นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจากที่ Mu Sihan ลงจากรถของเขาแล้ว Nan Zhi ก็ขึ้นรถส่วนตัวของเธอที่ครอบครัว Qiao กำหนดให้กับเธอ
เธอบอกคนขับรถให้ตามมูสีหานไป
เมื่อรถคันหน้าหยุด Nan Zhi สั่งให้คนขับหยุดในที่ที่ไม่เด่น
มู่สีหานต้องการพบใครโดยมาที่โรงแรมที่ใช้โดยประเทศเพื่อรองรับแขกคนสำคัญ?
Nan Zhi ไม่มีเวลาคิดก่อนที่เธอจะเห็นร่างที่เธอไม่คุ้นเคย
เจ้าหญิงจากประเทศเพื่อนบ้านองค์นั้นลงจากเครื่องบินพร้อมกับมูสีหานในตอนกลางวัน เธอยังคงสวมชุดผ้าไหมแก้วสีขาว ผมยาวสลวย แลดูสวยงาม
Nan Zhi มองดูเธอขึ้นรถของ Mu Sihan หลังจากนั้นไม่นาน Yi Fan ก็ลงจากรถแต่เธอไม่ลง
ขนตาที่ยาวและหนาแน่นของ Nan Zhi กระพืออย่างรวดเร็ว
เธอสูดหายใจเข้าลึก ๆ บอกคนขับอย่างใจเย็นว่า “คุณไปดูได้ไหมว่าคนในรถคันนั้นกำลังทำอะไรอยู่”
หลังจากคนขับลงแล้ว Nan Zhi ก็หลับตา นิ้วยาวถูขมับที่เจ็บเล็กน้อย
เธอต้องการที่จะเพิกเฉยต่อเขาและใช้ชีวิตของเธอเอง
อย่างไรก็ตาม เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาดำเนินมาถึงวันนี้ มันไม่ง่ายเลยที่เธอจะยอมแพ้ง่ายๆ
เว้นแต่เขาจะเหยียบเส้นฐานของเธอ
แม้ว่าสัญญาณทั้งหมดจะบ่งบอกว่าเขาอาจเปลี่ยนใจ
เธอยังคงเชื่อเขา
เขาไม่ใช่คนที่ไม่เคยเห็นความงามมาก่อน ถ้าเขาไม่ชอบผู้หญิงคนหนึ่ง เขาจะไม่ดึงดูดใจแม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะถอดเสื้อผ้าต่อหน้าเขาก็ตาม
ต้องมีเหตุผลบางอย่างเบื้องหลังที่เธอไม่รู้!
เธอไม่สามารถตื่นตระหนกและไม่สามารถทำอะไรผิดพลาดได้!
ไม่นานคนขับก็กลับมาที่รถ
“คุณจื่อ หน้าต่างย้อมสีและมีแผงกั้นระหว่างที่นั่งคนขับและแถวผู้โดยสารด้านหลัง ดังนั้นฉันจึงมองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน”
หนานจือเม้มริมฝีปากแน่น ไขกระจกรถลงเพื่อมองไปยังรถคันนั้น
ความรู้สึกที่ไม่รู้ว่าทั้งสองคนกำลังทำอะไรในพื้นที่ปิดทำให้เธอรู้สึกเหมือนถูกย่างบนตะแกรง
มีเสียงสองเสียงที่แตกต่างกันดึงหัวใจของเธอไปคนละทาง เสียงหนึ่งบอกให้เธอเชื่อเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อีกเสียงบอกเธอว่าไม่มีความรักที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ และผู้ชายมักชอบสิ่งใหม่ๆ
“ คุณ Zhi รถคันข้างหน้าดูเหมือนจะเคลื่อนที่”
Nan Zhi เห็นรถสั่นเล็กน้อย ภาพที่ถูกเซ็นเซอร์ปรากฏขึ้นในใจของเธอโดยไม่รู้ตัว
เป็นไปได้ไหม?
เขาทรยศเธอจริงหรือ?
เขาต้องการหยุดความสัมพันธ์ของพวกเขาจริงๆ หรือ?
เธอทนอารมณ์ร้าย บุคลิกแตกแยกของเขาได้… อย่างไรก็ตาม เธอทนไม่ได้ที่เขาอยู่กับผู้หญิงคนอื่น…
เธอคิดว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนที่สามารถทนได้ทั้งหมด!
เธอไม่รู้ว่าทำไมรถถึงสั่นเล็กน้อย อาจไม่ใช่สิ่งที่เธอจินตนาการ แต่เธอไม่สามารถมองต่อไปได้
การมองอีกครั้งจะทำให้หัวใจของเธอเจ็บปวดอย่างมาก
เธอหลับตาลง ปิดกระจกรถ ใบหน้าสวยของเธอดูเย็นชาสุดๆ “สตาร์ทรถ”
คนขับเลี้ยวรถ ถามอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาเหลือบมองผู้หญิงที่มีสีหน้ามืดมนมาก “คุณจือ คุณจะกลับไปที่ปราสาทของตระกูลเฉียวหรือไปที่พระราชวังมงกุฎ”
“คราวน์พาเลซ ฉันพาเซียวเจี๋ยกลับมาด้วย”
…
ในรถเก๋งสุดหรู
ลูซี่จ้องมองชายผู้ไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไป นิ้วของเธอเอื้อมไปที่เอวของเธอ ดึงซิปของเธอลงอย่างยากลำบากเล็กน้อยเพื่อเผยให้เห็นเอวที่เรียวและผิวที่ขาวเนียนของเธอ
“คุณเป็นเจ้าชาย ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะมีมเหสีหลายคนเหรอ? นอกจากนี้ ไม่ใช่ว่าฉันต้องการแต่งงานกับคุณและแย่งตำแหน่ง Shangguan Wan ในฐานะพระสวามีอย่างเป็นทางการ” ลูซี่จ้องมองใบหน้าที่หล่อเหลาของมู่สีหาน ตะลึงกับใบหน้าที่ดูเหมือนถูกแกะสลักออกมาราวกับตัวอย่างที่ดีที่สุดของพระเจ้า เสียงของเธอนุ่มนวลและอ่อนโยน “ถ้าคุณฟังฉัน ฉันจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ”
ทันทีที่ลูซี่พูดจบ ปืนเย็นสีดำก็จ่อเข้าที่หน้าผากของเธอ
เมื่อจ้องมองไปที่ผู้ชายที่กดปืนใส่เธอ เธอดูไม่เกรงกลัวเลยแม้แต่น้อย
“ฉันเคยบอกไปแล้วว่านายจะไม่อยู่เหมือนกันถ้าฉันตาย”
ลูซี่ยกมือสวยขึ้นจับปืน ใบหน้าสวยยิ้มกว้างขึ้น “นอกจากนี้ ประเทศของเราเพิ่งลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ คุณต้องการที่จะฆ่าเจ้าหญิงของรัฐพันธมิตรหรือไม่?
มู่ซีหานขยับริมฝีปาก พ่นออกมาอย่างเย็นชา “สแครม!”
“ทำไมฉันต้องตะเกียกตะกาย? ฉันโทรหาคุณเพื่อไปทานอาหารเย็นกับฉัน” ลูซี่เลิกคิ้วใส่เขา “ฉันถามราชินีของคุณแล้ว และเธอก็ยินยอมให้คุณพาฉันไปรอบๆ เมืองเมื่อฉันอยู่ในเมืองหลวง”
สีหน้าของ Mu Sihan ลดลง ยิงไปที่แขนของ Lucy หนึ่งครั้ง
เสียงปืนเงียบลงจึงเงียบสนิท อย่างไรก็ตาม เสียงของกระสุนที่เจาะเข้าไปในเนื้อและเลือดที่พ่นออกมานั้นชัดเจนมาก
เห็นได้ชัดว่าลูซี่ไม่คาดคิดว่าเขาจะยิงเธอจริงๆ
ความเจ็บปวดที่รุนแรงทำให้ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวในลักษณะที่น่าเกลียดอย่างยิ่ง
เมื่อเธอเจ็บปวด ผู้ชายก็รู้สึกเจ็บปวดเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาทนความเจ็บปวดได้ดีกว่าเธอ เขาไม่ได้ส่งเสียงดังแม้เขาจะเหงื่อเย็น
ลูซี่จ้องมองขณะที่ผ้าสีขาวที่คลุมแขนของเธอถูกคลุมด้วยสีแดงอย่างรวดเร็ว
เธอจ้องไปที่ Mu Sihan ด้วยความโกรธ หายใจแรง “คุณนี่มันบ้าจริงๆ!” เธอไม่เคยพบผู้ชายที่โหดเหี้ยมและเลือดเย็นเช่นเขามาก่อน เขาไร้ความปรานีต่อผู้หญิง และยิ่งกว่านั้นสำหรับตัวเขาเอง!
“ข้าแน่ใจว่าฝ่าบาทไม่ทรงอยู่ในอารมณ์ที่จะเสวยพระกระยาหารค่ำหลังจากทรงบาดเจ็บที่แขน”
ลูซี่กดบาดแผลที่แขนของเธอ สีหน้าของเธอเย็นชาขณะที่เธอพูดว่า “ถ้าฉันบอกลุงของฉันตอนนี้ เขาจะส่งกองทหารของเขาทันที…
“องค์หญิง ข้าแน่ใจว่าเจ้าลืมไปว่าประเทศของเราเพิ่งลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ หากประเทศของคุณละเมิดสนธิสัญญา คุณจะได้รับผลกระทบที่รุนแรง ทำไมอาของประธานาธิบดีของคุณถึงเริ่มทำสงครามอีกครั้งเพียงเพราะอาการบาดเจ็บเล็กน้อยที่คุณได้รับ”
สีหน้าของลูซี่เปลี่ยนไปทันที
เธอไม่เคยคิดว่าชายคนนี้เลือดเย็นราวกับปีศาจ
เธอพยักหน้า “เอาล่ะ เรามาดูกันว่าจะเป็นยังไง!”
หลังจากที่ลูซี่ลงจากรถ อี้ฟานก็รีบขึ้นรถ
“นายน้อย เจ้าหญิงลูซี่ได้รับบาดเจ็บ?” Yi Fan พูดขณะที่เขาสังเกตเห็น Mu Sihan กอดแขนของเขา ใบหน้าซีดราวกับว่าเขากำลังเผชิญกับสิ่งที่น่ากลัว “นายน้อย คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า”
“คุณติดต่อไป๋เย่หรือยัง”
“หมอมหัศจรรย์ ไป่เย่ เก็บความลับในการเคลื่อนไหวของเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเป็นเรื่องยากมากที่จะติดต่อเขา ฉันเพิ่งได้รับการตอบกลับอีเมลที่ฉันส่งให้เขาเมื่อเดือนที่แล้ว เขาบอกว่าจะกลับมาโดยเร็วที่สุดเพื่อตรวจสอบอาการของคุณ”
Mu Sihan พยักหน้า ดูเหนื่อยเล็กน้อย
เมื่อเขากลับมาที่พระราชวังมงกุฎและผ่านห้องของเซียวเจี๋ย มู่ซีหานอดไม่ได้ที่จะหยุดอยู่แค่นั้น
เขาเปิดประตูและมองเข้าไปข้างใน
เมื่อเห็นว่าเตียงว่างเปล่าจากร่างที่คุ้นเคยทั้งสอง เขาจึงรีบเปิดไฟ
เขารีบลงไปอีกครั้งและเรียกแม่บ้านเข้ากะ
“นายน้อยน้อยอยู่ที่ไหน?”
สาวใช้ที่เข้ากะตอบตามจริงว่า “คุณแนนไปกับคุณชายน้อย”
พวกเขาจากไป?
มูสีหานเม้มริมฝีปากแน่นเป็นเส้นตรง ยกมือขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ “คุณถูกเลิกจ้าง”
…
เมื่อ Xiaojie ตื่นขึ้น Nan Zhi ก็รู้สึกสดชื่นและเปลี่ยนชุดทำงานแล้ว
เธอจับคู่เสื้อเชิ้ตสีแดงกับกางเกงสูท ผมหยิกยาวสีน้ำตาลของเธอถูกมัดไว้ ทำให้เธอดูสวยมาก แม้ว่าเธอจะดูเหมือนพนักงานออฟฟิศสมัยใหม่ แต่เธอก็ดูสง่างามและทันสมัยเช่นกัน
เซียวจี้ขยี้ตา สับสนขณะที่เขาถามว่า “จื่อจื้อผู้น่ารัก เมื่อคืนเราไม่ได้อยู่ในวังเหรอ? ทำไมเรากลับมาที่บ้านคุณปู่อีกแล้ว”