นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เฉินเฉียนเฉียนยิ้ม เบิกบานเมื่อเห็นหยานฮัวโดนระเบิดอย่างแรง
เธอวางมือลงบนหน้าท้องของเธอ ก่อนที่เธอจะเดินขึ้นและเข้าไปในห้องนอนของ Yan Cheng
Yan Hua เป็นหญิงสาวที่ร่ำรวยในอดีตและในอนาคตเธอจะเป็นอย่างไร? เธอจะถูกจดจำในฐานะลูกสาวของผู้ค้ายาเสพติดเท่านั้น!
Yan Hua ทรุดตัวลงไปที่บันได การระเบิดอย่างรุนแรงของความเป็นจริงทำให้เธอสลบและหมดสติไป
เมื่อเธอตื่นขึ้นอีกครั้ง เธอนอนอยู่บนเตียงของเธอเอง
เธอมีเข็มเชื่อมต่อกับหยดน้ำที่หลังมือ
เธอจ้องมองที่เพดานอย่างว่างเปล่า
ของเหลวเย็นไหลไม่หยุดจากหูของเธอ
เธอไม่เคยคิดว่าชายที่เธอรักสุดหัวใจจะมีงานที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้
เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าแด๊ดดี้สุดที่รักของเขาจะเป็นผู้ลักลอบค้ายาเสพติด
เธอรู้มานานแล้วว่าการตกหลุมรัก Bo Yan เป็นเรื่องยากที่จะทำ
เพราะเขาไม่มีความรู้สึกกับเธอ
เธอพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง ด้วยความหวังเดียวที่จะให้เขามองเธออีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เธอกลับถูกเขาหลอกใช้และทำร้ายเพื่อแลกกับการเปลี่ยนแปลงของเธอ!
มันน่าจะเป็น ‘Internal Affairs’ เวอร์ชั่นชีวิตจริง!
ที่จริงเขาน่าจะรู้ความจริงเบื้องหลังการจับกุมพ่อของเธอแล้วเมื่อเธอรับสายเมื่อคืนนี้!
แต่เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
เขาไม่เคยปฏิบัติต่อเธอในฐานะคนสำคัญของเขา
ในสายตาของเขา เธออาจเป็นเพียงเครื่องมือที่เขาละทิ้งได้ทุกเมื่อ!
แม้ว่าเขาจะไม่สนใจเธอในช่วงฮันนีมูน แต่เขาก็ยังดูแลเธอเป็นอย่างดี
เมื่อผู้คนต้องการเอาเปรียบเธอหรือกลั่นแกล้งเธอเมื่อพวกเขาอยู่ต่างประเทศ เขาจะเป็นคนแรกที่ก้าวเข้ามาและปกป้องเธอเสมอ
เมื่อก่อนเธอคิดว่าเขาไม่ใช่คนใจร้ายและใจร้ายกับเธอขนาดนั้น
ในเวลานั้น เธอเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป เขาจะค่อยๆ ตกหลุมรักเธอ
สุดท้ายกลับกลายเป็นว่าเป็นเพียงความรักข้างเดียว
Yan Hua ยิ้มอย่างขมขื่น อย่างไรก็ตาม เมื่อรอยยิ้มของเธอกว้างขึ้น น้ำตาที่ไหลลงมาจากดวงตาของเธอก็เพิ่มมากขึ้น
ไม่น่าแปลกใจที่ Chen Qianqian เรียกเธอว่าโง่ เธอโง่จริงๆ!
…
Yan Hua นอนอยู่บนเตียงตลอดทั้งวัน
คนรับใช้คนหนึ่งมาขอให้เธอลงไปทานอาหารเย็น แต่เธอไม่สนใจ ผู้ช่วยอีกคนต้องการนำอาหารเย็นมาให้เธอ แต่ Chen Qianqian ซึ่งทำหน้าที่แม่บ้านได้สั่งให้ผู้ช่วยหยุดเสิร์ฟเธอ
“เธอไม่ชอบลดน้ำหนักเหรอ? เธอสามารถลดน้ำหนักต่อไปได้จากการไม่กิน ไม่ใช่ว่าป๋อหยานจะมองเธออีกครั้ง ไม่ว่าน้ำหนักเธอจะลดไปเท่าไร!”
แม้ว่าเธอจะเกลียด Yan Hua มาก แต่ Chen Qianqian ก็ยังอิจฉาและไม่มีความสุขหลังจากที่ Yan Hua ลดน้ำหนักไปมาก เธอยิ่งกลัวว่าป๋อหยานจะตกหลุมรักหยานหัวที่ตอนนี้ผอม
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าป๋อหยานจะมีความรู้สึกกับหยานฮัว แต่ก็อาจจะไม่มีจุดจบที่ดีระหว่างทั้งสองในตอนนี้ที่หยานเฉิงถูกจับ…
เกือบสองทุ่มแล้ว
Yan Hua ซึ่งไม่ได้กินอะไรมาทั้งวันได้ยินเสียงเครื่องยนต์รถจากชั้นล่าง
หยานฮัวหลับตาลง เธอรู้สึกอ่อนแอ โกรธและเศร้า
ป๋อหยานใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาทีในการลงจากรถเพื่อขึ้นไปชั้นบน ขั้นตอนของเขาเร็วกว่าปกติมาก
ป๋อหยานผลักประตูห้องและเห็นหยานฮัวนั่งอยู่ริมหน้าต่าง เขาปลดกระดุมสูทออกเมื่อสายตาจับจ้องไปที่ใบหน้าของเธอ “ฉันได้ยินจากผู้ช่วยว่าคุณไม่ได้กินอะไรเลยทั้งวัน?”
เหยียนฮัวหันกลับไปมองชายรูปหล่อข้างๆเธอ ดวงตาที่สดใสและสดใสของเธอมักจะเป็นสีแดง และหัวใจของป๋อหยานก็บีบรัดเล็กน้อยเมื่อเขาสบตากับเธอ
Yan Hua จ้องมองที่ใบหน้าที่ชัดเจนของชายคนนั้น เธอรู้สึกเหมือนถูกแช่แข็งไปทั้งตัว และสิ่งเดียวที่เธอรู้สึกได้อย่างชัดเจนคือความเจ็บปวดในหัวใจของเธอ
เธอเป็นคนปล่อยให้หมาป่าเข้าไปในบ้านของพวกเขาเหรอ?
ถ้าเธอไม่ยืนยันว่าเขาควรจะเป็นบอดี้การ์ดของเธอ ถ้าเธอไม่ชอบเขามากนัก แด๊ดดี้อาจจะขอให้เขาออกจากตระกูลหยานไปแล้ว!
หยานฮัวหลับตา แม้แต่การหายใจก็ยังรู้สึกเจ็บปวดและลำบากสำหรับเธอในตอนนี้
“ฮวาฮวา” การจ้องมองของ Bo Yan มืดลงเมื่อเห็น Yan Hua ตัวสั่น
Yan Hua จ้องมองใบหน้าที่เธอหลงใหลในขณะที่เธอบีบคำว่า "Bo Yan คุณมีอะไรจะพูดกับฉันไหม"
อารมณ์ในดวงตาของ Bo Yan เปลี่ยนไป เขาขยับริมฝีปาก เสียงของเขาต่ำและแหบแห้ง “เฉินเฉียนเฉียนบอกคุณทุกอย่างแล้วหรือ”
ก่อนที่เขาจะกลับ Yan Hua ยังคงหวังว่าสิ่งที่ Chen Qianqian พูดนั้นไม่เป็นความจริง
เฉินเฉียนเชียนเพียงสร้างเรื่องโกหกเพื่อหว่านความบาดหมางระหว่างคนทั้งสอง เธอยังคงอยากจะเชื่อว่าเขาไม่ได้ใช้เธอและโกหกเธอว่าเขาออกไปเพื่อต้องการหาทางช่วยพ่อของเธอจริงๆ
ช่างไร้เดียงสาของเธอ
ภาพลวงตาใด ๆ ที่เธอมีต่อเขาแตกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
Yan Hua สะดุดถอยหลังไปสองก้าวและ Bo Yan จับไหล่ของเธอโดยสัญชาตญาณเพื่อให้เธอทรงตัว อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งสัมผัสเธอเมื่อเขาตบแก้มซ้ายอย่างแรง
“อย่าแตะต้องฉัน!” Yan Hua กรีดร้อง ขนตาเปียกของเธอสั่นไม่หยุด “ป๋อหยาน คุณยังกล้ามาปรากฏตัวต่อหน้าฉันหลังจากสิ่งที่คุณทำลงไปได้อย่างไร”
สายตาของเธอพร่ามัว และเธอมองไม่เห็นเขาอย่างชัดเจนอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของเขาปรากฏชัดเจนเป็นพิเศษในความคิดของเธอ และเธอสามารถวาดใบหน้าของเขาทั้งหมดตั้งแต่คิ้วไปจนถึงริมฝีปากได้อย่างสมบูรณ์แบบ
“เธอแต่งงานกับฉันเพื่อโค่นพ่อของฉันใช่ไหม”
ป๋อหยานจ้องมองที่เธอ ดวงตาของเขาอ่านไม่ออก “ที่จริงเราไม่ได้ทำเต็มที่หรอกในคืนนั้นที่คุณเมา”
เธอไร้เดียงสามากและไม่เคยมีประสบการณ์อะไรระหว่างเพศตรงข้าม เธอคิดว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคู่สามีภรรยาขี้เมาอยู่บนเตียงด้วยกัน โดยมีรอยแดงหลายจุดบนคอของเธอ
แต่นั่นไม่ใช่ความจริง
เขาไม่ได้สัมผัสเธอ
น้ำตาของ Yan Hua เบิกกว้างมากยิ่งขึ้น เธอหัวเราะเยาะตนเอง “ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว!”
สายตาของเธอพร่ามัวไปหมด ในขณะที่เสียงของเธอก็สั่นอย่างน่ากลัวเช่นกัน “คุณคิดว่าคุณจะทำร้ายฉันได้โดยไม่สนใจเพราะคุณไม่ได้แตะต้องฉันเหรอ?”
“Huahua” สีหน้าของ Bo Yan มืดลง เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเพื่อจับไหล่ของ Yan Hua อย่างแรง ก่อนที่เขาจะถอนหายใจเบา ๆ “พ่อของคุณเป็นคนดีสำหรับคุณ แต่เขาเป็นอาชญากรสำหรับหลาย ๆ คน ฉันจะไม่แก้ตัวใดๆ ให้กับตัวเอง และฉันทำได้เพียงขอโทษคุณสำหรับเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น”
ขอโทษ?
เขาหลอกใช้เธอ โกหกเธอ ทำร้ายเธอ และทำให้เธอสูญเสียพ่อ แต่เธอกลับได้รับคำ 'ขอโทษ' จากเขาทั้งหมดหรือ?
เมื่อมองจากมุมที่สมเหตุสมผล พ่อของเธอคืออาชญากร แต่สำหรับเธอ เขาคือครอบครัวที่ใกล้ชิดที่สุดเพียงคนเดียวของเธอ!
“คุณจัดการให้ Chen Qianqian เข้าหาพ่อของฉันด้วยใช่ไหม? ลูกชายของเธอเป็นของพ่อฉันหรือคุณ ฮะ?”
“เหยียนหัว” ชายคนนั้นจับไหล่เธอไว้แน่น “ฉันไม่เคยแตะต้องผู้หญิงคนอื่นมาก่อน”
เหยียนฮัวกระพริบตาอย่างหนักเพื่อไล่น้ำตาออกให้หมด ขณะที่เธอรอที่จะได้น้ำตากลับคืนมา เธอหัวเราะเบาๆ “คุณไม่เคยสัมผัสผู้หญิงมาก่อน แต่คุณสามารถทำให้ผู้หญิงทุกคนทำทุกอย่างเพื่อคุณได้ คุณ… ยอดเยี่ยมจริงๆ…”
Bo Yan ไม่เคยเห็น Yan Hua เป็นเช่นนี้ แม้ว่าเธอจะยิ้ม แต่รอยยิ้มนี้ไม่เคยไปถึงตาของเธอ
เมื่อเธอมองไปที่เขา สายตาของเธอไม่ได้เต็มไปด้วยความชื่นชมอีกต่อไป และไม่มีความเขินอายหรืออ่อนหวานในตัวพวกเขาเหมือนเมื่อก่อน สิ่งที่เธอมีคือความสิ้นหวัง ความเกลียดชัง และความเย็นชาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
วิธีที่เธอมองเขาราวกับว่าเธอรู้จักเขามานานมาก แต่เหมือนพวกเขาไม่เคยรู้จักกันเลย
“ป๋อหยาน คุณไม่เคยชอบฉันมาก่อนใช่ไหม? ไม่แม้แต่นิดเดียวใช่ไหม” เหยียนฮัวได้ยินตัวเองถามเบาๆ เสียงของเธอแผ่วเบาราวกับว่ามาจากดินแดนอันไกลโพ้น