นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi สังเกตเห็นความมืด การจ้องมองที่ร้อนแรงของชายคนนั้น และการหายใจที่หนักขึ้นเล็กน้อยของเขา “คุณดื่มอีกก่อนที่จะมาหรือเปล่า”
“ฉันดื่มแก้วเดียว”
Nan Zhi ขมวดคิ้ว จ้องมองเขาด้วยความสับสน
การหายใจของเขาจะไม่หนักขนาดนี้หากเขาดื่มเพียงแก้วเดียว
เว้นเสียแต่ว่า…
เธอกัดริมฝีปาก จ้องมองเขาด้วยความลำบากใจและโกรธเล็กน้อย “คุณดื่มแอลกอฮอล์กับยาโป๊เหรอ”
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะเดาได้เร็วขนาดนี้ ขณะที่เขาลูบจมูกสวยของเธอ เสียงหัวเราะที่ดึงดูดใจและมีเสน่ห์ดังก้องออกมาจากลำคอของเธอ “Gu Sheng ยังอยู่ในเมืองหลวง ฉันกังวลว่าเพราะฉันไม่พอใจคุณเป็นเวลานาน คุณจะ…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ผู้หญิงคนนั้นก็คว้าเอวบางของเขาไว้แน่น
เธอจ้องเขา ทำท่าเหมือนกำลังโกรธ “ฉันเป็นคนอย่างนั้นเหรอ”
“คุณไม่ใช่...” ชายคนนั้นยกนิ้วขึ้นเพื่อดันผมข้างแก้มของเธอออก ม้วนผมเป็นลอนก่อนที่เขาจะโน้มตัวลงไปจูบเธอ
เขาไม่ได้ทำให้มันเป็นจูบที่ลึกซึ้งเช่นกัน เพียงแค่จูบเธอครั้งแล้วครั้งเล่า
ต่อหน้าเธอ เขามักจะชอบครอบงำและดุร้าย เขาไม่ค่อยจูบเธออย่างนุ่มนวลนัก
ลมหายใจร้อนที่ชื้นและแผดเผาของเขาพ่นลงบนผิวที่บอบบางของเธอ สัมผัสของเธอเต็มไปด้วยกลิ่นของเขาที่มีกลิ่นแอลกอฮอล์ที่อบอวลและมีเสน่ห์
เธอจ้องมองจอนที่ดูแลอย่างดีของเขาด้วยดวงตาที่งุนงง หัวใจเต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง
หากพวกเขายังคงดำเนินต่อไป เธอจะต้องจมอยู่ในจุมพิตของเขาและกลายเป็นหนึ่งเดียวกับลมหายใจของเขาอย่างแน่นอน
เมื่อจูบของเขาแตะที่แก้มของเธอ เธอถามเบาๆ ว่า “ลูซี่เป็นอย่างไรบ้าง”
ริมฝีปากสีแดงเข้มของชายคนนั้นแตะลงบนติ่งหูของเธอ
ลิ้นของเขาเลียเธอเบา ๆ ความรู้สึกเสียวซ่ารู้สึกเหมือนมีกระแสไฟฟ้าไหลผ่านแขนขาของเธอขณะที่เธอสั่นตั้งแต่หัวจรดเท้า
หูของเธอแดงอย่างช้าๆ
เธอหันศีรษะ สะกิดหน้าอกของชายคนนั้นด้วยศอก “ฉันถามอะไรหน่อยสิ!”
เห็นได้ชัดว่าชายผู้นี้ไม่ชอบได้ยินชื่อของลูซี่ในเวลานั้น สีหน้าหล่อเหลาของเขาเปลี่ยนเป็นเย็นชา “เธอจะกลับประเทศของเธอในวันพรุ่งนี้ และจะไม่สามารถก้าวเข้ามาในประเทศนี้ได้อีกในอนาคต”
Nan Zhi ขมวดคิ้วที่สวยงามของเธอ “เธอได้รับโทษเพียงน้อยนิดหลังจากที่เธอฆ่าคุณไป๋?”
“มีคนอยู่ข้างหลังเธอ”
ดวงตาที่สดใสของ Nan Zhi เบิกกว้างขณะที่เธอมองไปที่ Mu Sihan ด้วยความไม่เชื่อ “ยังมีใครอยู่ไหม? ลูซี่เป็นเจ้าหญิง ใครจะควบคุมเธอได้”
“มีคนที่เป็นนักวางกลยุทธ์ของเธอและช่วยเธอคิดแผนทั้งหมด!”
Nan Zhi เม้มริมฝีปากแน่น ความเย็นไหลขึ้นสันหลังโดยไม่รู้ตัว
"แล้ว…"
ก่อนที่เธอจะแสดงความสับสน ชายคนนั้นก็จูบเธออีกครั้งทันที
เขาดันฟันของเธอออกจากกัน ก่อนที่ลิ้นของเขาจะเข้าไปในปากของเธอ ม้วนตัวไปรอบๆ และดูดลิ้นของเธออย่างรุนแรงและครอบงำ ราวกับว่าเขาต้องการดูดเธอออกจากตัวเธอ
ใช้เวลาไม่นานสำหรับ Nan Zhi ที่จะรู้สึกว่ามันมากเกินไป เป็นเวลานานแล้วที่พวกเขาทั้งสองสนิทสนมกันมาก ฝ่ามือใหญ่เคลื่อนเข้าไปใต้ชุดนอนของเธอ กระแสไฟฟ้าที่คุ้นเคยและรอคอยกำลังไหลอยู่ภายในตัวเธอ
ชุดนอนของเธอถูกชายคนนั้นดันขึ้นไปถึงเอว ขณะที่มือใหญ่ของชายคนนั้นลูบไล้แผ่นหลังของเธอ สัมผัสที่แผดเผาทำให้ Nan Zhi อ่อนแรง แม้แต่นิ้วเท้าของเธอยังชา ยากที่จะแม้แต่จะต่อสู้กับการเกาะกุมของเขา
Mu Sihan มองลงไปที่ใบหน้าที่แดงก่ำของเธอ ดวงตาของเขามืดมน “คราวนี้คุณฉลาดและกล้าหาญจริงๆ”
Nan Zhi เกือบจะจมอยู่ในดวงตาที่ไร้ความลึกของเขา ชั้นของความชื้นปกคลุมดวงตาของเธอ “ฉันรู้ว่าคุณยังมีวิธีจัดการกับปัญหานั้นหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน ฉันแค่อยากทำในสิ่งที่ทำได้และไม่ดึงคุณลงมา ฉันต้องการทำให้ดีที่สุดเพื่อที่จะเป็นผู้หญิงที่เหมาะกับคุณ”
เธอไม่รู้ว่าความรู้สึกของเธอเริ่มต้นอย่างไร แต่พวกเขามีบางคนที่เติบโตจนลึกและไร้ขอบเขตราวกับมหาสมุทร
เธอรู้ว่าสิ่งที่เธอทำนั้นแทบจะไม่พอ
เธอยังคงต้องทำงานหนักและเติบโต
เธอไม่รู้ว่าเป็นเพราะคำพูดของเธอแทงใจเขาหรือเขายังไม่สามารถแตะต้องเธอหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ยาปลุกกำหนัด แต่เขาก็ปล่อยเธอไปในวินาทีสุดท้าย
ทั้งสองคุยกันสักพักก่อนจะผล็อยหลับไป
ฟังเสียงหายใจที่สม่ำเสมอและสงบของเขา เธอจ้องมองใบหน้าหล่อเหลาของเขา แหงนหน้าขึ้นเล็กน้อย แล้วจูบเบา ๆ ที่มุมริมฝีปากของเขา
…
Mu Sihan รู้สึกคันที่จมูกของเขา เมื่อคิดว่าหนานจื่อกำลังแกล้งเขา เขาไม่ลืมตา เขาเพียงจับมือที่แกล้งเขาก่อนจะดึงมือนั้นมาจูบ เสียงง่วงนอนของเขายังคงแหบแห้งและขี้เกียจ “ลูกแมว หยุดเลย”
เมื่อเขาพูดจบ เขาก็ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ
มือของเขาเล็กและนิ่มเกินไป
เขาเปิดตาที่มืดและลึกของเขาทันที
เมื่อเห็นเด็กเหลือขอนอนอยู่บนตัวเขาและหัวเราะคิกคักอย่างเงียบๆ ความง่วงทั้งหมดก็หายไปในพริบตา
ขมวดคิ้ว เขาเคาะหัวของเซียวเจี๋ยหนึ่งครั้ง “ทำไมถึงเป็นคุณล่ะ”
“ พ่อฉันอยากจะถามว่าคุณมาที่เตียงของ Pretty Zhizhi ได้อย่างไร? คุณมาเมื่อไหร่ คุณได้รับอนุญาตจากคุณยายหรือไม่”
มุมริมฝีปากของ Mu Sihan กระตุก “ฉันต้องได้รับอนุญาตจากคุณยายของคุณเพื่อขึ้นเตียงแม่ของคุณหรือไม่”
"แน่นอน! คุณย่าบอกว่าชีวิตของ Pretty Zhizhi กับคุณไม่ราบรื่น ดังนั้นเธอจึงต้องการหาแฟนที่ดีกว่าสำหรับ Pretty Zhizhi และพ่อเลี้ยงที่ดีกว่าสำหรับฉัน!”
การแสดงออกของ Mu Sihan มืดลง “อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมัน”
“พ่อครับ คุณยายอยู่ข้างนอก เรามาเรียกพริตตี้ Zhizhi มาทานอาหารเช้าด้วยกัน ถ้าฉันตะโกนตอนนี้ คุณยายต้องเข้ามาแน่!”
Mu Sihan บีบจมูกเล็ก ๆ ของ Xiaojie “สารเลว คุณต้องการให้ฉันสัญญาอะไรกับคุณ”
เซียวเจียมุ่ยปากสีชมพูของเขา “ ฉันต้องการให้คุณแต่งงานกับ Pretty Zhizhi และต้องการให้คุณเป็นคนดีและได้รับความชื่นชอบจากคุณยาย”
Mu Sihan ดึง Xiaojie ไว้ในอ้อมแขนของเขาและพูดเสียงแหบพร่าว่า "พ่อหนูจะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง"
Xiaojie มองไปที่หน้าอกที่เปลือยเปล่าของ Mu Sihan “ พ่อคุณมานอนบนเตียงของ Pretty Zhizhi เพราะคุณต้องการให้น้อง ๆ กับฉันเหรอ”
มุมริมฝีปากของ Mu Sihan กระตุกอีกครั้ง “ตอนนี้ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องนี้ การมีคุณก็เพียงพอแล้วสำหรับแม่และฉัน”
Xiaojie โห่ร้องอย่างตื่นเต้น อันเฟิงที่ได้ยินเขาอยู่ข้างนอกจึงเคาะประตู “Xiaojie แม่ของคุณตื่นหรือยัง? คุณยายกำลังจะมา…”
ขณะที่อันเฟิงกำลังจะผลักประตูเปิด เซียวเจียรีบดึงผ้าห่มคลุมศีรษะของมู่สีหาน เขารีบกระโดดลงจากเตียง วิ่งไปข้างหน้าของอันเฟิงเพื่อกอดเธอ “คุณย่า คุณย่า พริตตี้จื่อจื้อยังคงหลับอยู่ ลงไปกินข้าวเช้าก่อน! เธอเหนื่อยเล็กน้อยจากการออกเดทกับแด๊ดดี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ ขอเธอนอนต่ออีกหน่อยเถอะ!”
มูสีหานซึ่งอยู่ใต้ผ้าห่มพูดไม่ออก ไอ้สารเลวนี่ เขาช่วยเขาหรือใส่ร้ายเขากันแน่?
ขณะที่ An Feng อุ้ม Xiaojie ไปที่ประตู ประตูห้องน้ำก็ถูกผลักเปิดโดย Nan Zhi ที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จ
เมื่อได้ยินเสียง อันเฟิงกำลังจะหันศีรษะของเธอ จู่ๆ เซียวเจียก็กอดคอเธอและจูบที่แก้มทั้งสองข้างของเธอ เขาพูดเบา ๆ ว่า “คุณย่า มันคือลม!”
ประตูห้องน้ำและประตูห้องอยู่คนละทิศทาง ดังนั้น Nan Zhi จึงไม่ได้สังเกตเห็น An Feng และ Xiaojie ที่ประตู เธอเหลือบมองไปที่เตียง "ตื่นหรือยัง? ถ้าอย่างนั้นก็รีบออกไปทางหน้าต่างซะ คงจะไม่ดีแน่ถ้าแม่ของฉันและคนอื่นๆ ในครอบครัวมาเห็นคุณ”