นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เขาหลอนอีกแล้ว!
และมันทำให้เขาทำร้ายคนเดินถนนผู้บริสุทธิ์!
อาการป่วยทางจิตของเขาดูเหมือนจะแย่ลง!
เขามองลงไปที่กำปั้นของเขาซึ่งทำร้ายผู้คนและร่างสูงของเขาก็แกว่งไปแกว่งมา
ถ้าหน่านจืออยู่เคียงข้างเขาและเขาเริ่มมีอาการประสาทหลอน เขาจะชกเธอโดยไม่ลังเลด้วยหรือไม่?
เธอจะต้านทานหมัดของเขาได้อย่างไร?
ความรู้สึกหมดหนทางที่แข็งแกร่งเพิ่มขึ้นในตัวเขา
หลังจากฟ้าผ่าลงมาที่ท้องฟ้าและฟ้าร้องดังก้อง ฝนห่าใหญ่เริ่มตกลงมาจากท้องฟ้า เม็ดฝนกระทบใบหน้าของเขาและในไม่ช้าเขาก็เปียกโชก
แต่ดูเหมือนเขาจะไม่รู้สึกอะไร และยังคงเดินย่ำไปข้างหน้าด้วยก้าวหนักๆ
ทันใดนั้น มีรถสปอร์ตแล่นผ่านมูสีหาน และน้ำสกปรกก็กระเซ็นออกมาจากยางและใส่เขา แต่เขาไม่รู้สึกอะไร แม้แต่จะลืมตาขึ้น
หญิงสาวที่นั่งอยู่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าของรถสปอร์ตชำเลืองมองออกไปด้านนอก เมื่อเธอเห็นร่างสูงและโดดเดี่ยว เธอพูดว่า “ที่รัก ดูนั่นสิ คนนี้ดูไม่คุ้นเคยไปหน่อยเหรอ?”
ชายหนุ่มเคี้ยวหมากฝรั่งที่กำลังขับรถมองไปข้างนอกอย่างเกียจคร้าน “คุณคิดว่าเขาเป็นมกุฎราชกุมารของประเทศเราหรือ?”
หญิงสาวแตะจมูกของเธอ “ฉันคิดว่าเขาดูคล้ายกันนิดหน่อย!”
"คุณบ้า. สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงเข้าเฝ้าเรื่องสำคัญหลายร้อยเรื่องทุกวัน และหากทรงมีเวลาพักผ่อน พระองค์ก็จะเสด็จประทับในพระราชวังด้วย ไม่เสด็จออกมาตากฝนที่นี่ คุณกำลังพยายามจะบอกว่าองค์รัชทายาททรงคุ้มดีคุ้มร้ายหรือไม่”
หญิงสาวทำหน้ามุ่ย “ไม่แน่นอน ฉันแค่รู้สึกว่าเขาดูเหมือนเขา!”
“ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถละสายตาได้เมื่อเห็นผู้ชายสูงและหล่อ ฮะ”
“ไม่ว่าคนอื่นจะสูงและหล่อแค่ไหน พวกเขาก็ไม่ดีเท่าแฟนฉัน!”
…
หลังจากที่อี้ฟานตรวจสอบกล้องวงจรปิดในโรงพยาบาลและพบว่าเขาได้ออกจากโรงพยาบาลและมุ่งหน้าไปยังกระทรวงคมนาคมแล้ว
Mu Sihan หายตัวไปที่ถนนข้างถนน Chuangye
ยี่ฟานมองดูฝนตกหนักข้างนอกและพูดอย่างกังวลว่า “นายน้อยไปไหน? เขาไม่ได้นำร่มและบอดี้การ์ดมาด้วย ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขาล่ะ”
Nan Zhi ดูวิดีโอเฝ้าระวังที่ Yi Fan คัดลอกกลับมา ชายคนนั้นกำลังเดินอยู่คนเดียวบนถนน ร่างกายของเขาดูเยือกเย็นและอ้างว้าง และเธอรู้สึกขมขื่นในใจ
“คุณหนาน เมื่อเรายังอยู่ในเมืองหนิง นายน้อยก็หายตัวไปเช่นกันเมื่อคุณยายมู่เสียชีวิต ในเวลานั้นคุณหาเขาเจอแล้ว” Yi Fan จำสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตได้
เมื่อ Nan Zhi ได้ยิน เธอก็ส่ายหัว
“คราวนี้เขากำจัดฉันด้วยซ้ำ วิธีนี้ไม่มีผลกับเขาอีกต่อไป!” ดูเหมือนกำลังคิดอะไรอยู่ Nan Zhi มองไปที่ Yi Fan “ถ้าเขามีอาการป่วยทางจิตมาก่อน จิตแพทย์ของเขาคือใคร”
“เอมี่”
…
Nan Zhi พบกับ Amy ในร้านกาแฟของโรงแรมระดับ 5 ดาวในเมืองหลวง
ใบหน้าที่สวยงามและงดงาม ดวงตาสีน้ำเงินเข้ม เอมี่มีเสน่ห์และมีเสน่ห์
Nan Zhi ตะลึงไปสองสามวินาทีหลังจากเห็น Amy
เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่จับแขนของ Mu Sihan อย่างสนิทสนมในระหว่างวันเหรอ?
เธอจึงเป็นจิตแพทย์ของเขา
“คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันกับ Sihan อีกแล้วเหรอ ที่มองฉันแบบนั้น” เอมี่พูดด้วยรอยยิ้ม
หน่านจื้อแตะจมูกของเธอและพูดอย่างเขินอายเล็กน้อยว่า “ดูเหมือนว่าฉันจะเข้าใจผิดมาก่อนเช่นกัน”
เอมี่เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย “เป็นเรื่องปกติที่จะเข้าใจผิด ต้องเป็นเพราะฉันสวยจนคุณน่านรู้สึกถึงวิกฤต”
บุคลิกที่ร่าเริงและมีชีวิตชีวาของ Amy ทำให้ Nan Zhi รู้สึกผ่อนคลาย
ไม่มีการพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ และ Nan Zhi บอก Amy ว่า Mu Sihan ผลักเธอและ Yi Fan ออกไปอย่างไร
“ผมคุยกับเขาเมื่อเช้านี้ เป็นความจริงที่อาการป่วยทางจิตของเขาแย่ลงมาก หกเดือนหลังจากที่คุณประสบอุบัติเหตุได้ทำให้อาการของเขาแย่ลง และตอนนี้เขาถูกพี่ชายที่เขาเคารพนับถือที่สุดทุบตี การป้องกันทางจิตวิทยาของเขาจะพังทลายลงโดยธรรมชาติ”
“ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถช่วยเขาได้ในระดับของฉัน”
หัวใจของ Nan Zhi แน่นแฟ้น “คุณรู้จักใครที่สามารถทำได้ไหม”
“ฉันมีครู ระดับของเขาสูงกว่าฉัน แต่เขามีนิสัยแปลก ๆ และเกษียณมาสี่ถึงห้าปีแล้ว ครั้งสุดท้ายที่ฉันขอให้เขาช่วย Sihan เขาไม่เห็นด้วย”
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอ “การมีความหวังย่อมดีกว่าไม่มีอะไรเลย เอมี่ อาจารย์ของเธอคนนี้อยู่ที่ไหน”
“เขาเดินทางไปทั่วโลกตั้งแต่สองปีที่แล้ว ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน แต่ฉันจะส่งอีเมลไปถามเขาในภายหลัง”
“ตกลง ฉันจะปล่อยให้คุณ โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้ยินจากเขา”
ออกมาจากร้านกาแฟ Nan Zhi เข้าไปในรถ SUV ที่ Yi Fan กำลังขับอยู่
“คุณแนน เป็นยังไงบ้าง”
“เราจะพบมู่ซีหานก่อน จากนั้นค่อยจัดการบางอย่าง แล้วข้าจะแอบพาเขาไปรักษา”
ยี่ฟานตอบว่า “แต่เราจะไปหาเขาได้ที่ไหน?”
Nan Zhi มองออกไปนอกกระจกรถ มองเมืองที่ปกคลุมไปด้วยฝน เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งพร้อมกับขมวดคิ้ว
อาการของ Mu Sihan ดีขึ้นเพราะ Ye Qing ในใจของเขา Ye Qing มีความสำคัญต่อเขามาก เขาจะไปไหนหลังจากออกจากโรงพยาบาล?
“พ่อบ้านยี่ ไปสุสานหลวงกันเถอะ!”
Yi Fan ตกตะลึงและเข้าใจทันทีว่า Nan Zhi หมายถึงอะไร
เมื่อรถมาถึงสุสานหลวง ฝนก็ค่อยๆ เบาบางลง
Yi Fan ลงจากรถและไปที่ท้ายรถเพื่อหยิบร่ม อยากจะถือมันเหนือ Nan Zhi แต่เธอปฏิเสธ
“ไม่เป็นไร พาฉันไปที่หลุมฝังศพของ Ye Qing เถอะ!”
สุสานหลวงล้อมรอบด้วยยอดเขาสูงตระหง่าน ทิวทัศน์สวยงาม สภาพแวดล้อมเงียบสงบ
Nan Zhi ติดตาม Yi Fan และเดินไปหลายเส้นทางก่อนจะถึงสุสาน
“นายน้อยอยู่ที่นี่จริงๆ”
Nan Zhi มองไปที่ชายที่เปียกโชกไปทั้งตัว เธอเดินเข้าไปกอดเขาจากด้านหลัง
คนตัวสูงชะงักเล็กน้อย
เขาไม่ได้หันกลับมามอง แต่เขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอมของเธอ
“หลุมฝังศพว่างเปล่าจริงๆ ไม่พบร่างของ Ye Qing ตอนที่เครื่องบินตก ทุกคนคิดว่าเขาตายแล้ว เพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่เขา ราชินีจึงสั่งให้สร้างสุสานนี้ขึ้น
“ฉันจะมาที่นี่ทุกปีเพื่อคุยกับเขาและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
“ฉันอยากให้เขาอยู่ที่นี่มากกว่านอนอยู่ที่โรงพยาบาล คิดว่าฉันเห็นแก่ตัวเหรอ?”
น้ำตาของ Nan Zhi ไหลลงมาจากดวงตาของเธอ และเธอกอดเขาแน่น
เธอไม่รู้ว่าเธอรักเขาหรือไม่ แต่หัวใจของเธอเจ็บปวดเพราะเขา น้ำตาของเธอไม่สามารถหยุดไหลได้ และหัวใจของเธอก็กำลังจะแตกสลาย
เมื่อเธอเห็นเขาที่เกาะแห่งแสงสว่าง เขาสูงใหญ่ หล่อเหลา และเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ เขาไม่ควรเป็นแบบนี้
เธอต้องการให้เขาดีขึ้นและเอาชนะทุกคนที่ต้องการให้เขาตกต่ำ!
ตาของเธอบวมและเธอเอาหน้าพิงหลังของเขา “คุณไม่มี Ye Qing แต่คุณยังมีฉันและ Xiaojie เพื่อนและพี่น้องของคุณ เราทุกคนจะอยู่กับคุณ!”
เขาหันกลับมาช้าๆ มองลงไปที่ดวงตาสีแดงของเธอและสบตากับเธออยู่พักหนึ่ง “คุณไม่กลัวฉันเหรอ”
Nan Zhi ไม่พูดอะไร ชูนิ้วเรียวยาวขึ้นและลูบไล้ผมสั้นของเขาซึ่งยุ่งเหยิงเล็กน้อยจากการเปียกฝน จากนั้นเธอก็ยืนเขย่งเท้าและจูบริมฝีปากที่เย็นและเปียกชื้นของเขาโดยไม่สนใจว่าเธออยู่ที่ไหน