นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
บางทีอาจรู้สึกถึงการจ้องมองของ Nan Zhi Mu Sihan ซึ่งโทรหา Yi Fan เพื่อขอให้ตรวจสอบว่า Nan Zhi ประสบอุบัติเหตุหรือไม่ จึงหันกลับมา พวกเขาอยู่ห่างกันหลายเมตรและสายตาสอดประสานกัน
มูสีหานไม่ค่อยสวมเสื้อผ้าสีอื่นนอกจากขาวดำ วันนี้เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์คอกลมสไตล์อังกฤษสีแดงลายตาราง อย่างไรก็ตาม สำหรับเขา มันไม่ได้ดูแปลกเลย และเขายังดูอ่อนกว่าวัย เหมือนเด็กผู้ชายตัวโต
เขาหยิบโทรศัพท์ใส่กระเป๋ากางเกง จากนั้นเดินไปหาหนานจือและเซียวเจี๋ย
ผู้ปกครองและเด็กเกือบทั้งหมดมองมาทางพวกเขา
ผู้ชายคนนั้นสูงและหล่อ เด็กน่ารักและน่ารัก ผู้หญิงยังเด็กและสวย เมื่อยืนอยู่ด้วยกัน พวกเขาดูเหมือนภาพวาดที่สวยงาม ดึงดูดความสนใจของทุกคนได้อย่างง่ายดาย
Mu Sihan เดินมาหา Nan Zhi เพียงไม่กี่ก้าวและมองเธอด้วยดวงตาสีเข้ม
เมื่อเห็นเธอดูเหมือนสบายดี เขาจ้องมองไปที่ใบหน้าของเธอ เขากำลังจะถามเธอว่าทำไมเธอไม่รับโทรศัพท์เมื่อเขาเห็นว่าดวงตาของเธอแดงเล็กน้อยและบวมเหมือนเธอร้องไห้และเขาก็ขมวดคิ้ว “มีอะไรผิดปกติ?”
Nan Zhi สบเข้ากับดวงตาสีเข้มของ Mu Sihan เป็นเวลาสองสามวินาที และพูดอย่างหงุดหงิดด้วยสีหน้าที่อ่านไม่ออกบนใบหน้าที่สวยงามของเธอ “ไม่มีอะไร”
Mu Sihan ขมวดคิ้วมากยิ่งขึ้น
เขารู้สึกได้ว่าเธอมีบางอย่างอยู่ในใจ
แต่เธอก็ไม่อยากบอกเขา
Xiaojie ดึงมือของ Mu Sihan และ Nan Zhi “ พ่อ Zhizhi คนสวยครูต้องการให้พวกเรารวมตัวกัน”
Nan Zhi ยิ้มให้ Xiaojie "ตกลง."
เมื่อมู่สีหานมองเธอ เธอหันหน้าหนี ราวกับว่าเธอไม่เต็มใจที่จะมองเขาอีกต่อไป
ผู้หญิงคนนี้!
เกิดอะไรขึ้น?
…
จุดประสงค์หลักของกิจกรรมผู้ปกครองและเด็กที่จัดขึ้นโดยสถาบันคือเพื่อให้ผู้ปกครองรู้จักบุตรหลานมากขึ้นในขณะที่พวกเขายุ่งกับงาน และเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองและบุตรหลาน
“เกมแรกคือการแข่งขันวิ่งสามขา ผู้ปกครองจากทุกครอบครัวจะผูกขาข้างเคียงด้วยเชือกแล้ววิ่งจากเส้นสตาร์ทไปยังเส้นชัย ครอบครัวที่ถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ และลูกจะคอยเชียร์พ่อแม่อยู่เคียงข้าง!”
หลังจากพูดกฎของเกม ครูก็แจกเชือกสีแดงให้แต่ละครอบครัว
หกครอบครัวอยู่ในกลุ่มเดียว Mu Sihan และ Nan Zhi อยู่ในกลุ่มเดียวกับพ่อแม่ของ Xi Ziwen
“พ่อกับแม่แต่งงานกันมาหลายปีแล้ว พวกเขามีเคมีที่ดีและจะเอาชนะพ่อและแม่ของคุณอย่างแน่นอน!” Xi Ziwen ประกาศ
Xiaojie เพิกเฉยต่อ Xi Ziwen และกำมือแน่น ทำท่าทางเชียร์ Mu Sihan และ Nan Zhi
Mu Sihan ยืนอยู่ข้าง Nan Zhi จ้องมองไปที่ผู้หญิงที่มีดวงตาของเธอลดลงและดูเหมือนจะครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เขาก้มลงเพื่อผูกข้อเท้าของพวกเขาเข้าด้วยกัน
“อย่าเร่งรีบเมื่อเรากำลังเดิน ฟังคำสั่งของฉัน…”
Nan Zhi ฮัมเพลงอย่างเย็นชา
มู่ซีหานมองท่าทางจริงจังและเย็นชาเล็กน้อยของเธอ แล้วเขาก็ขมวดคิ้ว "เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?"
Nan Zhi มองขึ้นไปบนท้องฟ้า สีหน้าของเธออ่อนโยน "ไม่มีอะไร. จบกิจกรรมกันเถอะ!”
ริมฝีปากเซ็กซี่ของ Mu Sihan เม้มอย่างไม่มีความสุข
บางทีเขาอาจเคยชินกับการที่เธอแสดงความรัก แต่เขาก็อารมณ์เสียเมื่อจู่ๆ เธอกลับเย็นชา
ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาตึงเครียดและฉายแววไม่พอใจตั้งแต่หัวจรดเท้า แต่ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆเขากลับเพิกเฉย
ขณะนั้นครูให้สัญญาณและเริ่มเกม
Nan Zhi ต้องการแสดงให้ดีและไม่ทำให้ Xiaojie ต้องอับอาย แต่ผู้ชายที่อยู่ข้างเธอเหมือนพยายามสร้างปัญหา จงใจไม่ตามจังหวะเมื่อพวกเขาไปได้ครึ่งทาง ทำให้เธอเสียการทรงตัวและทั้งสองคนล้มลงไปที่ พื้น.
พวกเขากลิ้งไปบนพื้นหลายครั้ง
Mu Sihan อยู่ด้านล่างและ Nan Zhi อยู่ด้านบน
ร่างกายของพวกเขาเบียดชิดกันแน่น มันค่อนข้างอึดอัดและใกล้ชิดเล็กน้อย
ขนตาของ Nan Zh กระพือ และเธอต้องการจะลงจากร่างของชายคนนั้น แต่เธอลืมไปว่าข้อเท้าของพวกเขายังผูกติดกันอยู่ และก่อนที่เธอจะยืนได้อย่างถูกต้อง เธอก็ตกลงไปในอ้อมแขนของชายคนนั้นอีกครั้ง
“Ye Jie พ่อกับแม่ของคุณรักกันมาก พวกเขาจะจูบกันไหม” พ่อแม่คนอื่นมาถึงเส้นชัยแล้ว มีเพียง Mu Sihan และ Nan Zhi เท่านั้นที่นอนอยู่บนพื้นหญ้าและกอดกันอย่างสนิทสนม
เมื่อเซียวเจี๋ยเห็นสิ่งนี้เขาก็ปิดตา
น่าอายจนทนดูไม่ได้!
…
มู่สีหานมองไปที่ผู้หญิงที่ตกอยู่ในอ้อมแขนของเขาและเขาก็หายใจไม่ออก “มันกลางวันแสกๆ แล้วเธออยากกอดฉันนักหรือไง”
เขายกคางของเธอขึ้นและใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาเข้ามาใกล้เธอ หากเป็นเมื่อก่อน เธอคงหน้าแดง แต่คราวนี้เธอไม่มีปฏิกิริยาใดๆ
เธอลุกขึ้นจากร่างของเขาและแก้เชือกสีแดงที่ข้อเท้าของพวกเขา
“คุณจริงจังกว่านี้ได้ไหม ถ้าท่านไม่รั้งเราไว้ เราคงไม่ล้มลง”
เมื่อมองไปที่การแสดงออกที่จริงจังของเธอ Mu Sihan ก็หรี่ตาสีเข้มลงเล็กน้อย “เล่นยากที่จะได้รับ?”
Nan Zhi นึกถึงสายที่เธอได้รับในตอนเช้า และหัวใจของเธอรู้สึกเหมือนถูกต่อยและความเจ็บปวดก็แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเธอ
เธอหลับตาและตอบว่า “ไม่ค่ะ”
Mu Sihan ไม่ได้พูดอะไร
พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในเกมต่อไปเพื่อเซียวเจีย
แต่นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนที่จำเป็น พวกเขาเพิกเฉยต่อกันและกันโดยสิ้นเชิง
มูสีหานโกรธท่าทีเย็นชาของเธอ
เช้าวันนี้มีความสำคัญมากสำหรับเขา แต่เสี่ยงที่จะทำให้ราชินีรำคาญ เขาจึงเกลี้ยกล่อมให้ราชินีเลื่อนกำหนดเป็นมกุฎราชกุมารในวันพรุ่งนี้ แต่เธอปฏิบัติต่อเขาแบบนี้
สองสามเกมถัดมา เพราะพวกเขาเล่นเต็มที่และมีเคมีตรงกัน พวกเขาจึงกลายเป็นผู้ชนะในท้ายที่สุด
Xiaojie ยืนอยู่บนเวทีและรับดอกไม้สีแดงขนาดใหญ่และหุ่นยนต์น่ารัก
Mu Sihan และ Nan Zhi มองไปที่เด็กน้อยยิ้มอย่างสดใสและมุมปากของพวกเขาก็ยกขึ้นเช่นกัน
ร่างสูงของ Mu Sihan พิง Nan Zhi และเมื่อเขาแตะหลังมือที่เนียนนุ่มของเธอ เขาก็อดไม่ได้ที่จะจับมือเธอไว้กับเขา
Nan Zhi พยายามดิ้นรนแต่ไม่สามารถหลุดพ้นได้ เธอจึงปล่อยให้เขาจับเธอไว้ เธอไม่ได้มองเขา สายตาของเธอจับจ้องไปที่ลูกชายของพวกเขา “คุณไม่ได้อยู่กับเซียวเจียมานานแล้ว ฉันอาจจะยุ่งเล็กน้อยในอีกสองสามวันข้างหน้า คุณอยู่กับเขาได้ไหม”
“ยุ่งอะไรนักหนา” นิ้วที่แข็งกระด้างของเขาถูบนหลังมือของเธอ “สถานีออกอากาศไม่อนุญาตให้คุณหยุดสองสามวันเหรอ?”
Nan Zhi ดึงมือของเธอกลับมาและมองเขาด้วยท่าทางที่ซับซ้อน “มู่สีหาน ถ้าคุณเฒ่าไป่ไม่สามารถช่วยให้คุณเป็นอย่างที่เคยเป็นได้ คุณจะทำสิ่งไม่ดีกับเขาหรือเปล่า”
มูสีหานเม้มริมฝีปาก ดวงตาของเขามืดลง “ฉันบอกคุณแล้ว ถ้าเขาพัฒนายาแก้พิษได้ เขาจะสบายดี”
ดวงตาของ Nan Zhi เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย
“กิจกรรมจบลงแล้ว ฉันมีอะไรอยู่ฉันออกไปก่อน” โดยไม่รอให้ Mu Sihan พูดอะไร Nan Zhi ก็เดินไปข้างหน้าเพื่อแจ้งให้ Xiaojie และอาจารย์ทราบก่อนที่จะเดินจากไป