาอย่างแรง และเขาก็จากไปอย่างเย็นชาหลังจากโยน Xiaojie ลงบนเตียง
เขาไม่เล่าเรื่องหรือจูบราตรีสวัสดิ์ให้เขาเหมือนเคย
เกิดอะไรขึ้นกับพ่อคืนนี้?
…
ชายคนนั้นกลับไปที่ห้องของเขาและหยิบไดอารี่ออกมา
เขาพลิกไปที่หน้าที่บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อน้องชายของเขาและเขาอายุแปดขวบ
พี่ชายสองคนถูกลักพาตัวและถูกขังไว้ในห้องมืดสนิทในปีนั้น ชายสี่หรือห้าคนเดินเข้ามาต้องการทำให้พี่น้องสองคนเป็นมลทิน เขาจึงก้าวเข้าไปเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาทำร้ายน้องชายของเขา เมื่อก่อนเขาเกือบตาย
แต่สุดท้ายก็รอดมาได้
เมื่ออายุได้สิบสองปี น้องชายของเขาเกลียดชังการเมือง เล่ห์เหลี่ยมสกปรก และอุบายไม่รู้จบ เขาก้าวไปข้างหน้าเพื่อรับภาระและด้วยเหตุนี้เขาจึงปล่อยน้องชายของเขาให้เป็นอิสระ
เมื่อทั้งสองมีพระชนมายุได้ 20 พรรษา เจ้าหญิงจากประเทศต่าง ๆ ตกหลุมรักพระอนุชาซึ่งเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง เธอทำทุกวิถีทางเพื่อแต่งงานกับเขา น้องชายของเขาไม่ชอบเธอ แต่ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งด้วยการแต่งงาน เขาก้าวขึ้นมาอีกครั้งและรับภาระแทนน้องชายของเขา
Xue'er เป็นอุบัติเหตุครั้งแรกในชีวิตของเขา เขาถูกดึงดูดโดยความบริสุทธิ์และความงามของเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาเห็นเธอกับน้องชายของเขา
สิ่งเห็นแก่ตัวเพียงอย่างเดียวที่เขาทำกับน้องชายในชีวิตของเขาคือการขโมย Xue'er ไป
ความเจ็บปวดในหัวใจของเขามากเกินไป เขาไม่ต้องการเป็นคนชอบธรรมอีกต่อไป และคิดถึงน้องชายของเขาก่อน เขาต้องการอยู่กับ Xue'er และใช้ชีวิตธรรมดาร่วมกับเธอ
เขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่
แม้ว่าเขาจะไม่อยากใจร้ายกับผู้หญิงของน้องชาย แต่เขาก็อยากเห็นแก่ตัวสักครั้งและครอบครองร่างกายของน้องชาย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงปล่อยให้น้องชายของเขาพัฒนาความรู้สึกที่มีต่อผู้หญิงคนอื่นไม่ได้
เขาต้องมาแทนที่!
มันเป็นวิธีเดียว
…
Nan Zhi กระดกชาขิงที่ป้าเขาเตรียมไว้ให้เธอและอาบน้ำอุ่นหลังจากที่เธอกลับมาที่อพาร์ตเมนต์
เธอไปทำงานตามปกติในวันรุ่งขึ้นหลังจากนอนหลับและวิดีโอคอลหาเสี่ยวเจี๋ยเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เซียวจี้ไม่ได้บอกเธอเรื่องพ่อพาผู้หญิงกลับบ้านในวิดีโอคอล เขาได้ยินจากพ่อบ้านยี่ว่าเธอเป็นน้องสาวของพ่อ
เขาไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องโกหก เขาวางแผนที่จะรอให้ Pretty Zhizhi มาเยี่ยมเขาที่คฤหาสน์ก่อนที่เขาจะบอกเธอ
…
สองวันต่อมา Nan Zhi ได้รับโทรศัพท์จาก Xia Yanran เมื่อเธอทำงานเกือบเสร็จแล้ว
“จื่อจือ คืนนี้คุณว่างไหม ฉันต้องการไปห้างสรรพสินค้าและซื้อของบางอย่างให้กับลูกทูนหัวของฉัน”
Nan Zhi ถามด้วยความกังวลเมื่อเธอได้ยินเสียงสำลักเล็กน้อยของ Xia Yanran “Yanran เกิดอะไรขึ้นกับคุณ”
Xia Yanran ไม่ได้ปิดบังอะไรจาก Nan Zhi “ฉันเลิกกับอี้ฟานแล้ว เซียวยี่บังคับตัวเองอีกครั้งเมื่อคืนนี้ ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป ฉันทำแบบนี้กับอี้ฟานไม่ได้ เขาจับใบดำใบแดงให้ฉัน และเขาเริ่มสนับสนุนฉันทางการเงินอย่างเป็นทางการ
“Zhizhi ฉันคิดทุกวิถีทางแล้ว แต่ฉันก็ยังหนีจากเขาไม่ได้ ฉันจะได้อิสรภาพกลับคืนมาก็ต่อเมื่อเขาเบื่อฉันแล้ว”
หัวใจของ Nan Zhi หนักอึ้ง
คนพวกนี้ล้วนแต่เป็นสัตว์ทั้งนั้น ไอ้สารเลว!
อารมณ์ของ Nan Zhi ที่เธอเก็บกดและทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา กลายเป็นควบคุมไม่ได้เล็กน้อยเมื่อนึกถึง Mu Sihan และเธอก็พังทลายลงเล็กน้อย
เขาเป็นคนแรกที่บอกว่าจะไปด้วยกัน แต่เขาก็เป็นคนที่ออกไปก่อนเช่นกัน ทิ้งเธอไว้เหมือนขยะไร้ประโยชน์บนพื้น
เขามีความรักครั้งเก่า แต่เธอทำได้เพียงดิ้นรนในความเจ็บปวด
เขาโหดร้ายมาก!
“จื่อจื้อ คุณไม่สบายหรือเปล่า” พวกเขาเป็นเพื่อนรักกันมาหลายปีแล้ว และ Xia Yanran รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติผ่านการโทร แม้ว่า Nan Zhi จะไม่ได้เปิดเผยอะไรเลยก็ตาม
หนานจือเม้มปากขณะที่น้ำเสียงของเธอสำลักเล็กน้อย “เจอกันที่ห้างทีหลัง!”