นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ขณะที่ Nan Zhi กำลังคุยกับ Nan Yao บนชายหาด Mu Sihan ก็ตื่นขึ้น
เมื่อเห็นว่าผู้หญิงข้างๆ เขาไปแล้ว เขาก็ไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าในขณะที่เขารีบวิ่งลงไปชั้นล่าง
Xiaojie ไปเยี่ยมเพียงสองวันก่อนที่เขาจะกลับไปที่ค่ายฝึก ดังนั้นโดยปกติจะมีเพียง Nan Zhi, Mu Sihan และ Elder Dong ในวิลล่า
ผู้อาวุโสตงซึ่งออกกำลังกายตอนเช้าเสร็จแล้วหรี่ตาลงเล็กน้อยเมื่อเห็นมู่ซีหานวิ่งลงมาข้างล่างอย่างเร่งรีบ “มันหายากสำหรับฉันที่จะเห็นคุณตื่นตระหนกขนาดนี้”
"เธอจากไปแล้ว."
ผู้อาวุโสดงสามารถบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าเขาตื่นตระหนกมากเพราะเขาสนใจ Nan Zhi มากเกินไป “เธอคงออกไปเดินเล่นสินะ”
มู่สีหานไม่พูดอะไร เพียงแค่วิ่งผ่านผู้อาวุโสดงและออกจากวิลล่า
เมื่อ Mu Sihan เดินออกจากบ้านพักและเข้าสู่ถนนยาว จู่ๆ สุนัขตัวหนึ่งก็พุ่งเข้ามาหาเขาและบังเอิญไปชนเข้ากับขาของเขา
สุนัขตัวนั้นล้มลงกับพื้นจากแรงกระแทก
ผู้ชายหลายคนในชุดสูทเดินเข้ามา ผู้นำสวมเสื้อเชิ้ตลายดอก เอามือล้วงกระเป๋า เขาดูสูงและหล่อเหลา มีความเลินเล่อเล็กน้อยและไม่เป็นทางการ
เมื่อเห็นว่าสุนัขของเขาล้มลงกับพื้น ชายคนนั้นก็ปรับแว่นกันแดดที่จมูกของเขา
“โย่ ฉันยังคิดว่าใครจะกล้าทำร้ายสุนัขของฉัน! กลับกลายเป็นสุนัขที่สูญเสียพลังไป!”
คนที่พูดคือ Pei Xuan เมื่อเขาพูดจบ เขาก็หัวเราะเสียงดัง ขาของเขาสั่น
พนักงานรีสอร์ทหลายคนเดินตามหลังเขา แต่เมื่อพวกเขาเห็นว่าเป็น Mu Sihan พวกเขาเพียงแค่มองลงไปแทนที่จะหัวเราะเสียงดังเหมือนที่ Pei Xuan ทำ
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Pei Xuan ก็ตบหัวพนักงานคนหนึ่ง “เจ้าไร้ประโยชน์! ใครคือผู้รับผิดชอบของคุณ? จะไปกลัวอะไร? คุณกลัวเขาจริงๆเหรอ? คุณไม่ได้บอกว่าอายุจิตใจของเขาเท่ากับเด็กเหลือขอที่อายุไม่กี่ขวบเหรอ?”
ศีรษะของผู้ชายของเขาห้อยต่ำลง
Pei Xuan เย้ยหยันด้วยความโกรธ ดุพวกเขาอย่างไม่มีความสุข
Mu Sihan รีบไปหา Nan Zhi ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจ Pei Xuan เตรียมที่จะเดินไปรอบ ๆ พวกเขาและจากไป
ใครจะไปรู้ว่าเป่ยซวนทำตัวน่ารำคาญสุดๆ เกาะติดเขาอย่างไม่ลดละเหมือนยุง
เมื่อมูสีหานขยับไปทางซ้าย เขาก็ขวางเขาไว้ เมื่อ Mu Sihan ขยับไปทางขวา เขาก็ขวางเขาเช่นกัน
การได้เห็น Mu Sihan มึนงงทำให้อารมณ์ของ Pei Xuan เพิ่มขึ้นเล็กน้อย
ตอนนี้เขาเป็นคนโง่จริงๆ!
หากเป็นในอดีต เขาคงจ้องมีดสั้นไปที่เป่ยซวนมานานแล้ว! ฉันผู้แข็งแกร่งล้มลงได้อย่างไร!
ตั้งแต่เป่ยซวนกลายเป็นคนโง่ ทุกคนก็หัวเราะเยาะเขา แต่หลังจากที่เขาฟื้นคืนสติ เขาได้ยินเรื่องบางอย่างและพบว่าเดิมทีเขาควรจะนอนกับหนานจือ ไม่ใช่หนานเหยา และมีคนทำลายแผนการเหล่านั้น
ถ้าตอนนั้นเขานอนกับหนานจือ คนที่มีลูกกับเขาตอนนี้ก็คือหนานจือ!
เขาได้เห็นรูปถ่ายของ Nan Zhi ในบ้านตระกูล Qiao เธอสวย สูงและเพรียว และดีกว่าหนานเหยาหลายเท่า
“อยากออกไหม” Pei Xuan บล็อก Mu Sihan แม้ว่าเขาจะไม่เตี้ย แต่มู่ซีหานก็สูงเกือบ 190 เซนติเมตร ดังนั้นเขาจึงสูงกว่าเขาไม่กี่เซนติเมตร แม้ว่ามู่ซีหานจะกลายเป็นคนโง่ไปแล้ว แต่ร่างสูงของเขาก็ยังทำให้ผู้คนเกรงกลัวเขาเล็กน้อย
มู่สีหานขมวดคิ้ว ดูไม่มีความสุข "คุณคือใคร? ไปให้พ้น!"
เมื่อได้ยินน้ำเสียงของ Mu Sihan รอยยิ้มของ Pei Xuan ก็กว้างขึ้น
องค์รัชทายาทที่เหนือใครกลายเป็นคนโง่ไปแล้วจริงๆ!
น่าสนใจ มันน่าสนใจมาก!
“คุณชนสุนัขของฉัน คุณคิดว่าคุณจะจากไปเพียงเพราะคุณอยากทำหรือเปล่า” Pei Xuan ยกขาขึ้นและตบเข่า “แล้วเรื่องนี้ล่ะ? ถ้าคุณคลานตามฉัน ฉันจะยกโทษให้คุณ เข้าใจไหม”
ผู้ชายที่อยู่เบื้องหลัง Pei Xuan ต่างก็ประหลาดใจเมื่อพวกเขาได้ยินสิ่งที่เขาพูด
ผู้จัดการของรีสอร์ทดึงแขนเสื้อของ Pei Xuan แล้วกระซิบเบา ๆ “ประธานาธิบดี Pei ไม่ว่ายังไงสถานะของเขาก็ยังสูงส่งและสง่างาม…”
ตบ!
ก่อนที่ผู้จัดการจะพูดจบ Pei Xuan ก็ตบเขาหนึ่งครั้ง
“ทำไมคุณถึงมีเรื่องไร้สาระมากมายที่จะพูด” Pei Xuan ไม่กลัว Mu Sihan เพราะเขาคิดว่าคนที่กลายเป็นคนโง่จะไม่ฟื้นตัวเร็ว ๆ นี้ แม้ว่า Mu Sihan จะฟื้นในวันหนึ่ง สถานการณ์ในราชวงศ์ก็จะเปลี่ยนไปเช่นกัน
จากสิ่งที่เขาค้นพบ Ye Qing เตรียมพร้อมมาในครั้งนี้เพื่อเอาชนะ Ye Sihan อย่างสมบูรณ์ การต่อสู้กับ Ye Sihan หมายความว่าเขายืนอยู่ด้านข้างของ Ye Qing
เมื่อ Ye Qing กลายเป็นราชา เขาจะสามารถไปหาเขาเพื่อขอรางวัลได้!
หาก Ye Qing ประกาศว่าเขาเป็น Duke หรืออะไรที่คล้ายกัน เขาจะสามารถทัดเทียมกับตระกูล Qiao และไม่ต้องฟังพวกเขาอีกต่อไป!
หลังจากที่ Pei Xuan ฟื้นคืนสติที่ชัดเจน เขาก็มีความสมดุลสำหรับทุกสิ่งที่เขาคิด และฉลาดเป็นพิเศษ
ผู้จัดการที่ได้รับการตบจาก Pei Xuan ไม่กล้าพูดอะไรอีกต่อไป ในขณะที่คนอื่น ๆ ไม่กล้าแม้แต่จะพูดเลย
Pei Xuan ยิ่งหยิ่งผยองมากขึ้น
“คนโง่ เจ้าไม่รู้หรือไงว่าการคลานใต้ตัวข้าหมายความว่าอย่างไร? ถ้าคุณไม่รู้ ฉันจะให้สุนัขของฉันสอนก็ได้”
Pei Xuan เรียกออกมาหนึ่งครั้งและสุนัขตัวนั้นก็คลานเข้ามาใต้เขาทันที
Pei Xuan หัวเราะออกมาดัง ๆ “คนโง่คุณรู้แล้วหรือยัง? คลานไปเดี๋ยวนี้ ถ้าไม่ใช่ เจ้าต้องตะเกียกตะกายออกจากที่นี่ภายในวันนี้!”
"ไปให้พ้น!"
“นอกจากพูดว่าไปให้พ้นแล้ว คุณรู้วิธีพูดอะไรอีกไหม” Pei Xuan เยาะเย้ย Mu Sihan ในลักษณะที่เหยียดหยาม ต้องการที่จะเหยียบเขาจนกว่าเขาจะถูกปกคลุมด้วยฝุ่นอย่างไร้ความปรานี “ฉันจะนับถึงสาม ถ้ายังคลานไม่ได้ก็อย่าหาว่าฉันใจร้าย!”
Mu Sihan จ้องมองไปที่ Pei Xuan ด้วยความโกรธ
“คุณกลายเป็นคนโง่ที่รู้วิธีที่จะจ้องมองคนอื่นเมื่อคุณโกรธเท่านั้น” Pei Xuan ยกขาของเขาเริ่มนับถอยหลัง "หนึ่งสอง-"
“ฉัน…” จู่ๆ มู่ซีหานก็พูดขึ้น
Pei Xuan เลิกคิ้ว “คุณจะคลานตอนนี้เหรอ? มาเลย ฉันจะปล่อยคุณถ้าคุณคลานใต้ฉัน!”
Mu Sihan เดินทีละก้าวไปทาง Pei Xuan
เมื่อเห็นท่าทางงุนงงและโง่เขลาของเขา ผู้จัดการที่อยู่เบื้องหลัง Pei Xuan ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเงียบๆ
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชที่เคยอยู่เหนือใคร ๆ กลับกลายเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร?
ไม่มีอะไรคงที่ในโลกนี้จริงๆ!
Pei Xuan มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
เขาดูเหมือนเป็นคนขี้โกงเมื่อได้สิ่งที่ต้องการ
หลังจากที่ Mu Sihan เข้าใกล้ Pei Xuan เขาก็ค่อยๆงอร่างกายของเขา
เช่นเดียวกับที่ทุกคนคิดว่าเขาจะโง่เขลาจริงๆที่จะคลานใต้ Pei Xuan เสียงตะโกนดังขึ้นอย่างกะทันหัน
แบม! ท้องของ Pei Xuan ถูกเขาต่อยอย่างหนัก
Pei Xuan ล้มลงกองบนพื้นอย่างน่าสมเพช
เขาดูแย่มาก
Pei Xuan แข็งไปสองสามวินาที และก่อนที่เขาจะมีสติสัมปชัญญะกลับมีอาการปวดอย่างรุนแรงจากช่องท้องของเขาอีกครั้ง
มู่สีหานวิ่งเข้ามาเหยียบเขาโดยไม่สนใจ
“ฮ่าฮ่าฮ่า สนุกมาก!” Mu Sihan ปรบมือในขณะที่เขาหัวเราะ
Pei Xuan เจ็บปวดมาก ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียว ด้วยดวงตาสีแดง เขาจ้องไปที่ Mu Sihan ที่กำลังเหยียบเส้นชีวิตของเขาอย่างสิ้นหวัง เขาพูดด้วยเสียงสั่นเครือ “หยุด หยุด!”
เมื่อเห็นเช่นนี้ ผู้จัดการทุกคนก็มองหน้ากัน
เสียงร้องด้วยความเจ็บปวดของ Pei Xuan หมดหวังมากขึ้น และในไม่ช้าเขาก็ร้องไห้ด้วยความเศร้าโศก
“อั่ก! พวกนายยังยืนอยู่ตรงนั้นเพื่ออะไร! รีบดึงเขาออกไป…”
ถ้า Mu Sihan ยังคงเหยียบเขาต่อไป Pei Xuan จะต้องพิการ!
ตอนนั้นเองที่ผู้จัดการยื่นมือเข้ามาดึงมู่ซีหานออกไป
Pei Xuan จับส่วนล่างของเขาในขณะที่เขากลิ้งไปบนพื้นด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวเป็นท่าทางที่น่าเกลียด “โทรรักษาความปลอดภัย! คนรุนแรงอย่างเขาไม่ควรอยู่ในรีสอร์ท!
ความคิดเห็น
“ไม่ เราควรเรียกสื่อให้ทุกคนเห็นว่าสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ดุร้ายและน่ากลัวเพียงใดหลังจากกลายเป็นคนโง่!”
ผู้จัดการไม่สามารถดึง Mu Sihan กลับมาได้ และเขาก็สามารถหลุดพ้นจากการควบคุมของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
ในขณะนี้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนที่ได้ยินเสียงเอะอะก็มาถึง
ทุกคนล้อมรอบ Mu Sihan
Nan Zhi ซึ่งกลับมาที่วิลล่าก็ได้ยินเสียงวุ่นวายที่นี่เช่นกันและรีบไป
ทันเวลาที่จะได้ยินสิ่งที่ Pei Xuan พูด!