ตอนที่ 492: การลอบสังหาร
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
วันหยุดสุดสัปดาห์.
Mu Sihan พา Qin Yubing และ Xiaojie ไปที่สวนสนุก
Qin Yubing ไม่เคยเล่นที่นี่มาก่อน เมื่อเข้ามาแล้วเธอก็เล่นอย่างมีความสุขเหมือนเด็ก เธอพบว่าตัวเองชื่นชมและพึ่งพา Mu Sihan มากขึ้น
เธอหวังเป็นอย่างยิ่งว่าวันเวลาเช่นนี้จะคงอยู่ต่อไปอีกสักหน่อย จะดีกว่านี้ไปตลอดชีวิต
เธอต้องแชร์ห้องกับเขาโดยเร็วที่สุด เมื่อเร็วๆ นี้เป็นช่วงตกไข่ของเธอ ถ้าพวกเขาอยู่ห้องเดียวกัน บางทีเธออาจจะมีลูกของเขาในไม่ช้า
เมื่อนางมีลูก นางจะได้มีเครื่องป้องกัน
จินตนาการเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่ความเป็นจริงกลับทำให้เธอเจ็บปวดอย่างโหดร้าย
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับ Mu Sihan!
…
ก๊อก ก๊อก ก๊อก
มีเสียงเคาะประตู
Nan Zhi ในห้องทำราวกับว่าเธอไม่ได้ยิน
Gu Sheng เคาะอยู่ครู่หนึ่งและเห็นว่าไม่มีการเคลื่อนไหวภายใน เขาจึงให้ป้าซันไปเอากุญแจสำรอง
เมื่อมองไปที่ Nan Zhi ที่นอนอยู่บนเตียงด้วยใบหน้าซีดเซียว เขาก็ดึงเธอขึ้น “ลงไปกินข้าวข้างล่าง”
Nan Zhi สะบัดมือออก ดวงตาของเธอแดงก่ำ “นายจะให้ฉันอยู่ที่นี่จนถึงเมื่อไหร่”
Gu Sheng มองไปที่ Nan Zhi สายตาของเขายังคงอบอุ่น แต่ริมฝีปากของเขาเม้มเป็นเส้นตรง “อยู่กับฉันมันยากขนาดนั้นเลยเหรอ”
นับตั้งแต่ที่เธอรู้ว่าชายสวมหน้ากากคือบราเดอร์ Gu Sheng Nan Zhi ก็ไม่สามารถยอมรับได้
เธออยากให้มันเป็นแค่ฝันร้าย และเมื่อเธอตื่นขึ้น บราเดอร์ Gu Sheng ก็ยังคงเป็น Brother Gu Sheng ในใจของเธอ
“พี่ Gu Sheng ฉันมี Xiaojie และชีวิตของฉันเอง เราเป็นแค่เพื่อนกันไม่ได้เหรอ? ทำไมความสัมพันธ์ของเราถึงเป็นแบบนี้”
Gu Sheng บีบคางของ Nan Zhi ด้วยนิ้วเรียวและยาวของเขา มันไม่ได้ยากเป็นพิเศษ แต่ก็ยากพอที่จะทำให้เธอไม่สามารถแยกตัวออกไปได้ “ลิตเติ้ลฟลาวเวอร์ เจ้าคิดว่ามู่ซีหานจะรอเจ้าอยู่หรือ? Qin Yubing ได้แทนที่คุณแล้วและ Mu Sihan ได้เสนอให้เธอ เขาให้แหวนเพชรกับเธอ”
เขาหยิบรูปภาพออกมาวางตรงหน้าเธอ
ในภาพ Mu Sihan, Xiaojie และผู้หญิงที่ดูเหมือนเธอ นั่งอยู่ในร้านอาหารตะวันตกสุดหรู
บนโต๊ะมีดอกไม้สด เชิงเทียน แชมเปญและไวน์แดง
ชายหนุ่มรูปงามจับมืออันเรียวยาวของหญิงสาวและสวมแหวนเพชรที่สะดุดตาลงบนนิ้วของเธอ
Nan Zhi เห็นความรักบนใบหน้าของผู้ชายและรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้หญิง ดวงตาของเธอรู้สึกเสียวซ่าด้วยความเจ็บปวด
Mu Sihan … เขาถือว่า Qin Yubing เป็นเธอจริง ๆ หรือไม่?
ดวงตาสีแดงของ Nan Zhi จ้องไปที่ใบหน้าของผู้หญิงในภาพ
แวบแรกเธอคิดว่าเป็นตัวเอง
“ตามที่ฉันรู้ วันนี้เขาพาเธอไปที่สวนสนุกด้วยซ้ำ และเซียวเจี๋ยก็ชอบเธอเช่นกัน ลิตเติ้ลฟลาวเวอร์ เธอจะดูแลพวกเขาเอง คุณสามารถวางใจได้และอยู่ที่นี่กับฉัน”
น้ำตาที่ไหลอยู่ในดวงตาของ Nan Zhi ร่วงหล่น
เธอไม่ใช่คนชอบร้องไห้ แต่เธอเป็นห่วงพี่ชาย Gu Sheng มาก และจนถึงตอนนี้ เธอก็ยังรับไม่ได้ว่าเขาเป็นผู้ชายที่น่ารังเกียจ
“ลิตเติ้ลฟลาวเวอร์ ฉันให้โอกาสเธอค้นหาความสุขของเธอ รู้ไหมใจฉันปวดร้าวเมื่อเห็นเธอเสียใจและเจ็บปวดทุกครั้งที่อยู่กับเขา?
“หากข้าครอบครองเจ้าอย่างเขา เจ้าจะยังเป็นของเขาอยู่หรือไม่? เพราะฉันรักคุณ หวงคุณ และตามใจคุณ ทำไมฉันถึงทำงานหนักมาหลายปี มันคือการให้บ้านแก่คุณ”
หลังจากที่เขากลับประเทศและเห็นเธออยู่กับมูสีหาน เขาก็เกลี้ยกล่อมให้ปล่อยมือและตราบใดที่เธอมีความสุข
แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะละทิ้งความรู้สึกกว่าสิบปี
เมื่อเธอถูกทำร้ายโดย Mu Sihan เป็นครั้งแรก เขาคิดจะกักขังเธอไว้เคียงข้างเขาแล้ว มู่ซีหานใช้วิธีนี้ในตอนแรกเพื่อค่อยๆ เข้าไปในหัวใจของเธอไม่ใช่หรือ?
เขาคิดว่าเธอจะจบกับ Mu Sihan ด้วยการตายของนาง Mu เก่าและการหมั้นหมายของ Mu Sihan กับ Xue'er
ใครจะรู้ว่าพวกเขาสามารถข้ามสิ่งกีดขวางขนาดใหญ่ได้
“ลิตเติ้ลฟลาวเวอร์ ถ้าเจ้าฟังข้า ข้าจะไม่ทำร้ายเจ้า”
น้ำเสียงของเขายังคงอ่อนโยนเหมือนเคย และการจ้องมองมาที่เธอก็ห่วงใยเหมือนเมื่อก่อน
Nan Zhi ส่ายหัวทั้งน้ำตา “พี่ Gu Sheng ความรู้สึกไม่สามารถบังคับได้ ได้โปรดตั้งสติ…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ มือเรียวของเขาก็คว้าไหล่เธอไว้และเขย่าเธออย่างแรง “Little Flower คุณควรจะเป็นคนที่สัมผัสได้ เจ้ากับมู่สีหานจะอยู่ด้วยกันไม่ได้ แม้ว่าข้าจะขัดขวางก็ตาม คุณรู้หรือไม่”
Nan Zhi ไม่ได้คิดถึงอนาคตของเธอกับ Mu Sihan เธอยังเด็กและต้องการเพียงแค่ตกหลุมรัก เธอไม่ได้คิดไปไกลถึงขนาดที่ว่าพวกเขาจะเดินไปสู่จุดจบด้วยกันได้หรือไม่
…
หลังจากวันที่มีความสุขที่สวนสนุก Qin Yubing ได้รับข่าวที่ทำให้เธอตกใจในเช้าวันรุ่งขึ้น
มูสีหานถูกลอบสังหารระหว่างทางจากบ้านพักไปโรงพยาบาล
Qin Yubing ตกตะลึงเมื่อเธอได้ยินข่าว
เธอรีบไปที่โรงพยาบาลและนอกห้องผ่าตัด อี้ฟานกำลังเดินไปมาด้วยความเป็นห่วง
“พ่อบ้านยี่ ทำไมซีฮานถึงพบกับการลอบสังหาร?”
พ่อบ้านยี่เช็ดน้ำตา “เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชีวิตของ Young Master ไม่ค่อยสงบนัก เมื่อเขาหมั้นกับ Miss Xue'er เขาถูกโจมตี ต่อมาเมื่อเขามาถึงเมืองหลวงเขาเกือบถูกรถบรรทุกฆ่า ดูเหมือนว่าบางคนต้องการชีวิตของเขา!”
ใบหน้าของ Qin Yubing กลายเป็นสีซีดและมือของเธอกำหมัดแน่น
เป็นไปได้ไหมที่กู่เซิงแอบส่งคนไปทำ?
เขาบอกว่าจะให้เวลาเธอค้นหาไดอารี่เล่มนั้นและไม่แตะต้องมู่ซีหานไม่ใช่หรือ?
ดวงตาของ Qin Yubing เปลี่ยนเป็นสีแดงและน้ำตาก็ไหลวนในดวงตาของเธอ
หลังจากรอประมาณครึ่งชั่วโมง ประตูห้องผ่าตัดก็ถูกเปิดออก
หมอเดินออกมาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “บาดแผลถูกยิงตรงหน้าอก เราทำดีที่สุดแล้ว ขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียของคุณ”
เมื่อ Qin Yubing ได้ยินสิ่งนี้ เลือดก็ไหลออกจากใบหน้าของเธอ เธอส่ายหัว “ฉันเป็นไปไม่ได้ เมื่อวานเขายังพาฉันและเซียวเจี๋ยไปที่สวนสนุก และเช้านี้เขายังทานอาหารเช้ากับฉันด้วย”
แม้ว่าเขาจะเย็นชา แต่ไม่กี่วันที่ผ่านมาเขาก็ดีกับเธอจริงๆ เธอติดอยู่ในความอ่อนโยนและอ่อนหวานของเขาและทนไม่ได้ที่จะให้เขาตาย
Qin Yubing ผลักหมอออกไปและวิ่งเข้าไปในห้องผ่าตัด
เครื่องตรวจจับชีวิตเป็นเส้นตรงแล้ว ชายที่นอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัดดูเหมือนจะไม่มีสัญญาณของชีวิต
เธอเดินไปที่โต๊ะผ่าตัด ยื่นนิ้วออกมาแตะจมูกของเขาอย่างตะกุกตะกัก
ไม่มีลมหายใจแล้ว
เขาตายแล้วจริงๆ!
ร่างกายของ Qin Yubing แกว่งไปมาและน้ำตาหยดใหญ่ไหลลงมา
หากนางไม่ได้รับความอ่อนหวานและความหวังเช่นนี้ นางคงไม่โศกเศร้าและโศกเศร้าเช่นนี้
Yi Fan เข้ามาในโรงผ่าตัดและเมื่อเขาเห็นชายคนนั้นอยู่บนโต๊ะผ่าตัด เขาก็คุกเข่าลงกับพื้นและร้องไห้อย่างขมขื่น “นายน้อย นายน้อย ฉันจะทำอย่างไรกับนายที่หายไปจากฉัน”
Qin Yubing รีบออกจากห้องผ่าตัดด้วยใบหน้าที่เปื้อนน้ำตา เธอไปที่สถานที่รกร้าง หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วโทรหากู่เซิง
แต่ไม่สามารถรับสายได้
Qin Yubing เช็ดน้ำตาของเธอ เธออดทนต่อความเศร้าโศกในใจและรีบลงมาชั้นล่าง เรียกแท็กซี่และมุ่งหน้าไปยังสนามบิน
เนื่องจากการโทรของเธอไม่สามารถผ่านได้ เธอจึงถามกู่เซิงเป็นการส่วนตัวว่าทำไมเขาถึงกลับคำและฆ่ามู่ซีหาน!