นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi เหลือบมองสาวใช้ที่ยืนอยู่ข้างประตูพร้อมกับถ้วยกาแฟ
เธออ่อนโยนและดูอ่อนเยาว์ รูปร่างของเธอดูสง่างามในขณะที่การกระทำของเธอนุ่มนวลและละเอียดอ่อน ใบหน้าของเธอก็สวยและมีเสน่ห์เช่นกัน
แค่มองเธอก็รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและอ่อนโยนแบบที่ผู้ชายรัก
Nan Zhi มองดู Qiao Yanze เดินไปที่ประตู รับถ้วยกาแฟจากสาวใช้ก่อนจะค่อยๆ จิบ เขาขมวดคิ้วทันที "มันร้อนเกินไป."
สาวใช้ดูตื่นตระหนกเล็กน้อย “นายน้อย มันจะไม่ร้อนถ้าคุณเป่ามัน”
เฉียวเอี้ยนเจ๋อยกแก้วกาแฟขึ้นตรงหน้าสาวใช้ เลิกคิ้ว “ช่วยเป่ามันหน่อย”
สาวใช้หน้าแดงทันที มองลงไปขณะที่เธอเม้มริมฝีปากแน่น ไม่อยากช่วยเฉียวเหยียนเซ่อชงกาแฟให้เขา
Nan Zhi ยืนอยู่ข้างหลัง Qiao Yanze ดังนั้นเธอจึงมองไม่เห็นการแสดงออกของเขาในตอนนี้ แม้ว่าเธอจะเห็นมุมปากของเขาม้วนขึ้นเล็กน้อย
ลุงของเธอดูเหมือนจะชอบสาวใช้คนนี้มาก!
“คุณไม่รู้วิธีเป่ามันเหรอ? ถ้าไม่อย่างนั้นคุณก็ไปชงกาแฟที่ไม่ร้อนเกินไปให้ฉันได้”
Qiao Yanze ดูเหมือนจะสนุกกับการแกล้งสาวใช้ ขอให้เธอชงกาแฟใหม่อย่างน้อยสิบครั้ง ก่อนที่เขาจะโบกมือด้วยความพอใจ
เมื่อถึงจุดนั้น สาวใช้ก็หอบเล็กน้อย หน้าผากของเธอชุ่มไปด้วยเหงื่อ
เมื่อเห็นสายตาล้อเลียนของ Qiao Yanze เธอจ้องมองเขาอย่างไม่มีความสุขก่อนที่จะวิ่งลงไปชั้นล่าง
เมื่อเห็นปฏิสัมพันธ์ของทั้งสอง Nan Zhi ส่ายหัวโดยไม่พูดอะไร
ทัศนคติของผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่สาวใช้มีเป็นสิ่งที่เธอไม่สามารถเรียนรู้ได้
Qiao Yanze เป็นเพลย์บอยมาโดยตลอด เขาเปลี่ยนผู้หญิงบ่อยพอๆ กับที่เขาเปลี่ยนเสื้อผ้า เธอไม่เคยคิดว่าเขาจะตกหลุมรักผู้หญิงที่อ่อนโยนและอ่อนโยนเช่นนี้
หลังจากที่สาวใช้ออกไปแล้ว Qiao Yanze ก็พา Nan Zhi ไปที่ระเบียงชมวิว
เฝ้าดูสาวใช้วิ่งเข้าไปในสวนเพื่อตัดแต่งต้นไม้กับคนสวน เฉียวเหยียนเจ๋อยืนพิงราวบันไดขณะที่เขาพูดด้วยความสนใจ “เธอชื่อเสี่ยวหยิง เธอเป็นลูกสาวของนักพนันที่มากเกินไป พ่อของเธอขายเธอไปที่บาร์เพราะเขาต้องการเงิน อย่าคิดว่าเธออ่อนแอและอ่อนแอเพราะรูปร่างหน้าตาของเธอ แท้จริงแล้วเธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก คืนนั้นเธอเข้ามาในห้องส่วนตัวของเราเพื่อเอาเหล้ามาให้เรา เธอดึงดูดความสนใจของนายน้อยบางคนซึ่งขอให้เธอเต้นระบำเปลื้องผ้า เธอทุบขวดเหล้าแล้วเอาเศษแก้วคมๆ ฟาดคอเธอ บอกว่าถ้าใครกล้าแตะต้องเธอ จะเชือดคอฆ่าตัวตายทันที!
“เด็กพวกนั้นไม่กลัวอะไรเลย ร้องให้เธอเชือดคอ เพราะพวกเขาชอบดูเลือดสดๆ ที่ไหลออกมา พวกเขาคิดว่าเธอแค่ทำให้พวกเขากลัว แต่เธอเริ่มเชือดคอเธอจริงๆ
“ช่างเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและตัวเล็ก ยากที่จะเชื่อว่าบุคลิกของเธอแข็งแกร่งขนาดนี้” Qiao Yanze ยิ้มอย่างชั่วร้าย มอง Nan Zhi ด้วยดวงตาที่สวยงามของเขา “มันทำให้ฉันนึกถึงตอนที่ฉันได้พบกับคุณ Zhizhi ของเราก็มีลักษณะที่แข็งแกร่งเช่นกัน”
ริมฝีปากของ Qiao Yanze ม้วนขึ้น ดวงตาของเขาจับจ้องที่ Xiao Ying อีกครั้ง “ฉันพนันกับเด็กผู้ชายพวกนั้นว่าฉันจะสอนสาวใช้คนนี้ภายในหนึ่งเดือนและทำให้เธอเชื่อฟังฉันอย่างสมบูรณ์!”
ดวงตารูปอัลมอนด์ของ Nan Zhi ยิ้มจางๆ “ฉันไม่คิดว่าคุณกำลังสอนเธอ เธอเป็นคนที่มีอิทธิพลต่อคุณโดยไม่รู้ตัว”
เธอรู้สึกได้ว่าการจ้องมองของ Qiao Yanze กับ Xiao Ying นั้นแตกต่างออกไป
“ลุง เมื่อเร็ว ๆ นี้มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นมากเกินไป คุณตรวจสอบอย่างชัดเจนเกี่ยวกับตัวตนและอดีตของเสี่ยวหยิงแล้วหรือยัง”
Qiao Yanze ตบหัว Nan Zhi หนึ่งครั้ง ไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะเมื่อเห็นเธอระมัดระวังมาก “ฉันทำแน่นอน เธอเป็นเพียงลูกสาวของนักพนันและต้องทนทุกข์ทรมานไม่น้อยตั้งแต่เด็ก ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง!”
Nan Zhi ฮัมเพลงเห็นด้วย
ก่อนที่พวกเขาจะออกจากระเบียงชมวิว ดวงตาที่ชัดเจนของเธอก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเซียวยิงอีกครั้ง
ถ้าเธอต้องทนทุกข์ทรมานไม่น้อยตั้งแต่เด็ก ทำไมนิ้วของเธอยังเรียบและบอบบางเหมือนต้นหอม?
อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะเธอถูกหลอกมาหลายครั้งแล้วว่าเธอแค่คิดมากไปเอง
ลุงของเธอได้เห็นผู้คนมากมายและสามารถมองผ่านหลายสิ่งได้ดีกว่าเธอ
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นในภายหลังเท่านั้นที่เธอตระหนักว่าเมื่อผู้ชายตกหลุมรักความฉลาดของเขาก็จะลดลงเช่นกัน!
…
Nan Zhi เข้าร่วมงานเลี้ยงกับ Madam Qiao ในคืนนั้น
เธอถูกดึงไปดื่มกับหญิงสาวหลายคนในระหว่างงานเลี้ยง
เป็นเวลานานแล้วที่เธอดื่มครั้งสุดท้าย และเมื่อรวมกับผลที่ตามมาของแอลกอฮอล์ เธอรู้สึกง่วงนอนอย่างเหลือเชื่อขณะที่เธอนอนบนเตียงหลังจากอาบน้ำเสร็จ
เกือบสิบเอ็ดโมงแล้ว มูสีหานซึ่งทำงานเสร็จแล้วได้ส่งคำขอแฮงเอาท์วิดีโอมาหา
เขาเพิ่งอาบน้ำและสวมเสื้อคลุมนอนสีเข้ม คาดเข็มขัดหลวมๆ รอบเอว หน้าอกของเขาเปิดออกเล็กน้อย เผยให้เห็นหน้าอกที่เซ็กซี่และมัดกล้ามของเขา
ขณะที่เขามองลงไปเพื่อจุดซิการ์ ขนตาของเขาก็ทอดเงาเล็กๆ บนใบหน้าอันหล่อเหลาของเขา เขาวางซิการ์ไว้ระหว่างริมฝีปากของเขา ควันค่อยๆ ลอยขึ้นขณะที่เขาดูหล่อมาก หัวใจของเธอแทบจะเต้นไม่เป็นจังหวะเมื่อเห็นเขาแบบนี้
นิ้วของเขาหยิบซิการ์ ดวงตาสีเข้มของเขาจ้องมองไปที่ผู้หญิงบนหน้าจอ ใบหน้าของเธอแดงเล็กน้อย ผมของเธอเปียกครึ่งหนึ่งขณะที่เธอสวมชุดนอนผ้าไหมสีเขียวเข้ม
อาจเป็นเพราะเขาจ้องที่หน้าอกของเธอ เธอจึงรีบขยับกล้องขึ้นเพื่อให้เห็นเฉพาะใบหน้าและลำคอที่สวยงามและสง่างามของเธอเท่านั้น
“คืนนี้คุณดื่มไหม” เขาถามด้วยเสียงต่ำและแม่เหล็ก
หลังจากที่ Nan Zhi ดื่มแล้ว เธอก็เก็บตัวน้อยกว่าปกติ เธอยิ้มอย่างมีเสน่ห์ “คุณไม่ดื่มด้วยเหรอ?”
เธออาจไม่ได้สังเกตว่าเสียงของเธอนุ่มนวลและไพเราะกว่ามาก แต่ Mu Sihan ทำได้อย่างแน่นอน ลูกกระเดือกของเขาผงาดเด่นชัด “คุณไม่ได้ใส่อะไรอยู่ใต้ชุดนอนเหรอ?”
Nan Zhi จ้องมองชายคนนั้นด้วยความรำคาญ “ฉันไม่ชินกับการใส่เสื้อชั้นในตอนนอนตอนกลางคืน นอกจากนี้ฉันอยู่คนเดียว มันคงไม่สำคัญหรอกว่าฉันจะใส่มันหรือไม่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของชายที่มองเธอก็มืดลงจนเป็นสีดำคุกรุ่น “ให้ผมดูคุณไหม”
Nan Zhi ใช้เวลาไม่กี่วินาทีในการตระหนักว่าเขาหมายถึงอะไร
ใบหน้าซีดของเธอแดงก่ำอย่างควบคุมไม่ได้
เธอตอบอย่างเหยียดหยามว่า 'คุณต้องการ' ก่อนที่จะวางสาย
กลัวว่าเขาจะขอแฮงเอาท์วิดีโออย่างไม่มีเหตุผลอีกครั้ง เธอจึงปิดโทรศัพท์
Nan Zhi หลับไปภายในชั่วพริบตา
เธอไม่รู้ว่าเธอหลับไปนานแค่ไหน แต่ในความงุนงงของเธอ เธอรู้สึกหายใจไม่ออกเล็กน้อย เธอขมวดคิ้วด้วยความอึดอัด เอื้อมมือไปผลักของหนักที่อยู่บนตัวเธอออกไป อย่างไรก็ตาม ความเจ็บปวดที่ริมฝีปากของเธอตามการกระทำของเธอ
Nan Zhi ลืมตาขึ้นทันที
ในห้องปิดไฟ เธอจึงทำได้เพียงใช้แสงจันทร์ส่องให้เห็นสีหน้าของชายผู้นั้น
ตื่นตระหนก แพขนตายาวของเธอกระพือ "ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่? เข้ามาได้ยังไง”
นี่คือบ้านตระกูลเฉียว การรักษาความปลอดภัยแน่นหนาและเป็นเรื่องยากมากที่คนปกติจะเข้ามา นับประสาอะไรกับการแอบเข้ามา
Mu Sihan หันกลับมาพร้อมกับ Nan Zhi ในอ้อมแขนของเขา ปล่อยให้เธอนอนบนหน้าอกที่แข็งแรงและมีกล้ามเนื้อของเขา มือใหญ่ของเขาดูเหมือนจะปั้นกับก้นทะลึ่งของเธอ “ฉันคิดถึงเธอ ฉันเลยกระโดดข้ามกำแพงไปหาเธอ”
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา Nan Zhi ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา
“คุณเป็นองค์ชายสี่ แต่คุณกระโดดข้ามกำแพงเพื่อปีนขึ้นไปบนเตียงของผู้หญิง หากมีใครรู้ คุณยังต้องการได้รับความเคารพในอนาคตหรือไม่”
ชายคนนั้นกัดติ่งหูสวยของเธอ ริมฝีปากกดแนบหูของเธอขณะที่เขาพูดเสียงแหบพร่า “คุณไม่ให้ฉันเห็นคุณในวิดีโอคอล แล้วทำไมฉันจะไปพบคุณด้วยตัวเองไม่ได้”
“ไม่ใช่ว่าคุณจะทำอะไรได้แม้ว่าคุณเห็นฉัน…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ ชายคนนั้นก็บีบก้นของเธอ “คุณเปลี่ยนไปหลังจากดื่ม”