นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
มู่สีหานปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์และค่อยๆ ลืมตาขึ้น
ทันทีที่เขาลืมตา ดวงตาสีดำลึกของเขาก็สะท้อนในดวงตาของผู้หญิงคนนั้น
ผู้หญิงคนนั้นยิ้มอย่างอ่อนโยน “สีหาน คุณเห็นฉันไหม”
ดวงตาของชายคนนั้นยังคงเหม่อลอยและมึนงง เขาถามอย่างเย็นชา “คุณไม่ได้บอกว่าการผ่าตัดประสบความสำเร็จมากเหรอ? ทำไมฉันยังเห็นแต่ความมืด”
หมอกระพริบตา ยกมือโบกไปมาต่อหน้าต่อตามู่ซีหาน มูสีหานไม่แม้แต่จะกระพริบตา ราวกับว่าเขามองไม่เห็นจริงๆ
“เราได้เอาก้อนเลือดในสมองของคุณออกแล้ว คุณควรจะมองเห็นได้แล้ว อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะมีผลกระทบหลังการผ่าตัดเกิดขึ้นแล้วในตอนนี้ โปรดอย่าตกใจ นายน้อยมู่ เจ้าควรจะได้เห็นภายในคืนนี้หรือพรุ่งนี้”
ใบหน้าที่หล่อเหลาของ Mu Sihan ตึงเครียด สีหน้าของเขาเย็นชาและเฉียบขาด “ถ้าฉันยังมองไม่เห็นพรุ่งนี้ คุณก็ไม่ต้องทำงานที่นี่อีกต่อไป”
แพทย์ออกจากห้องด้วยความตื่นตระหนกด้วยความกลัว
เมื่อเหลือเพียงมูสีหานและผู้หญิงคนนั้นอยู่ในห้อง ความเงียบก็ปกคลุมไปทั่วห้อง
มู่สีหานตบจุดข้างๆ เขา ทำลายความเงียบก่อน น้ำเสียงของเขาเบากว่าตอนที่พูดกับหมอ “ลูกแมว ไม่ต้องกลัว มานั่งกับฉัน”
ผู้หญิงคนนั้นนั่งข้างมู่สีหาน จ้องมองเขาพร้อมกับขมวดคิ้ว “สีหาน ไม่ต้องกังวลไป บางทีคุณอาจจะเห็นในภายหลัง”
มู่สีหานคว้ามืออันเรียวยาวของหญิงสาวอย่างรวดเร็ว ความเร็วของเขาเร็วมากจนผู้หญิงไม่สามารถแม้แต่จะหลบมือของเขา มือของเธอตกลงสู่ฝ่ามืออันอบอุ่นของเขาโดยธรรมชาติ
“ลูกแมว น้ำหนักคุณลดลงไปพอสมควร ไม่มีเนื้ออยู่ในมือของคุณอีกต่อไป”
หญิงสาวพึมพำเบาๆ “ฉันฝันร้ายทุกคืนหลังจากเหตุการณ์ลักพาตัว และพักผ่อนไม่เพียงพอ ฉันก็ไม่มีความอยากอาหารเหมือนกัน Sihan คุณคิดว่าตอนนี้ฉันผอมเกินไปหรือไม่? ฉันจะพยายามกินให้มากขึ้นจากนี้ไปเพื่อฟื้นน้ำหนักของฉัน”
มู่ซีหานปล่อยมือของเธอ ส่งยิ้มมีเสน่ห์ให้เธอ “ฉันอยากกินแอปเปิ้ลขึ้นมาทันที ลูกแมว คุณช่วยฉันหั่นแอปเปิ้ลกระต่ายได้ไหม”
หญิงสาวกัดริมฝีปากของเธอ ฮัมเพลงเบาๆ อย่างเห็นด้วย
มีผลไม้ทุกชนิดเก็บอยู่ในห้อง ผู้หญิงคนนั้นหยิบแอปเปิ้ลสองลูกออกมาจากตู้เย็น หลังจากที่เธอล้างมันแล้ว เธอก็หยิบมีดผลไม้มาหั่นแอปเปิ้ลเป็นชิ้นๆ ให้ดูเหมือนกระต่าย
เสร็จแล้วก็ยกจานไปที่เตียง “ซีฮาน เอาล่ะ ให้ฉันเลี้ยงคุณ”
ชายคนนั้นไม่ยอมให้เธอป้อนอาหาร เขาจึงหยิบแอปเปิ้ลชิ้นหนึ่งจากเธอแทน เขามองลงไปและกินแอปเปิ้ลอย่างช้าๆ
ภายใต้ขนตายาวของเขา ดวงตาสีดำของเขาก็คมกริบเหมือนเดิม
…
หลังจากที่ Mu Sihan กินแอปเปิ้ลเสร็จและกำลังพักผ่อนอยู่ ผู้หญิงคนนั้นก็ลุกขึ้นเพื่อออกจากห้องไป
เธอเดินไปที่มุมว่างและหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อโทรออก
เสียงเรียกดังขึ้นสองสามครั้งก่อนจะผ่านไป
“ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ได้นานแค่ไหนเมื่อเขามองเห็น สถานการณ์ของคุณเป็นอย่างไร? คุณทำอะไรกับเธอหรือเปล่า”
ชายที่ปลายสายเย้ยหยันเบา ๆ “คุณไม่รู้จักเธอดีที่สุดเหรอ? คุณไม่สามารถรักษาหัวใจของผู้ชายคนนั้นหลังจากปลอมตัวเป็นเธอ?”
ผู้หญิงคนนั้นหายใจถี่ขึ้นเมื่อจู่ๆ เส้นเลือดก็ปรากฏขึ้นบนมือของเธอที่ถือโทรศัพท์อยู่ ดวงตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง “ใช่ ฉันไม่มีความสามารถที่จะรักษาหัวใจของเขา ฉันอยู่เคียงข้างเขามาสองสามวันแล้ว แต่ฉันยังไม่พบสิ่งที่คุณต้องการ รู้จักเขา ถ้าเขารู้เรื่องของฉัน เขาจะฆ่าฉันแน่นอน”
“เกมเพิ่งเริ่มและคุณต้องการที่จะถอยกลับหรือไม่? อย่าลืมว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเลิกเชื่อฟัง”
…
Nan Zhi ไม่รู้ว่าเธอหลับไปนานแค่ไหน เธอรู้สึกมึนงงและสับสนจริงๆ
เธอเปิดเปลือกตาที่หนักอึ้งขึ้น จ้องมองไปที่เพดานสีชมพูเหนือตัวเธอ จิตใจของเธอว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์
ความทรงจำของเธอท่วมท้นเข้ามาในหัวของเธอหลังจากนั้นไม่กี่วินาที
เธอถูกลักพาตัว?
เธอพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อระลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
เธอจำไม่ได้ว่าเธอหลับไปนานแค่ไหน เธอจำได้เพียงเลือนรางว่าเธอไปห้องน้ำหลังจากได้รับโทรศัพท์ข่มขู่ที่สนามบินในวันนั้น
มีผู้หญิงสวมหน้ากากยืนอยู่ในห้องน้ำ… เมื่อผู้หญิงคนนั้นหันกลับมามองเธอ เธอรู้สึกเพียงว่าดวงตาของผู้หญิงคนนั้นคุ้นเคยอย่างประหลาด
เธอจ้องไปที่ผู้หญิงคนนั้นสักพัก จากนั้น... เธอจำสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่ได้
Nan Zhi ลุกขึ้นนั่งบนเตียงด้วยแขนขาที่อ่อนแรงของเธอ เธอรู้สึกเหมือนไม่มีพลังงานเลย
เธอนอนบนเตียงขนาดคิงไซส์ที่ปูด้วยผ้าลูกไม้ มีม่านโปร่งสีม่วงพาสเทลล้อมรอบตัวเธอ ห้องตกแต่งในธีมอ่อนๆ น่ารัก ดูวัยรุ่นพอสมควร
Nan Zhi ขมวดคิ้ว ถ้าเธอถูกพวกอันธพาลลักพาตัวไป ทำไมพวกเขาถึงปล่อยให้เธอนอนในห้องดีๆ แบบนี้?
Nan Zhi ยกผ้าม่านโปร่งขึ้นและลงจากเตียง
เธอไม่รู้ว่าผู้ลักพาตัวให้ยาอะไรแก่เธอ เนื่องจากร่างกายของเธอยังค่อนข้างอ่อนแอและเธอไม่สามารถรวบรวมเรี่ยวแรงได้เลย เธอล้มลงกับพื้นทันทีที่เท้าแตะพื้น
ประตูถูกผลักเปิดออก และผู้ช่วยที่ถือถาดเข้ามา เธอรีบพยุง Nan Zhi ขึ้นหลังจากที่เห็นว่าเธอรู้สึกตัวและล้มลงบนพื้น
หญิงสาวในชุดผู้ช่วยดูเหมือนว่าเธออายุสิบแปดปี เสียงของเธอยังเด็กและคมชัด “สาวน้อย คุณสบายดีไหม”
Nan Zhi จำได้ว่าตอนนี้มีคนให้อาหารเธอและทำให้เธอดื่มทุกวัน จากนั้นเธอก็หลับไปอีกครั้งอย่างมึนงง
ผู้ช่วยช่วยเธอไปที่เตียง เมื่อสังเกตว่าหนานจื้อไม่ได้พูด ใบหน้าของเธอซีดเล็กน้อย เธอต้องการลงไปไปหาหมอ อย่างไรก็ตาม Nan Zhi คว้าข้อมือของเธอในขณะที่เธอหันกลับมา
Nan Zhi ถามอย่างอ่อนแอ “ฉันอยู่ที่ไหน”
หญิงสาวส่ายหัว ดูหวาดกลัวอย่างมาก “ฉันขอโทษ หญิงสาว ฉันพูดไม่ได้”
Nan Zhi พิงข้างเตียงอย่างอ่อนแรง
“สาวน้อย นี่คือซุปบำรุงกำลังที่คุณป้าซันต้มให้คุณ โปรดดื่มเดี๋ยวนี้!”
หญิงสาวนำถาดที่มีซุปมาให้หนานจือ
Nan Zhi หลบตาของเธอ อาจเป็นเพราะซุปบำรุงเหล่านี้ที่พวกเขาเลี้ยงเธอในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาทำให้เธอไม่สามารถตื่นได้!
“วางไว้ที่นี่ก่อนก็ได้ ฉันจะดื่มมันในภายหลัง”
หญิงสาวไม่ได้สงสัยอะไรกับใบหน้าที่ซีดเซียวและเหนื่อยล้าของ Nan Zhi “แล้วฉันจะมาใหม่ในภายหลัง”
Nan Zhi เทซุปลงในอ่างล้างหน้าในห้องน้ำทันทีที่หญิงสาวออกไป
หลังจากที่เธอทำเช่นนั้น เธอก็เพิ่งกลับไปที่เตียงเมื่อหญิงสาวและผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเข้ามาในห้อง
หญิงชราเหลือบมองชามบนถาดหลังจากสังเกตเห็นว่าหนานจื่อนอนหลับอยู่บนเตียง เธอได้แต่ถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากที่เห็นว่าชามว่างเปล่า
“อาจารย์สั่งให้เธอดื่มชามทุกวัน ฉันบอกให้คุณเลี้ยงเธอเอง ทำไมคุณไม่ฟังฉัน”
หญิงสาวพูดตะกุกตะกัก “ฉัน-ฉันจะดูเธอทำซุปให้เสร็จก่อนไปในครั้งต่อไป”
“ครั้งต่อไปจะไม่มีอีกแล้ว ฉันจะเลี้ยงเธอในครั้งต่อไป”
…
หลังจากที่คุณป้าซันและผู้ช่วยสาวออกไปแล้ว หน่านจือก็ลืมตาขึ้นช้าๆ เธอลุกจากเตียงเดินไปที่หน้าต่าง
สิ่งที่เธอเห็นคือคลื่นลมแรงจากมหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่สามารถบอกได้ว่าเธออยู่ที่ไหน
Nan Zhi ลูบแขนของเธอ ความเย็นไหลขึ้นกระดูกสันหลังของเธอ
ใครคือคนที่ลักพาตัวเธอ0?
ทำไมเขาถึงทำมัน?
มันเป็นเพียงการแยก Mu Sihan และเธอ?
แม่ของเธอ Mu Sihan, Xiaojie และคนอื่นๆ ใน S Country อาจกำลังตามหาเธออยู่ พวกเขาคงจะคลั่งไคล้เป็นบ้าเมื่อสังเกตว่าเธอหายไป!
เธอไม่สามารถตื่นตระหนกได้เลย เธอต้องคิดหาวิธีค้นหาว่าเธออยู่ที่ไหนก่อนที่จะติดต่อพวกเขา
แต่อย่างไร?