นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เดิมที Nan Zhi ต้องการถามเรื่อง Old Mr Bai กับ Mu Sihan อย่างจริงจัง แต่เธอไม่คาดคิดว่าเขาจะถามเธออย่างกล่าวหาก่อน
ไม่เพียงแค่นั้น เขาถามเธอเรื่องไร้สาระอะไรอีก?
เธอนอกใจเขา?
เข้าไปในห้องกับ Brother Gu Sheng?
ขนตาเปียกของ Nan Zhi สะบัดพลิ้ว
ทันใดนั้นเธอก็นึกถึงวิธีที่เขาโทรหาเธอในตอนเย็น
เขาถามเธอว่าเธออยู่ที่ไหนและเธอบอกว่าเธออยู่ที่ปราสาทของเฉียว
เธอจำได้ลางๆ ว่าเขาถามว่ามีผู้ชายอยู่ข้างเธอหรือไม่ และเธอตอบเขาว่าอย่างไร...
ค-ตอนเย็นเขาอยู่ที่โรงแรมนั้นด้วยเหรอ?
Nan Zhi ยกมือขึ้นและเช็ดหยดน้ำบนใบหน้าขณะที่ความคิดของเธอแล่นวนอยู่ในใจ
ถ้าเขาอยู่ที่โรงแรมและเห็นเธอเข้าไปในห้องพร้อมกับบราเดอร์ Gu Sheng และยังเป็นฆาตกรที่ฆ่านายเก่า Bai เขาจะไม่ปล่อย Brother Gu Sheng ไปง่ายๆ อย่างนั้น
เขาจะไม่ถามเธอด้วยความโกรธ
ริมฝีปากที่เม้มของ Nan Zhi ไม่สามารถช่วยยกขึ้นได้
เยี่ยม มันไม่ใช่เขา! ไม่ใช่เขาจริงๆ!
หลังจากที่ Mu Sihan ตะโกนใส่ Nan Zhi เขาก็ตระหนักว่าไม่เพียง แต่เธอไม่อธิบายตัวเองเท่านั้น แต่เธอยังยิ้มอย่างโง่เขลาอีกด้วย
เขาโกรธมาก
เขาหันกลับเดินปึงปังกลับเข้าไปข้างใน ไม่อยากพูดอะไรกับเธออีก
เมื่อผู้คุมที่ไม่กล้าออกมาและซ่อนตัวอยู่ในป้อมยามเห็นสิ่งนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะเตือนหนานจือเบา ๆ ว่า “คุณหนาน ทำไมคุณยังยืนงุนงงอยู่ตรงนั้น? ไล่ตามเขา!”
Nan Zhi กัดฟันและใช้มือตบหน้าเธอเพื่อเตือนตัวเองให้สงบสติอารมณ์
เธอพยักหน้าให้ยาม "ขอบคุณ."
Mu Sihan สูงและขาของเขายาว ทุกย่างก้าวของเขาดำเนินไปอย่างรวดเร็ว
Nan Zhi เกือบต้องวิ่งเหยาะๆ เพื่อให้ทันเขา
แต่เขากลับเร่งความเร็วทุกครั้งที่เธอเกือบจะตามเขาทัน ยังคงมีระยะห่างระหว่างพวกเขาหนึ่งช่วงแขน
ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ประตู Nan Zhi ก็หอบและหยุดโดยไม่ทันตั้งตัว
Mu Sihan เข้ามาในระเบียงแล้ว และ Nan Zhi ก็ตะโกนเสียงแหบห้าวว่า “คุณพูดถูก ฉันจองห้องกับ Brother Gu Sheng”
ชายที่กำลังจะเข้าไปในห้องนั่งเล่นหยุดลง ดวงตาที่โกรธเกรี้ยวของเขาเปลี่ยนเป็นมืดทันทีและฉายความเย็นที่เป็นอันตรายออกมา
เขาก้าวไปสองสามก้าวและยืนอยู่ข้างหน้า Nan Zhi อีกครั้ง ใบหน้าของเขาเครียดและมืดมน “คุณยังกล้ายอมรับมันไหม”
Nan Zhi มองเขาด้วยดวงตาของเธอเป็นสีแดง จากนั้นกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของเขาโดยไม่พูดอะไร แขนของเธอโอบรอบคอของเขา
เห็นได้ชัดว่า Mu Sihan ไม่คาดคิดว่าเธอจะทำสิ่งนี้ ร่างกายของเขาแข็งทื่อไปหมด เหมือนถูกฟ้าผ่า
ก่อนที่เขาจะทันได้ตอบโต้ เขาเห็นเธอเงยหน้าขึ้นขณะที่เธอพูดอย่างสมเพช “งั้นก็หอมฉันสิ ดูว่าฉันได้กลิ่นของผู้ชายคนอื่นหรือไม่”
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ Mu Sihan ก็หัวเราะอย่างขมขื่น
เขายื่นมือออกไป อยากจะดึงมือที่คล้องคอเขาออก แต่ผู้หญิงคนนั้นประสานนิ้วเข้าด้วยกันและเกาะเขาไว้
เส้นเลือดบนหน้าผากของ Mu Sihan สั่นและใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาก็เย็นชา “เอามือออก”
"เลขที่."
Mu Sihan กัดฟันด้วยความหงุดหงิด “คุณอาบน้ำท่ามกลางสายฝน กลิ่นของผู้ชายคนอื่นจะยังติดคุณอยู่ได้อย่างไร”
Nan Zhi มองไปที่เขาและเงียบไปในทันใด
เมื่อมองไปที่ดวงตาสีแดงของเธอและจมูกที่ขยับเล็กน้อย มู่ซีหานก็ขมวดคิ้ว “อะไรนะ ตอนนี้คุณเป็นคนที่รู้สึกเศร้าใจหรือเปล่า”
น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของ Nan Zhi แม้ว่าจะมีหยาดฝนโปรยปรายลงมากระทบใบหน้าของเธอ แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าสิ่งใดคือฝน สิ่งใดคือน้ำตาของเธอ
ใบหน้าที่เฉียบคมและดุร้ายของเขาคลายลงเล็กน้อย แต่เขาก็ยังดูเย็นชา “คุณร้องไห้ทำไมในโลกนี้”
ริมฝีปากของ Nan Zhi สั่น “ไม่รู้จริงๆ เหรอ?”
ดูเหมือนเธอจะวางน้ำหนักลงบนมือที่โอบรอบคอของเขา ทำให้เขาก้มหัวลง มือของเขาโอบร่างของเธอไว้ “ฉันรู้แค่ว่าคุณกับพี่ชายกูเซิงอยู่ในห้องนั้นเกือบทั้งคืน คุณคิดว่าฉันคิดอะไรได้บ้างที่มีชายหญิงอยู่กันตามลำพังในห้อง”
ขนตาที่เหมือนพัดของ Nan Zhi กะพริบและเธอจ้องที่ดวงตาสีเข้มของเขา ไม่อยากพลาดอารมณ์ใดๆ ในดวงตาของเขา “คุณไม่อยากเจอฉันตอนกลางคืนเพราะคุณเห็นฉันกับพี่กู่เซิงเข้าไปในห้องหรือเปล่า”
มูสีหานเม้มริมฝีปากแน่น ปฏิเสธที่จะยอมรับ
Nan Zhi มองไปที่การแสดงออกที่เย่อหยิ่งและอึดอัดของเขา และกัดริมฝีปากของเธอ เสียงของเธอเบาลงภายใต้เสียงฝน “มู่สีหาน เจ้ารู้ไหมว่าทำไมวันนี้ข้าถึงเย็นชากับเจ้านัก”
มู่ซีหานขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่อยากเดาสุ่มสี่สุ่มห้า และจ้องมองเธอด้วยดวงตาสีเข้มของเขา
Nan Zhi ปล่อยมือที่จับที่คอของเขาและหลับตาลง เธอพูดด้วยเสียงแหบพร่าว่า “คุณจำได้ไหมว่าฉันถามคุณว่าจะทำอย่างไรถ้าคุณเฒ่า Bai ไม่สามารถพัฒนายาแก้พิษได้? คุณจะทำร้ายเขาไหม”
ริมฝีปากสีแดงเซ็กซี่ของ Mu Sihan เม้มเป็นเส้นตรงในทันที
หากเขาไม่ใส่ใจและคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเธอถามเขาในตอนเช้า ตอนนี้เขากำลังคิดมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Gu Sheng มาถึงเมืองหลวง
มู่สีหานมองดูหญิงสาวร่างระหงท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก ร่างกายของเธอสั่นเทาจากความหนาวเย็น แล้วเขาก็หันหลังกลับเดินเข้าไปในพระราชวังโดยไม่พูดอะไร
Nan Zhi ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำตาม
เมื่อเธอเข้าไป เขาคุยโทรศัพท์อยู่
สักพักอี้ฟานก็เข้ามา “นายน้อย เกิดอะไรขึ้น?”
“ติดต่ออาหลี่”
“สัญญาณในหมู่บ้านไม่ดีและก็ดึกมากแล้ว พวกเขาー”
“ติดต่อพวกเขา”
หลังจากสั่ง Yi Fan แล้ว เขาก็หันไปมอง Nan Zhi ที่เปียกโชก ดวงตาของเขามืด “ไปอาบน้ำข้างบนแล้วเปลี่ยนเสื้อผ้า”
Nan Zhi มองที่ดวงตาสีเข้มของเขา หัวใจของเธอเต้นแรงอย่างอธิบายไม่ได้
เธอขยับเข้าหาเขา
ห่างออกไปประมาณครึ่งเมตร จู่ๆ ชายคนนั้นก็ยื่นแขนยาวออกมาดึงเธอเข้าสู่อ้อมกอดของเขา
ร่างกายของพวกเขาเปียกชื้นและไม่สะดวกสบายที่จะเบียดเสียดกัน แต่หัวใจของพวกเขาดูเหมือนจะใกล้ชิดกันมากขึ้นในช่วงเวลานั้น
เขาบีบคางของเธอ ก้มศีรษะลง และริมฝีปากเย็นเฉียบของเขาก็ประกบลงมาที่เธอ
เขาไม่ได้เข้าไปในปากของเธอ แต่ให้เธอกัดเบา ๆ ที่ริมฝีปาก
เขาตบหัวเธอแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มและแหบพร่า “ไปอาบน้ำซะ”
…
Nan Zhi ขึ้นไปชั้นบน
เธอพบชุดเสื้อผ้าที่เธอทิ้งไว้ก่อนหน้านี้ในห้องของเซียวเจี๋ย จากนั้นเธอก็อาบน้ำในห้องน้ำในห้องของเซียวเจีย
น้ำอุ่นตกลงมาจากศีรษะของเธอและสีหน้าของ Nan Zhi มึนงงเล็กน้อยเมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้
ถ้าไม่ใช่คำสั่งของ Mu Sihan แล้วใครล่ะ?
เหยียนเฟิง?
ในเมื่อเขาไม่ได้ทำให้มู่ซีหานตกจากความสง่างามด้วยเรื่องอื้อฉาว ตอนนี้เขากำลังใช้วิธีใดที่โหดร้าย?
แต่นายเก่าใบเป็นผู้บริสุทธิ์ เขาได้อะไรจากการทำเช่นนี้?
แน่นอนว่าเป็นเพียงการคาดเดาของเธอเท่านั้น จิตใจของเธอยุ่งเหยิงและไม่รู้ว่าความจริงอยู่ที่ไหน
หลังจากอาบน้ำเสร็จ เธอก็เปลี่ยนเป็นชุดสะอาดแล้วออกมา เมื่อมองไปที่เซียวเจี๋ยที่หลับสนิท เธอออกไปอย่างเงียบ ๆ ไม่ต้องการปลุกเขา