นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เมื่อพวกเขามาถึงเมืองหนิง ป๋อหยานก็จัดให้เธอพักที่โรงแรม และหลังจากนั้นเธอก็ไม่รู้ว่าเขาไปไหน
ไม่กี่วันที่พวกเขาไปฮันนีมูน เขามักจะใช้โทรศัพท์ตลอดเวลาจัดการเรื่องงานเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาไม่อยู่
แต่ตราบใดที่พวกเขาทานอาหารกัน เขาจะดูแลเธอเป็นอย่างดีและสั่งอาหารที่เธอชอบ
Yan Hua จำไว้เสมอว่าเธอกำลังไดเอท และไม่ว่าอาหารข้างนอกจะอร่อยและน่าทานแค่ไหน เธอก็จะกินเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ดังนั้นในช่วงเวลานี้เธอจึงลดน้ำหนักได้อีกสิบกิโลกรัม
รูปร่างของเธอตอนนี้ไม่อ้วนเหมือนเมื่อก่อนอย่างเห็นได้ชัด
แต่เธอก็ยังเจ้าเนื้ออยู่เล็กน้อย
หลังจากฝึกโยคะได้ระยะหนึ่ง Yan Hua ได้รับสายวิดีโอจาก Yan Cheng
เมื่อเห็นว่าเธอผอมลงอีกครั้ง หยานเฉิงก็ปวดใจแทนเธอ และเขาก็อดไม่ได้ที่จะดุด่าเธอ
ต่อมาหัวข้อเปลี่ยนไปเป็นชีวิตแต่งงานของ Bo Yan และเธอ Yan Hua ไม่ได้บอกเขาว่าพวกเขาไม่มีคืนแต่งงาน
แต่หยานเฉิงเป็นคนฉลาด เมื่อเห็นว่าคอของ Yan Hua นั้นสวยงามและเรียบเนียนไม่มีร่องรอยของความใกล้ชิด เพียงแค่พูดไม่กี่คำ เขาก็ตระหนักว่า Bo Yan ไม่ได้แตะต้องตัวเธอเลย
“พ่อไม่ได้ให้ชุดนอนตอนคุณจากไปเหรอ? สวมมันในตอนกลางคืนและรอให้ Bo Yan กลับมา
Yan Hua นึกถึงชุดนอนตัวนั้นและใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง “พ่อครับ ผมไม่ต้องการ”
“ฟังพ่อนะ ใส่แล้วเพรียวขึ้นก็ดูดีไปอีกแบบ แม้ว่าในใจพ่อคุณสวยที่สุด แต่คุณก็ต้องหาวิธีทำให้สามีของคุณหลงใหล ฟังพ่อนะ โอเค!”
หลังจาก Yan Hua ออกมาจากห้องน้ำในตอนกลางคืน เธอจำสิ่งที่พ่อของเธอบอกให้เธอทำและเปิดกระเป๋าเดินทางของเธอ
พ่อใส่ชุดนอนของ Victoria's Secret ไว้ในกระเป๋าเดินทางของเธอ
มันเซ็กซี่มาก
มันเป็นการออกแบบสลิงลูกไม้ที่มีคอวีลึกและบริเวณหน้าอกถูกตัดออก หลังจากสวมมันแล้ว หน้าอกของเธอสามารถมองเห็นได้ไม่ชัดเจน ส่วนเอวก็ถูกตัดออกเช่นกัน เผยให้เห็นท้องและสะดือของเธอ ผ้าที่ชายเสื้อด้านล่างก็น้อยมากเช่นกัน หากมือของผู้ชายดึงเบา ๆ ชุดจะหลุดออกจากตัว
Yan Hua ยังไม่ได้สวมใส่มันและใบหน้าของเธอก็แดงอยู่แล้วเพียงแค่หยิบมันออกมา
…
Bo Yan ไปดื่มกับ Lan Yanzhi และ Mu Sihan ในตอนเย็น
เขากลับมาถึงโรงแรมในช่วงเช้าตรู่เท่านั้น
ในห้องมีเพียงโคมไฟติดผนัง Yan Hua กำลังอ่านหนังสือบนเตียงในชุดนอน
แม้ว่าเขาจะอยู่กับเธอทุกวัน แต่ป๋อเหยียนรู้สึกว่าเขาไม่ได้มองเหยียนฮัวอย่างถูกต้องเป็นเวลานานมาก
เขารู้แค่ว่าเธอผอมลงทุกวัน
แต่การไม่ชอบใครสักคนไม่ว่าเธอจะอ้วนหรือผอมแค่ไหนก็ไม่ต่างกัน
ภายใต้แสงสีส้ม Yan Hua สวมผมยาวของเธอไว้เหนือไหล่ ศีรษะของเธอลดลงเล็กน้อย มองดูหนังสือในมืออย่างระมัดระวัง เป็นครั้งแรกที่เขาพบว่าขนตาของเธอยาวและเข้มมากเหมือนพัดขนาดเล็กสองตัว
น้ำหนักเธอลดไปมากจริงๆ ใบหน้าที่อ้วนท้วนก่อนหน้านี้เป็นเพียงกลมเล็กน้อย ใบหน้าของเธอมีความคมชัด ประณีตและสวยงาม ทำให้ผู้คนประทับใจในความงามทางศิลปะ
บางทีอาจรู้สึกถึงการจ้องมองของเขา Yan Hua ซึ่งกำลังจดจ่อกับหนังสือของเธอก็เงยหน้าขึ้นมองทันที
เมื่อเห็นว่าป๋อหยานกลับมา ดวงตากลมโตของหยานฮั่วก็สว่างขึ้นราวกับดาวตกที่สว่างจ้าที่บินผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืนอันมืดมิด
ทันทีที่สายตาของป๋อหยานสบกับเธอ หัวใจของเขาก็แน่นขึ้น
ดวงตาของเธอสวยงามที่สุดและทิ้งความประทับใจไว้อย่างลึกซึ้งที่สุดบนใบหน้าของเธอ เขาสังเกตเห็นแล้วตอนที่เธอใส่แว่นก่อนหน้านี้
ดวงตาของเธอใสเหมือนหยดน้ำจากภูเขา
“คุณดื่มหรือเปล่า” Yan Hua ยกผ้าห่มของเธอและลุกจากเตียง เธอมาหาชายคนนั้นและต้องการช่วยเขา แต่เขากลับก้าวถอยหลังและหลีกเลี่ยงมือของเธอ “ฉันไม่ได้เมา ฉันไปอาบน้ำก่อนนะ”
เมื่อมองไปที่ร่างเย็นชาของเขาที่เข้าห้องน้ำ หัวใจของ Yan Hua ก็บีบรัดขึ้นเล็กน้อย
เธอหายใจเข้าลึก ๆ ยิ้มและบอกตัวเองว่าไม่เป็นไร เขาปฏิบัติต่อเธอดีกว่าเมื่อก่อน และเธอควรเรียนรู้วิธีที่จะพึงพอใจ
เขาชอบสูบบุหรี่และดื่ม ดังนั้นในกระเป๋าเดินทางของเธอ เธอจึงเตรียมชาแก้สร่างเมาและยาแก้ท้องเสีย
เธอชงชาที่สร่างเมาแล้ววางไว้บนโต๊ะข้างเตียง
ยี่สิบนาทีต่อมา ชายคนนั้นก็ออกมาจากห้องน้ำ
หยานหัวถอดเสื้อคลุมนอนออกแล้วนอนอย่างกระวนกระวายอยู่บนเตียง เธอได้ยินเสียงของชายคนนั้นที่ออกมาและพูดเบาๆ ว่า “ชาที่สร่างเมาอยู่บนโต๊ะข้างเตียงฝั่งคุณ”
ป๋อหยานส่งเสียงเห็นด้วยเล็กน้อย เขาถอดแว่นตาไร้ขอบ บีบหว่างคิ้ว และดื่มชาไปครึ่งหนึ่งก่อนจะยกผ้าห่มขึ้นและนอนลงบนเตียง
เหยียนฮัวหันหลังให้เธอ มือเล็กๆ ของเธอประหม่าจนจิกมุมผ้าห่ม
เธอฟังพ่อพูดแล้วเปลี่ยนเป็นชุดนอนเซ็กซี่
ขนตาที่หนาและโค้งงอของเธอสั่นไหวเล็กน้อย
Yan Hua หลับตาและตั้งใจฟังการเคลื่อนไหวของชายที่อยู่ข้างหลังเธอ
หนึ่งวินาที สองวินาที สามวินาที…
หลังจากรอเกือบห้านาที ไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ จากชายที่อยู่ข้างหลังเธอ
จากลักษณะที่ปรากฏของเธอ Yan Hua มีปมด้อยเล็กน้อยและเป็นคนขี้อายและอ่อนไหวเป็นพิเศษในความสัมพันธ์ แม้ว่าพวกเขาจะแต่งงานกันและเป็นคู่สามีภรรยากันอย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว แต่เธอก็ยังลังเลในแง่ของชีวิตแต่งงาน
แต่เธอไม่ต้องการอยู่เฉย ๆ ต่อไป เนื่องจากตอนนี้พวกเขาเป็นสามีภรรยากัน พวกเขาไม่สามารถสุภาพต่อกันเหมือนแขกได้
Yan Hua ใบหน้าของเธอแดงและหัวใจเต้นเร็ว เดินเข้าไปหาชายคนนั้น
แต่เมื่อเธอเดินเข้ามาหาเขา จู่ๆ เขาก็หันหลังให้เขาหันเข้าหาเธอ
“ฮวาฮวา มันสายแล้ว ไปนอน."
Yan Hua สามารถสัมผัสหลังของเขาได้หากเธอยื่นมือออกมา แต่เธอไม่มีความกล้าหาญและความแข็งแกร่งที่จะทำแม้ว่าเขาจะอยู่ใกล้มากก็ตาม
มือของเธอจับผ้าปูที่นอนโดยไม่รู้ตัว เธอหายใจแน่น ร่างกายของเธอสั่นเทา
เหมือนมีอะไรติดคอ น้ำตาคลอเบ้า แต่เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ เธอทำอะไรไม่ถูกและทำได้เพียงจ้องมองแผ่นหลังอันเย็นชาของเขา
ชุดนอนสุดเซ็กซี่ที่พ่อของเธอทำให้เธอใส่กลายเป็นเรื่องตลก
ไม่ว่าเธอจะเปลี่ยนไปอย่างไร เขาก็ไม่อยากแม้แต่จะมองมาที่เธอ
Yan Hua รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง
เธอเคลื่อนกายกลับไปข้างเตียง
ทั้งสองคนนอนอยู่บนเตียงเดียวกัน แต่เหมือนถูกคั่นกลางด้วยกาแล็กซี่
ไม่มีใครสามารถข้ามไปได้
หรือนี่คือความแตกต่างระหว่างคู่รักที่มีความรักและคู่รักที่ไม่...
…
คันทรี เอส
Nan Zhi และ Xia Yanran ติดตาม An Feng ไปที่บ้านที่เธอซื้อไว้
An Feng อาศัยอยู่ในพื้นที่ชานเมืองที่เงียบสงบ ล้อมรอบด้วยหญ้าสีเขียว และมีดอกไม้ ผัก และผลไม้หลากหลายชนิดที่ปลูกในลานบ้าน บ้านสีขาวน้ำนมสองชั้นให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
“ไม่แปลกใจเลยที่ป้าชอบที่นี่ สภาพแวดล้อมที่นี่สบายจริงๆ!” Xia Yanran วิ่งเข้าไปในลานบ้าน มองไปรอบๆ และชอบมาก
หนานจื้อไม่ได้เจอแม่มาระยะหนึ่งแล้ว และเข้าไปใกล้แม่ของเธอหลังจากขึ้นรถ มันยากที่จะจินตนาการว่าหญิงสาวที่มักจะรักอิสระและเข้มแข็งจะมีด้านที่เกาะติด
อันเฟิงอายุเพียงสี่สิบต้นๆ นอกเหนือจากความผอมแล้ว ผิว รูปร่าง และอารมณ์ของเธอช่างเหมาะสมกับสาวงามที่เดินออกมาท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย
อ่อนโยน อ่อนโยน สวยงามและมีสติปัญญา…
เมื่อ Nan Zhi ไปเที่ยวกับเธอ ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาเป็นแม่ลูกกัน พวกเขามักจะคิดว่า An Feng เป็นพี่สาวของ Nan Zhi