นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ไม่กี่นาทีต่อมา Xiaojie ก็ส่งคืนโทรศัพท์ของ Nan Zhi เด็กชายทำหน้ามุ่ย “พ่อบอกว่าเขาอาจไม่มีเวลาไปในช่วงสุดสัปดาห์ ถ้าไปไม่ได้เขาจะขอให้ลุงหลานซีไปแทน”
เมื่อมองดูความผิดหวังในดวงตาของ Xiaojie Nan Zhi ก็ก้มลงจูบหน้าผากของเขา “อย่ามีความสุข เขาบอกว่าเขาอาจไม่มีเวลา แต่เขาอาจจะว่างเมื่อถึงเวลา!”
เด็กชายกระโดดเข้าสู่อ้อมกอดของ Nan Zhi เงยหน้าขึ้นมองเธอ ดวงตาที่เหมือนลูกองุ่นของเขาเป็นสีดำและสว่าง “ถ้าเขาไม่มา ฉันก็จะไม่ให้เขาเจอพริตตี้จื่อจื้ออีก!”
หน่านจื้อแตะจมูกที่เด่นชัดของเด็กชาย ไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้พูดด้วยความรักใคร่ว่า “เจ้าสารเลวหน้าด้าน”
…
หลังจากเสี่ยวเจี๋ยไปโรงเรียน หน่านจื้อก็กลับไปนอน
เมื่อเธอตื่นขึ้น เธอได้รับข้อความเสียงสองข้อความที่ Yan Hua ส่งถึงเธอ
[Zhizhi นายน้อย Mu ของคุณทรงพลังเกินไป! เขากำลังขอให้อินเทอร์เน็ตทั้งหมดขอโทษคุณ]
[แม้แต่หนานเหยายังยอมรับว่าเธอเป็นคนใส่ร้ายคุณทางออนไลน์]
Nan Zhi ลุกขึ้นนั่งบนเตียง เปิดแอป Weibo บนโทรศัพท์ ดูเหมือนว่าบล็อกเกอร์ทุกคนที่โพสต์วิดีโอและรูปภาพเมื่อวานนี้ได้ปักหมุดคำขอโทษไว้บนเพจของพวกเขา
เมื่อแตะไปที่หัวข้อที่กำลังเป็นที่นิยม สิ่งที่เธอเห็นคือคำขอโทษ
ท่ามกลางคำขอโทษ โพสต์หนึ่งที่ด้านบนสุดของหน้าคือคำแถลงของสถานีตำรวจในเมืองหลวงที่ยืนยันว่าผู้หญิงในวิดีโอไม่ใช่ Nan Zhi
ด้วยคำแถลงของตำรวจและคำขอโทษจากบล็อกเกอร์ ชาวเน็ตทุกคนที่ด่าว่าและวิพากษ์วิจารณ์หนานจือเมื่อวานนี้ได้เปลี่ยนท่าทีของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ยังมีชาวเน็ตหลายคนที่แสดงความคิดเห็นด้วยความอิจฉาอย่างชัดเจน: [ด้วยวิธีที่มีชื่อเสียงและผูกขาดในการล้างชื่อของเธอ ฉันไม่เคารพนักการเงินของ Nan Zhi เพียงแต่ว่ากลอุบายของ Nan Zhi แข็งแกร่งเกินไปและโทษตัวเองที่เกินไป ธรรมดาที่สามารถเกลี้ยกล่อมนักการเงินเช่นเธอได้!]
เมื่อเห็นความคิดเห็นนี้ หน่านจื้อไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
ในเวลาเดียวกัน ตระกูล Qiao ก็ได้ออกแถลงการณ์เพื่อประกาศว่า Nan Zhi เป็นหลานสาวของ Duke ถ้าใครกล้าใส่ร้ายเธออีก พวกเขาก็จะต่อต้านตระกูลเฉียว
Nan Zhi กลายเป็นหัวข้อยอดนิยมอีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ
ในเวลาสิบเอ็ดโมงเช้า สำนักพระราชวังประกาศข่าวที่ทำให้ทั้งประเทศตกตะลึงรวมทั้งในต่างประเทศด้วย
Mu Sihan และ Shangguan Wan ยุติการแต่งงานและกลับมาเป็นเพื่อนกัน
เมื่อมีการประกาศข่าวนี้ ข่าวดังกล่าวได้เข้ามาแทนที่หัวข้อที่กำลังเป็นกระแสของ Nan Zhi อย่างรวดเร็วและขึ้นหัวข้อข่าวด้านบน
…
ภายในพระราชวังของเจ้าชาย
สาวใช้ขึ้นไปนำอาหารสำหรับองค์ชายห้าที่ถูกคุมขัง เธอเคาะประตูแต่ไม่มีใครตอบ
สาวใช้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรวบรวมความกล้าและเปิดประตู
ในที่สุดเธอก็เห็นองค์ชายห้าสวมชุดสีขาวเต็มยศนั่งอยู่บนพรมเปอร์เซียที่ทำเอง นิ้วเรียวยาวของเขาจับแก้วไวน์แดง เขาเขย่ามันเบา ๆ ในขณะที่ดวงตาคู่สวยจ้องมองไปที่โทรทัศน์ตรงหน้าเขา
โทรทัศน์กำลังออกอากาศข่าวเกี่ยวกับการหย่าร้างขององค์ชายสี่และพระสวามี
แฟนๆ ของทั้งคู่พบว่ามันยากที่จะเชื่อข่าวนี้ แม้แต่สาวใช้ที่นำอาหารมาให้ Ye Yanfeng ก็รู้สึกเศร้าใจเช่นกัน คู่นี้เป็นคู่ที่สวรรค์สร้างมาให้ กับชายหนุ่มรูปงามและหญิงสาวแสนสวยราวกับเทพนิยายที่กลายเป็นจริง ใครล่ะจะไม่อยากเห็นพวกเขามีความสุขตลอดไป?
อย่างไรก็ตาม เธอเห็นอะไร?
องค์ชายห้ามักจะน่ากลัวและอันตรายจนสาวใช้ทุกคนกลัว ดูเหมือนเขาถูกอะไรบางอย่างเข้าสิง ขณะที่เขาหัวเราะเสียงดังใส่โทรทัศน์
เสียงหัวเราะของเขาฟังดูน่าฟังเป็นพิเศษ ราวกับว่าเขามีความสุขอย่างแท้จริง
สาวใช้รู้สึกสับสนแต่ก็กลัวในเวลาเดียวกัน ทำไมองค์ชายห้าถึงมีความสุขนักที่องค์ชายสี่และองค์หญิงสี่แยกจากกัน?
Ye Yanfeng หัวเราะเมื่อเขาเห็นสาวใช้ที่ประตูลังเลไม่กล้าเข้าหรือออก เขาหยุดหัวเราะและพูดอย่างไม่มั่นใจว่า “มาเลย!”
สาวใช้เข้ามาด้วยขาสั่น
องค์ชายห้าคลั่งไคล้หลังถูกคุมตัว?
ครู่หนึ่งเขากำลังหัวเราะ ถัดมาเขารู้สึกหดหู่ใจ มันน่ากลัวจริงๆ
สาวใช้วางอาหารไว้ตรงหน้าเย่ เหยียนเฟิงอย่างระมัดระวัง พูดพร้อมกับรู้สึกเสียวซ่าว่า “ฝ่าบาท ข้าไม่เห็นอะไรเลย อาหารของคุณอยู่ที่นี่ โปรดกินให้ดี ฉันจะขอโทษตัวเองแล้ว”
Ye Yanfeng หยุดสาวใช้ที่น่ากลัว "อยู่ที่นั่น."
สาวใช้ตัวสั่น คิดว่าเธอกำลังมีปัญหา
เป็นที่รู้กันว่าองค์ชายห้าเป็นคนรุนแรงและใจร้าย มีสาวใช้คนหนึ่งเคยลองจีบเขามาก่อน ในที่สุดสาวใช้ก็ถูกลากออกไปและเฆี่ยนตีอย่างหนัก
นับแต่นั้นมา สาวใช้คนใดที่คิดว่าตัวเองสวยและต้องการยั่วยวนองค์ชายห้าก็ไม่กล้ามีความคิดเช่นนั้นอีกต่อไป
พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะมองไปยังองค์ชายห้าอีก
"มานี่สิ."
สาวใช้เดินไปข้างหน้า Ye Yanfeng ตัวสั่น ศีรษะของเธอห้อยต่ำมาก “ผ-ฝ่าบาท ฉันไม่ได้พยายามที่จะจีบเธอ ฉัน…”
Ye Yanfeng ยืนขึ้น ร่างสูงของเขาปรากฏอยู่เหนือสาวใช้ สาวใช้รู้สึกเหมือนถูกภูเขาดำปกคลุม เธอกลัวจนหน้าซีด คล้ายจะเป็นลมได้ทุกเมื่อ
“ขอถามหน่อย ข่าวรายงานจริงหรือไม่? พี่สี่กับพี่สะใภ้สี่หย่ากันหรือเปล่า”
หลังจากได้ยินคำถามของ Ye Yanfeng สาวใช้ก็ตัวแข็งไปชั่ววินาที ก่อนที่เธอจะรีบพยักหน้า “สื่ออย่างเป็นทางการได้ประกาศข่าวนี้แล้ว มันเป็นความจริง!"
ฝ่ามือของ Ye Yanfeng ลูบไล้หน้าผากของเขา ราวกับว่าเขาได้รับประสบการณ์บางอย่าง เขาเริ่มเดินไปทั่วห้องอีกครั้ง
สาวใช้ไม่กล้าอยู่ในห้องอีกวินาทีเดียวแทบจะวิ่งออกจากห้อง
เมื่อ Ye Yanfeng เป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในห้อง เขาชกกำแพงอย่างแรง
มุมริมฝีปากที่ตึงเครียดอดไม่ได้ที่จะขดตัวขึ้น
พวกเขาหย่ากันแล้ว! เยี่ยม มันเยี่ยมมาก!
Ye Fengshu มาเยี่ยม Ye Yanfeng โดยคิดว่าลูกชายของเขาคงจะรู้สึกหดหู่ใจหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ เพียงเพื่อที่จะเห็นเขาอารมณ์ดีหลังจากผลักประตูห้องของเขาเปิดออก
…
ความสนใจมาอย่างรวดเร็วและหายไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน นี่เป็นลักษณะเฉพาะของข่าวร้อน
แพลตฟอร์มข่าวได้รับการอัปเดตตลอดเวลา และฟอรัมและหัวข้อที่กำลังเป็นกระแสบน Weibo จะถูกแทนที่ด้วยหัวข้อใหม่อย่างรวดเร็ว เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่วัน แต่แทบไม่มีใครพูดถึงข่าวเกี่ยวกับหนานจื่อและข่าวระหว่างองค์ชายสี่กับองค์หญิงสี่อีกต่อไป
วันหยุดสุดสัปดาห์ใกล้เข้ามาแล้ว แต่ Mu Sihan ยังไม่ได้แจ้งทั้ง Nan Zhi และ Xiaojie ว่าเขาสามารถเข้าร่วมงานกีฬาพ่อแม่ลูกของ Xiaojie ได้หรือไม่
อันที่จริง เขาจะส่งรูปถ่ายของตัวเองให้เธอทุกวันหลังจากตื่นนอน
ผู้ชายที่หยิ่งยโสคนนี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อให้เธอไปหาเขาหรือไม่?
เขายังคงโกรธเธอที่ปฏิเสธเขาในคืนนั้นที่วิลล่าเทียนหยวน!
ผู้หญิงต้องได้รับการเล้าโลม ผู้ชายก็เช่นกัน แล้วถ้าเขาดูเหมือนอยู่เหนือทุกคนล่ะ? เมื่อเขาทำตัวเป็นเด็ก เขาก็เหมือนกับเด็กทั่วไป
ความสนใจที่พวกเขาเพิ่งหายไปอย่างช้าๆ ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ถูกสื่อแอบถ่ายภาพ ก็คงจะดีถ้าเธอไปหาเขา!
หลังจากตัดสินใจแล้ว Nan Zhi ก็เปลี่ยนและแต่งหน้า ก่อนที่เธอจะมุ่งหน้าไปยังอาคารสำนักงานที่เขาทำงานอยู่
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอมาที่สถานที่ดังกล่าว และหลังจากที่เธอลงทะเบียนตัวเองที่แผนกต้อนรับ เธอก็เดินเข้าไปในล็อบบี้
เธอขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นที่สำนักงานของเขาตั้งอยู่
แตกต่างจากเสียงพูดคุยและกิจกรรมที่จอแจในล็อบบี้ชั้นล่าง ชั้นนี้เงียบและสะอาด
พนักงานต้อนรับพาเธอไปที่ห้องทำงานของ Mu Sihan “ฝ่าพระบาทกำลังสนทนาบางอย่างกับนักการทูตหลายคนในห้องประชุมตอนนี้ คุณเข้าไปนั่งในห้องทำงานของเขาก่อนก็ได้”
แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่เธอมาที่นี่ แต่พนักงานต้อนรับก็ค่อนข้างสุภาพกับเธอ ดูเหมือนว่า Mu Sihan จะเคยคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเธอมาก่อน ไม่อย่างนั้นเธออาจจะเข้าไปในล็อบบี้ไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงห้องทำงานของเขา
หลังจากที่ Nan Zhi เข้าไปในห้องทำงานของ Mu Sihan เลขานุการที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดีหลายคนอดไม่ได้ที่จะรวมตัวกันและซุบซิบกัน “เธอไม่ใช่ Nan Zhi คนนั้นที่อยู่ในรายการยอดนิยมเมื่อไม่กี่วันก่อนเหรอ?”
"ใช่! ไม่คิดว่าเธอจะดูดีขนาดนี้!”