นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
“อย่าคิดว่าเพราะคุณสวย คุณจึงสามารถเกลี้ยกล่อมคู่หมั้นของคุณหนานเหยาได้ ฉันเคยเห็นผู้หญิงจำนวนมากที่ไร้ประโยชน์ วัตถุนิยม และใช้ร่างกายของพวกเขาเพื่อให้โดดเด่นเหมือนคุณ ฉันเห็นได้ว่าบางคนมีความยุติธรรมแค่ภายนอกและเน่าเสียไปถึงแก่นแท้ข้างใน!”
แคชเชียร์พูดเสียงดังขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ผู้คนที่เดินไปมามองมาทางพวกเขา
“คุณล้มเหลวในการเกลี้ยกล่อมนายน้อยโบ ตอนนี้คุณต้องการเกลี้ยกล่อมชายสองคนที่อยู่ในห้องกับคุณใช่ไหม อีกอย่าง คุณเลี้ยงข้าวพวกเขาและพวกเขาไม่ช่วยจ่ายด้วยซ้ำ คุณช่างน่าสมเพช! พูดตามตรงนะ ฉันทำงานที่นี่มากว่าครึ่งปีแล้ว ยังไม่เคยเห็นผู้หญิงคนไหนรักษามาก่อนเลย!”
มีความเจ็บปวดอย่างมากในวัดของ Nan Zhi เธอรู้ว่ามีสิ่งแปลก ๆ มากมายในโลก แต่ดูเหมือนว่าเธอจะพบพวกเขาบ่อยมากในวันนี้
“คุณหนานเหยาเป็นหญิงสาวของตระกูลหนาน เธอจะเป็นผู้ประกาศข่าวของสถานีโทรทัศน์ด้วย! คุณคิดว่าคุณเป็นใคร สถานะของเธอไม่มีใครเทียบได้! คุณใช้ร่างกายของคุณเพื่อทำให้ตัวเองดูโดดเด่น แต่คุณไม่มีเงินพอที่จะซื้ออาหารด้วยซ้ำ คุณเป็นความลำบากใจของผู้หญิงทุกคนจริงๆ”
Nan Zhi เลิกคิ้วขึ้น น้ำเสียงเย็นชา "คุณจะทำ? คุณจินตนาการเก่งมาก ทำไมคุณไม่ไปเป็นนักเขียนบทล่ะ หรือคุณอิจฉาที่ฉันยั่วยวน Bo Shaoxiu? ถ้าหนานเหยารู้ว่าแคชเชียร์ตัวเล็กๆ อย่างคุณกำลังอยากได้ผู้ชายของเธอ คุณคิดว่าเธอจะทำอย่างไร”
แคชเชียร์เบิกตากว้างด้วยความตกใจ จ้องมองที่ Nan Zhi ด้วยใบหน้าซีด “ว-คุณกำลังพูดถึงอะไร”
คุณหนานเหยาไม่ทราบเรื่องนี้ ผู้หญิงคนนี้รู้ได้อย่างไร
Nan Zhi รู้จัก Nan Yao ก่อนที่แม่ของเธอจะแต่งงานกับ Nan Weiye ทั้งแม่และลูกสาวไม่ได้อยู่อย่างหรูหรา หลังจากที่เธอบินไปที่กิ่งไม้และกลายเป็นนกฟีนิกซ์ เธอมักจะดูถูกผู้ที่มีสถานะต่ำกว่าเธอเสมอ เธอจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแคชเชียร์คนนี้ได้อย่างไร?
แคชเชียร์จะไม่พูดถึงหนานเหยาโดยไม่มีเหตุผล ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว
แคชเชียร์ชอบ Bo Shaoxiu
บริกรที่เดินผ่านไปได้ยินว่าแคชเชียร์ชอบป๋อเฉาซิ่ว และมองเธอแปลกๆ
แคชเชียร์รู้สึกอาย แต่เมื่อคิดว่าหนานจือไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายค่าอาหารได้ คำพูดของเธอก็รุนแรงขึ้น “อย่าคิดว่าเพียงเพราะเจ้ามีลิ้นกะล่อนแล้วข้าจะกลัวเจ้า ถ้าคุณเก่งขนาดนั้น จ่ายค่าอาหารเถอะ! คุณไม่คิดว่าคุณมีใบหน้าที่สวยงาม? แล้วเรียกคนที่คุณอยู่ด้วยออกมาจ่ายให้คุณ!”
แคชเชียร์ยิ้มเย้ยหยัน “ไวน์ขวดนี้คืนไม่ได้ ถ้าคุณกล้า เข้าไปในห้องเดี๋ยวนี้ ถอดเสื้อผ้าออกแล้วนอนกับผู้ชายสองคน บางทีคุณอาจจะมีเงินจ่ายบิล”
Nan Zhi ไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป เธอหยิบถ้วยชาจากพนักงานที่เดินผ่านมาและสาดใส่หน้าแคชเชียร์ ใบหน้าของเธอไม่แสดงอารมณ์ใดๆ “ปากคุณเหม็นมาก ฉันว่ามันต้องบ้วนปาก”
แคชเชียร์จ้องไปที่ Nan Zhi ด้วยความโกรธ เธอกัดฟันขณะที่เธอเช็ดชาออกจากใบหน้า “แค่คุณรอ” เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมากดหมายเลข
หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยร่างสูงสามคนก็เข้ามา
“เธออยากทานอาหารฟรีที่นี่แต่ไม่มีเงินจ่าย ผู้หญิงคนนี้สาดน้ำใส่ฉัน โปรดระวังว่าเธอจะไม่กลับมา เราไม่ต้อนรับคนอย่างเธอ”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งอาจสนใจแคชเชียร์ ทันทีที่เขาเข้ามา เขาก็ผลักหน่านจืออย่างแรง
Nan Zhi ถอยหลังไปสองสามก้าวและเกือบจะล้มลง ทันใดนั้น หลังของเธอชนเข้ากับหน้าอกที่กว้างและอบอุ่น ไหล่เรียวของเธอถูกฝ่ามือใหญ่คู่หนึ่งจับไว้แน่น
มีลมหายใจอุ่นๆ อยู่ใกล้คอของเธอขณะที่ชายคนนั้นก้มศีรษะลง ริมฝีปากบางของเขาอยู่ใกล้หูของเธอและเสียงของเขาเข้ม "คุณสบายดีไหม?"
ก่อนที่ Nan Zhi จะพูดอะไร ชายคนนั้นก็ยืดตัวขึ้นและเตะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ผลัก Nan Zhi ชายคนนั้นล้มลงกับพื้นและคร่ำครวญ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกสองคนโจมตีทันที แต่ในไม่ช้า บอดี้การ์ดชุดดำหลายสิบคนก็พุ่งเข้ามาจากด้านนอก ล้อมรอบเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกสองคน
Nan Zhi ได้ยินเพียงเสียงที่โหดร้ายของการชก การเตะ และเสียงร้องขอความเมตตา