นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ดวงตาที่ลึกและมืดมนของ Mu Sihan กวาดผ่านฝูงชนและในที่สุดก็ตกลงไปที่พ่อแม่ของ Xi Ziwen การแสดงออกของเขาไม่มีการเปลี่ยนแปลงและดวงตาของเขาก็กวาดผ่านผู้คนเท่านั้น แต่มีความรู้สึกเย็นชา
ขาของแม่ของ Xi Ziwen สั่นและตระหนักว่าออร่าขององค์ชายสี่ในตัวเขานั้นทรงพลังมาก
มันเป็นรัศมีและศักดิ์ศรีที่มีเฉพาะผู้ที่มีตำแหน่งสูงเท่านั้น
พ่อของ Xi Ziwen ผลักภรรยาของเขาและพูดด้วยใบหน้าที่ขุ่นเคือง "ทำความสะอาดความยุ่งเหยิงที่คุณสร้างขึ้น"
แม่ของ Xi Ziwen คิดว่า Xiaojie เป็นลูกนอกสมรสที่ไม่ได้รับความรัก เธอไม่คาดคิดว่าองค์ชายสี่จะมาด้วยตนเองและสวมชุดผู้ปกครองและเด็กแบบเดียวกับเซียวเจี๋ย
แม้ว่าตระกูล Xi จะเป็นตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจในเมืองหลวง แต่เมื่อเทียบกับราชวงศ์แล้ว สถานะของพวกเขาก็หาที่เปรียบไม่ได้
ดังคำกล่าวที่ว่า ด่าคนรวยดีกว่าคนมีอำนาจ
ยิ่งกว่านั้นองค์ชายสี่ยังร่ำรวยและมีอำนาจ
ผู้ที่สามารถประพฤติตนให้ถูกกาลเทศะเท่านั้นจึงจะถือว่าฉลาด แม่ของ Xi Ziwen ทำหน้าเข้มและคำนับ Mu Sihan “ฝ่าบาท ข้าพูดผิด ข้าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก ครั้งนี้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!”
ใบหน้าที่หล่อเหลาของ Mu Sihan ตึงเครียด เขาไม่ได้มองไปที่แม่ของ Xi Ziwen ดวงตาสีเข้มของเขาจับจ้องไปที่ Xiaojie “ไอ้สารเลว แกพูดอะไร”
เซียวเจียไม่ใช่คนใจแคบ แม้ว่าแม่ของ Xi Ziwen จะรุนแรงกับคำพูดของเธอ แต่เธอก็คิดผิด เขาเป็นที่รักของพ่อกับแม่ และเขาไม่ใช่เด็กที่หยาบคาย
“ครู เพื่อนร่วมชั้น และผู้ปกครองยังคงรออยู่ อย่าเสียเวลากับเรื่องเล็กน้อยนี้เลย”
เขายังเด็กมาก แต่มีเหตุผลมาก เช่นนั้น Xiaojie ก็ได้รับคำชมจากผู้ปกครองมากมาย!
เมื่อไปที่สนามเด็กเล่นเพื่อขึ้นรถบัส เซียวเจี๋ยจับมือมู่สีหานและพูดเบา ๆ ว่า “พ่อคะ จือจือผู้น่ารักอยู่ไหน? ทำไมเธอไม่มากับคุณ”
มู่ซีหานเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ดวงตาของเขามืดมน “เธอยังไม่มาเหรอ?”
เซียวเจียส่ายหัว “ฉันคิดว่าเธอจะมากับคุณ” ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของ Xiaojie มองไปที่ชุดพ่อแม่และลูกบน Mu Sihan “ Zhizhi พริตตี้ไม่ได้ส่งชุดให้พ่อเหรอ?”
มู่ซีหานเม้มริมฝีปากสีแดงสดเซ็กซี่ของเขาและพูดอย่างเย็นชา “เธอขอให้พ่อบ้านของตระกูลเฉียวส่งมันมาให้ฉัน ตามครูไปที่รถบัส พ่อจะโทรหาเธอ”
Mu Sihan หยิบโทรศัพท์ออกมาจากกระเป๋าและโทรหา Nan Zhi
การโทรผ่านไปแต่ไม่มีใครรับสาย
Mu Sihan ขมวดคิ้วและดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีเข้ม
ผู้หญิงคนนี้เตือนเขาซ้ำๆ ว่า ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตามต้องตรงต่อเวลาสำหรับกิจกรรมพ่อแม่และลูกของลูกชาย แต่เธอไม่มาเท่านั้นเธอยังไม่รับโทรศัพท์ด้วย
Mu Sihan โทรหา Yi Fan เพื่อขอให้ติดต่อพ่อบ้านของตระกูล Qiao เพื่อดูว่าเธอไปที่ไหนและมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือไม่
เมื่อขึ้นรถบัส Mu Sihan พบว่า Xiaojie นั่งอยู่
ผู้หญิงหลายคนยืนอยู่ข้าง Xiaojie “Ye Jie พ่อของคุณหล่อมาก! เขาหล่อยิ่งกว่าพ่อของ Xi Ziwen!”
“แน่นอน เพราะ Ye Jie หล่อกว่า Xi Ziwen พ่อของ Ye Jie ดูเหมือนเขา ดังนั้นเขาจึงหล่อโดยธรรมชาติ!” หญิงสาวอีกคนส่งเสียงอย่างน่ารัก
เมื่อผู้ปกครองหลายคนได้ยินการสนทนาของพวกเขา พวกเขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
เซียวเจียอดไม่ได้ที่จะยกริมฝีปากขึ้นเล็กน้อย “เป็นแม่ของฉันที่ดูเหมือนฉัน ไม่ ฉันหมายถึงว่าฉันดูเหมือนแม่มากกว่านิดหน่อย”
“ว้าว ถ้าอย่างนั้นแม่ของเธอต้องสวยเหมือนนางฟ้าแน่ๆ!”
เมื่อได้ยินคนยกย่อง Zhizhi ที่น่ารัก Xiaojie ก็ยิ้มแย้มแจ่มใส แสดงรอยยิ้มเหมือนเด็กรุ่นราวคราวเดียวกัน ดวงตาของเขาเป็นประกาย “แน่นอน ถ้าแม่ฉันไม่สวย แม่จะทำให้พ่อชอบได้ยังไง”
เมื่อ Mu Sihan ได้ยินสิ่งนี้ ปากของเขากระตุก
สารเลว เขาพูดแบบนั้นกับชายชราของเขาได้อย่างไร?
มู่ซีหานกำมือแน่นเป็นกำปั้น วางไว้ใกล้ริมฝีปากแล้วไอ
เด็กผู้หญิงหลายคนทักทายมูสีหานว่า 'ลุงสุดหล่อ' เมื่อพวกเขาเห็นเขาและกลับไปอยู่ในอ้อมแขนของพ่อแม่
หลังจากที่ Mu Sihan นั่งลงแล้ว Xiaojie ก็มองไปที่ประตูรถบัส เมื่อเห็นว่า Nan Zhi ยังไม่อยู่ที่นี่ ดวงตาสีดำของเขาดูผิดหวังเล็กน้อย “ พ่อ Zhizhi คนสวยจะไม่มาเหรอ”
Mu Sihan แตะศีรษะของ Xiaojie “ไม่ เธอจะมาแน่นอนตามที่เธอสัญญาไว้”
รถบัสขับออกจากโรงเรียนและ Nan Zhi ไม่ได้ขึ้น
เมื่อรถบัสแล่นเข้ามาจอด Mu Sihan ก็รับสายของ Yi Fan พ่อบ้านของครอบครัว Qiao บอกเขาว่า Nan Zhi ออกจากโรงเรียนเร็วมาก
Mu Sihan มีความรู้สึกไม่ดีในใจของเขา
ถ้าเธอมาโรงเรียนแต่เช้า ทำไมเธอถึงไม่มา?
มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือเปล่า?
รถบัสจอดที่ทางเข้าสวนสาธารณะและ Mu Sihan ก็โทรไปหลังจากที่แจ้งให้ Xiaojie ทราบ
Xiaojie ยืนต่อแถวกับเด็กคนอื่น ๆ เพื่อเข้าไปในลานกิจกรรม
Xi Ziwen เห็น Xiaojie ยืนอยู่คนเดียวและเดินไปทำหน้าตลก “ถึงพ่อจะมา แต่แม่ก็ไม่มา หากไม่มีแม่ของคุณ คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ในภายหลัง”
Xiaojie ไม่สนใจ Xi Ziwen เขาเชื่อว่า Zhizhi ที่น่ารักของเขาจะมาแน่นอน
Xiaojie หันกลับมา ไม่มองไปที่ Xi Ziwen
เมื่อพ่อแม่ของ Xi Ziwen เห็นสิ่งนี้ พวกเขาดึงเขาไปด้านข้างและเตือนเขาเบา ๆ ว่า “อย่ายั่ว Ye Jie อีกต่อไป เราไม่สามารถทำให้เขาขุ่นเคืองด้วยสถานะของเขา”
Xi Ziwen พูดด้วยความโกรธว่า “คุณไม่ได้บอกว่า Ye Jie เป็นลูกนอกสมรสที่บ้านเหรอ? คุณยังบอกว่าไม่มีอะไรต้องกลัว!”
พ่อของ Xi Ziwen ปิดปากของเขา “หยุดพูดเรื่องไร้สาระ ถ้าแม่ของ Ye Jie มาในวันนี้ เขาจะไม่เป็นลูกนอกสมรสอีกต่อไป”
“ถ้าแม่เขาไม่มาล่ะ”
“ถ้าเธอไม่มา…”
ก่อนที่พ่อของ Xi Ziwen จะพูดจบ เขาก็เห็นร่างเพรียวบางวิ่งออกมาจากทางเข้าสวนสาธารณะ
ผู้หญิงคนนั้นไว้ผมทรงมวย เผยให้เห็นใบหน้าทั้งหมดของเธอ หน้าผากของเธออิ่มเอิบ ผิวพรรณผ่องใส ใบหน้างดงามและบอบบาง เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์คอกลมสไตล์อังกฤษแบบเดียวกับที่ Mu Sihan และ Xiaojie สวมอยู่ และมีกางเกงรัดรูปสีดำอยู่ข้างใต้ จากระยะไกล ขาของเธอเรียวและยาว สัดส่วนร่างกายของเธอดีมาก แม้แต่เสื้อผ้าที่เรียบง่ายก็ยังดูเป็นแฟชั่นสำหรับเธอ
“มองอะไรนักหนา” แม่ของ Xi Ziwen จ้องมองสามีของเธออย่างไม่มีความสุขและมองตามเขา เธอขมวดคิ้วเมื่อเห็นร่างงามเดินเข้ามา
นั่นคือแม่ของ Ye Jie?
ทำไมเธอยังดูเด็กจัง เธอเป็นเหมือนนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ออกมาจากมหาวิทยาลัย
ครั้งก่อนเธอได้อ่านข่าวของเธอใน Weibo แม้ว่าเธอจะสวย แต่คิดว่าผู้หญิงคนนี้มีเสน่ห์มากกว่า
รูปร่างและหน้าตานั้นดูไม่เหมือนคนมีลูกเลย!
“ที่รัก ฉันขอโทษ แม่มาช้า…”
เมื่อ Xiaojie เห็น Nan Zhi เขาก็กระโจนเข้าสู่อ้อมแขนของเธออย่างตื่นเต้น “จื่อจื้อผู้น่ารัก ฉันรู้ว่าคุณจะมา!”
"แน่นอน! เป็นกิจกรรมพ่อแม่ลูกครั้งแรกที่รักของเรา แม่มาแน่”
“พ่ออยู่ที่นี่มานานแล้ว! เขาอยู่ที่นั่น”
Nan Zhi ไปตามทิศทางของนิ้วของ Xiaojie และเห็นร่างสูงหันกลับมาหาพวกเขาที่ยืนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่
ร่องรอยของความซับซ้อนฉายผ่านดวงตารูปเมล็ดอัลมอนด์ของเธอ