นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
แม้ว่าเขาจะเตรียมใจไว้แล้ว แต่ Mu Sihan ก็ยังคงเจ็บปวดเมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Ye Qing
สามเดือนที่ผ่านมา เอ็ลเดอร์ดงคอยให้คำปรึกษาเขา ทำให้เขารู้สึกถึงความห่วงใยและความอบอุ่นจากเพื่อนและครอบครัว
มีเพียงการให้คำปรึกษาเท่านั้นที่เขาสามารถเดินออกจากความตกใจและความเจ็บปวดที่ Ye Qing นำมาให้เขาได้
แต่ Ye Qing ก็คือน้องชายของเขา และความรู้สึกต่างๆ ก็ไม่ใช่สิ่งที่จะขจัดออกไปได้ในคราวเดียว
แต่ตอนนี้อาการของเขาดีขึ้นแล้ว อย่างน้อย เขาก็จะไม่ถูกยั่วยุด้วยคำพูดของ Ye Qing อีกต่อไป
Mu Sihan ปรับอารมณ์ของเขาเล็กน้อยและมองไปที่ Ye Qing “ลายเซ็นของแพทย์ในเวชระเบียนที่ฉันมอบให้อี้ฟานถูกปลอมแปลง คุณไม่ได้ตรวจสอบพวกเขาก่อนที่จะส่งพวกเขาออกสื่อเหรอ?”
คิ้วของ Ye Qing เลิกขึ้นและมือที่อยู่ข้างๆกำหมัดแน่น
“พี่ชาย ฉันไม่เคยคาดคิดว่าพวกเราพี่น้องจะมาถึงจุดนี้ในวันนี้ คุณทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ”
Ye Qing หัวเราะอย่างเย็นชา
“ฉันคิดว่าฉันชนะแล้ว แต่ดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องตลก! Ye Sihan คุณน่าเกรงขามจริงๆ ฉันคิดกับคุณน้อยเกินไป!”
Mu Sihan ตบมือและยามก็เข้ามาทันที
“พาองค์ชายสามไปวังโย่วหมิง!”
Youming Palace เป็นวังที่ใช้กักขังขุนนางที่สูญเสียอำนาจ ไม่มีไฟและไม่มีสัญญาณ หลายคนเสียชีวิตที่นั่น และมันให้ความรู้สึกน่าขนลุกไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน
การไปที่นั่นจะเหมือนกับนางสนมที่ถูกเนรเทศไปยังวังเย็นในสมัยโบราณ ไม่มีวันเห็นแสงตะวันอีกต่อไป!
การแสดงออกของ Ye Qing เปลี่ยนไป “เจ้า Sihan ฉันจะไม่มีวันยอมรับความพ่ายแพ้!”
Mu Sihan โบกมืออย่างไม่ไยดีและหันหน้าหนี ไม่มองไปที่ Ye Qing อีกต่อไป
…
หลังจากออกจากเกาะ Yinghua แล้ว Xiaojie ก็กลับไปที่ค่ายฝึก ส่วน Nan Zhi รีบไปที่รีสอร์ต
เพียงสองถึงสามวันที่ไม่เห็น Mu Sihan แต่เธอรู้สึกเหมือนหนึ่งศตวรรษผ่านไป
ความปรารถนาท่วมท้นเหมือนคลื่นยักษ์ในหัวใจของเธอ
หลังจากที่เธอกลับมาที่เกาะเมื่อวานนี้ เธอโทรหาเขาแต่ไม่มีใครรับสาย
เธอโทรหาเอ็ลเดอร์ดงซึ่งบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี เขาโกรธเพราะเธอไม่โทรหาเขาในสองวันที่ผ่านมา?
หลังจากที่ความคิดของเขากลายเป็นเด็กไปแล้ว เขาก็ยังคงชอบครอบงำและขี้อิจฉาเหมือนเมื่อก่อน
เมื่อเธอนึกถึงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดสามเดือนที่ผ่านมา หัวใจของ Nan Zhi นั้นขมขื่นแต่ก็ยังหวานชื่น
นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่สงบสุขและมีความสุขที่สุดที่พวกเขาเคยอยู่ด้วยกันตั้งแต่ได้พบและตกหลุมรักกัน!
เมื่อเธอไปถึงรีสอร์ท Nan Zhi รีบเข้าไปในวิลล่าอย่างกระตือรือร้น ประตูวิลล่าปิดลงและ Nan Zhi ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิด
หลังจากเข้าไปแล้วเธอเห็นว่าไม่มีใครอยู่ในห้องนั่งเล่นหรือสวนหลังบ้าน
เขาอยู่ที่ไหน
Nan Zhi วิ่งขึ้นไปชั้นบนอย่างรวดเร็ว
เมื่อหันไปรอบ ๆ ห้องนอน เธอไม่เห็น Mu Sihan และผู้อาวุโส Dong
พวกเขาไปไหน?
Nan Zhi หยิบโทรศัพท์ของเธอออกมาและโทรหา Elder Dong
หลังจากเรียกไปสักพัก เอ็ลเดอร์ดงก็ตอบ “เสี่ยวจือ”
“ครูดง คุณอยู่ที่ไหน ฉันกลับมาแล้ว แต่ไม่เห็นคุณเลย”
“ฉันกำลังเดินเล่นอยู่ที่ชายหาด”
Nan Zhi คิดว่า Mu Sihan กำลังเดินเล่นบนชายหาดเช่นกันและพูดว่า "ฉันจะไป"
หลังจากวางสาย Nan Zhi ก็วิ่งไปที่ชายหาด หลังจากนั้นไม่นาน เธอเห็นเอ็ลเดอร์ดงกำลังเดินเล่นอยู่บนชายหาด
Nan Zhi วิ่งมาและยิ้ม “อาจารย์ดง”
เอ็ลเดอร์ดงมองไปที่หนานจื่อซึ่งเขาไม่ได้เห็นมาสามวันแล้วและดูเหมือนว่าน้ำหนักจะลดลงบ้าง “ทำไมคุณถึงผอมลงเมื่อคุณไปร่วมงานแต่งงานของคุณลุงของคุณ เกิดอะไรขึ้นในงานแต่งงาน”
ผู้ชายคนนั้นเป็นนักจิตวิทยาจริงๆ เขาสามารถแยกแยะได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างงานแต่งงาน
Nan Zhi ไม่ได้บอกผู้อาวุโส Dong ว่าเธอถูกลักพาตัวอย่างไร เธอยิ้มและส่ายหัว “ฉันกำลังไดเอทอยู่”
“ยังโกหกฉันอีกเหรอ? ร่างกายของคุณจะถูกลมทะเลพัดหายไปหากคุณยังคงลดน้ำหนักต่อไป”
รอยยิ้มของ Nan Zhi ลึกขึ้น ลักยิ้มของเธอแสดงออกมาและน่ามอง
ผู้อาวุโสตงตบไหล่หนานจื่อ “คุณอายุน้อยแต่ใส่ใจ เพื่อไม่ให้คนอื่นต้องกังวล คุณจึงต้องทนอยู่เงียบๆ เสมอ”
ด้วยความเขินอายกับคำพูดของเอ็ลเดอร์ดง หน่านจื้อจับจมูกของเธออย่างอ่อนโยนและพูดเบา ๆ ว่า “ฉันไม่ดีอย่างที่ครูตงพูดว่าฉันเป็น”
"คุณคือ. อย่าเจียมตัว” เอ็ลเดอร์ดงยิ้มขณะที่เขามองไปที่รอยยิ้มของหน่านจือ “ถ้าไม่ คุณจะจับหัวใจของราชาแห่ง Country S ในอนาคตได้อย่างไร”
ใบหน้าของ Nan Zhi แดงเล็กน้อย “ครูดง คุณกำลังหัวเราะเยาะฉัน” จากนั้น ดูเหมือนเธอจะนึกอะไรบางอย่างออกและมองไปข้างหลังเอ็ลเดอร์ดง เมื่อหนานจื่อเห็นว่ามู่ซีหานไม่อยู่ที่นั่น นางถามด้วยความเป็นห่วงเล็กน้อย “อาจารย์ตง มู่สีหานไปไหน?”
รีสอร์ทยังไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม แต่มีขุนนางที่มีอำนาจบางคนพักอยู่ที่นั่น มันคงลำบากถ้าเขาพบคนอย่าง Pei Xuan อีกครั้ง
เอ็ลเดอร์ดงกำลังจะรับสายหนานจือ เมื่อจู่ๆ โทรศัพท์ของหนานจือก็ดังขึ้น
มันคือเฉียวหยานเซ่อ
“จื่อจื้อ ฉันเพิ่งได้ยินข่าวว่ามกุฎราชกุมารถูกขังอยู่ในวังโยวหมิง?”
"อะไร?"
“การถูกคุมขังในตำหนักโยวหมิงนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการถูกจับเข้าคุกเสียอีก หลังจากจบประโยค คนหนึ่งยังคงสามารถออกจากคุกได้ แต่เมื่อคุณเข้าสู่ Youming Palace คุณจะไม่มีวันเงยหน้าขึ้นอีกเลย!”
โทรศัพท์ของ Nan Zhi ตกลงไปในทราย ร่างกายของเธอแกว่งอย่างไม่มั่นคงและเลือดไหลออกจากใบหน้าของเธอ
ผู้อาวุโสดงไม่รู้ว่า Nan Zhi ได้ยินอะไร “เสี่ยวจือ เกิดอะไรขึ้น”
Nan Zhi เอามือปิดหน้าซีดของเธอ เธออ้าปากอยากจะพูดอะไรแต่คอแห้งผาก
จิตใจของเธอว่างเปล่า และเธอยังลืมที่จะถามผู้อาวุโสดงว่าเกิดอะไรขึ้นกับมู่สีหาน เธอหันกลับและวิ่งไปที่ทางเข้ารีสอร์ทโดยไม่ได้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
เอ็ลเดอร์ตงหยิบโทรศัพท์ที่หนานจือทำตกและแสดงว่ายังอยู่ในสาย
"สวัสดี? Zhizhi ไม่ต้องกังวล ลุงจะไปที่วังเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น อืม? จื่อจื้อ คุณอยู่ที่นั่นไหม”
“เธอรีบหนีไปเถอะ”
Qiao Yanze ซึ่งอยู่อีกฝั่งของแถว ตกตะลึงไปสองสามวินาทีก่อนที่จะพูดว่า “อาจารย์ Dong ไปหยุด Zhizhi ฉันไม่ควรโทรไปบอกเธอ!”
“ไม่เป็นไร เธอจะเจอเขาในภายหลัง”
“อาจารย์ดง คุณหมายถึงอะไร? ฉันได้ยินมาว่าองค์รัชทายาทถูกขัง!”
“คุณกำลังพูดถึงองค์รัชทายาทแทนใช่ไหม”
“บ้าเอ๊ย เกิดอะไรขึ้น”
“พ่อหนุ่ม อย่าสาบาน”
…
Nan Zhi วิ่งไปที่ทางเข้ารีสอร์ทและตบหัวของเธอราวกับว่าเธอคิดอะไรอยู่
ทำไมเธอถึงลืมขับรถเมื่อเธอรีบ?
เธอจะใช้เวลานานแค่ไหนในการวิ่งตามหาเขา?
Nan Zhi หันกลับมา วางแผนที่จะไปที่โรงรถของวิลล่า จู่ๆ เสียงแตรรถก็ดึงความสนใจของเธอไป
รถกันกระสุนสีดำหรูหราหลายแถวขับผ่านไปอย่างช้าๆ Nan Zhi ตกตะลึงเมื่อเห็นป้ายทะเบียนรถ
เป็นเลขทะเบียนของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
หลังจากที่ Ye Qing กลายเป็นมกุฎราชกุมารแทน ไม่เพียงแต่เขาจะครอบครองห้องทำงาน วัง แต่ยังรวมถึงรถยนต์ส่วนตัวของเขาด้วย
ตอนนี้เขาได้โยน Mu Sihan เข้าไปในวัง Youming แล้ว เขาก็มาที่นี่เพื่อขังเธอด้วย?
มือของ Nan Zhi กำหมัดแน่นและร่างกายของเธอก็ถอยกลับ