นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ถ้าเขาแค่ทำตัวงี่เง่า เธอคงไม่โกรธขนาดนี้! แต่ไม่เลย เขาแสร้งทำเป็นโง่และหลอกเธอขึ้นเตียงบ่อยยิ่งกว่าไม่!
นี่ทำให้เธอรู้สึกโง่เขลายิ่งกว่าเขาเสียอีก!
ตอนนั้นเขาคงนึกในใจว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงหลอกง่ายจัง
ไม่ว่าปกติแล้วผู้หญิงที่สุขุมและเฉลียวฉลาดเพียงใด ต่อหน้าคนรักของเธอ เธอก็เป็นเพียงผู้หญิงที่บอบบาง
ยิ่งเธอสนใจเขามากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งโกรธที่เขาโกหก!
“ฉันจะไปแล้ว อย่าหยุดฉัน ไม่งั้นฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร…”
มู่สีหานมองไปที่ผู้หญิงที่มีดวงตาสีแดงและดูเหมือนว่าเธอจะกัดเขาถ้าเขาหยุดเธอและเม้มปาก “ถ้าไม่พอใจก็ตีฉันสิ”
“มือของฉันจะเจ็บถ้าฉันตีคุณ” Nan Zhi จ้องมองที่เขา สีหน้าของเธอมืดมน “ฉันจะไม่สนใจคุณชั่วคราว”
มันเลวร้ายยิ่งกว่าการทุบตีเขา
นานจื่อไม่มองมาที่เขาอีกต่อไป ถือกระเป๋าเดินทางของเธอ รับโทรศัพท์คืนจากเอ็ลเดอร์ตงและรีบจากไป
มูสีหานไล่ตามเธอแต่หยุดเมื่อเขานึกถึงคำพูดของผู้อาวุโสตง ตอนนี้เธออารมณ์ไม่ดี ถ้าเขาไล่ตามเธอ มันก็มีแต่จะทำให้เธอสงบลงไม่ได้
เรื่องนี้ทำให้เธอโกรธและเจ็บปวด แต่เขาก็ไม่เสียใจ
เขาเป็นคนรักของเธอและเป็นมกุฎราชกุมารด้วย เขาต้องชั่งน้ำหนักสิ่งต่าง ๆ อย่างระมัดระวังและเขาไม่สามารถทำผิดแม้แต่ครั้งเดียว
เมื่อเธอสงบลง เขาเชื่อว่าเธอจะเข้าใจเขา
…
คนที่มีความโกรธมักจะจมอยู่กับบางอย่างและลงไปสู่ทางตัน
Nan Zhi ย้ายกลับบ้านจากรีสอร์ท
แม้ว่าเธอจะโกรธ แต่เธอก็ไม่ได้บอกครอบครัว Qiao เกี่ยวกับ Mu Sihan ที่ทำตัวงี่เง่า
เป็นเวลาสามเดือนที่เธอวิตกและหวาดกลัวทุกวัน กินไม่ได้ นอนหลับไม่สนิท ครั้งนี้เมื่อเธอกลับมาที่ตระกูลเฉียว หินก้อนใหญ่ในหัวใจของเธอก็หายไปแล้ว และหลังจากเอนกายลงบนเตียงนุ่มๆ อุ่นๆ แล้วเธอก็หลับสบาย
เมื่อเธอตื่นขึ้นก็เป็นเวลาบ่ายสามโมงแล้ว เธอหยิบโทรศัพท์ของเธอซึ่งเธอปิดไปแล้วจากโต๊ะข้างเตียง
หลังจากที่เธอเปิดเครื่อง ข้อความก็เด้งขึ้นมา
“จื่อจื้อ ฉันขอลาจาก CEO แล้ว ฉันจะลาพักร้อนประจำปี! ฉันอาจจะไปถึงสนามบินนานาชาติเมืองหลวงเวลา 17.00 น.!”
Nan Zhi โทรหา Xia Yanran ทันที
มันถูกปิด
Nan Zhi ตบหัวของเธอที่ยุ่งเหยิงกับการหลับใหล Yanran ต้องอยู่บนเครื่องบินในขณะนี้ แน่นอนว่าโทรศัพท์ของเธอจะต้องถูกปิด
เมื่อเห็นว่าเหลือเวลาอีกไม่มากก่อนที่หยานหรันจะมาถึงสนามบิน หน่านจือรีบลุกขึ้นทันทีเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าและอาบน้ำ
Yan Hua ยังได้รับข้อความว่า Xia Yanran กำลังมา และเธอก็ขับรถไปรับ Nan Zhi จากนั้นทั้งคู่ก็ไปรับ Xia Yanran ที่สนามบิน
ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึงสนามบิน พวกเขาเห็น Xia Yanran ออกมา
ผู้หญิงทั้งสามคนกอดกันด้วยรอยยิ้มที่ตรงกัน
“Yanran อยู่กับฉันที่ปราสาทสองสามวันนี้!” หนานจื่อกล่าว
“ไม่ อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน!” หยานหัวกล่าวว่า
Xia Yanran มองไปที่ Nan Zhi จากนั้นมองไปที่ Yan Hua รอยยิ้มที่มีความสุขและสดใสบนริมฝีปากของเธอ “อย่าเถียง ฉันจองห้องพักโรงแรมไว้ก่อนมา”
Xia Yanran ยืนยันที่จะเข้าพักที่โรงแรม ส่วน Nan Zhi และ Yan Hua ไม่สามารถบังคับเธอได้
พวกเขาขับรถไปที่โรงแรมเพื่อให้ Xia Yanran เก็บสัมภาระของเธอไว้ก่อนจะพาเธอไปทานบุฟเฟ่ต์อาหารทะเล
หลังจากรับประทานอาหารแล้ว Xia Yanran ก็เสนอให้ไปที่ KTV เพื่อร้องเพลงให้พวกเขาฟัง พวกเขาไม่ได้เจอกันนาน ดังนั้น กิจกรรมในตอนกลางคืนจึงเป็นสิ่งจำเป็น
…
ในห้องคาราโอเกะสุดหรู
ไวน์เป็นพิษ
และผู้หญิงทั้งสามก็เข้าใจสิ่งนี้
เป็นเรื่องยากที่ Xia Yanran จะมาที่นี่เพื่อพักผ่อน ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งเบียร์หนึ่งโหลแก้ว
Nan Zhi และ Xia Yanran ดื่มไปสองสามแก้วและเมื่อพวกเขาเห็นว่า Yan Hua ต้องการดื่มเช่นกัน พวกเขาจึงรีบหยุดเธอ
“Huahua คุณไม่ค่อยสบาย คุณไม่สามารถดื่มได้” Nan Zhi รินน้ำผลไม้หนึ่งแก้วให้ Yan Hua “ถ้าป๋อหยานรู้ว่าคุณดื่มแอลกอฮอล์ เขาจะไม่มีวันปล่อยพวกเราไป!”
Yan Hua รู้สึกขบขันกับน้ำเสียงของ Nan Zhi “เขาไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น!”
“เขาเป็นเหมือนทาสภรรยา ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันคิดว่าเขาจะอยู่กับคุณตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง”
หยานหัวหัวเราะ “ตกลง ฉันจะดูคุณสองคนดื่ม”
“เราอยากฟังนักร้องยอดนิยมร้องเพลงในขณะที่เราดื่ม” Xia Yanran ยกแก้วขึ้น
Nan Zhi สัมผัสแก้วกับเธอ “เห็นด้วย”
Yan Hua มีสีหน้าทำอะไรไม่ถูก “ฉันจะยอมนายสองคน”
Yan Hua เลือกเพลงหลายเพลงและร้องเพลงขณะนั่งข้าง Xia Yanran และ Nan Zhi
บรรยากาศในห้องดีมาก
เมื่อ Nan Zhi และ Xia Yanran ดื่มมากเกินไป ประตูก็ถูกผลักเปิดออก ชายวัยสามสิบที่ดูเป็นผู้หญิงเล็กน้อยเมื่อยิ้ม ยืนอยู่ข้างประตู และเมื่อเขาเห็นผู้หญิงสามคนบนโซฟา เขาก็ยิ้มจนตาปริบ “คุณผู้หญิง คุณต้องการความช่วยเหลือในการดื่มและร้องเพลงหรือไม่”
ชายคนนั้นพูดอย่างสนิทสนมจนพวกเขาเข้าใจทันทีว่า 'ความช่วยเหลือ' หมายถึงเด็กผู้ชายของเล่น
Xia Yanran ผิวปาก "ชนิดไหน?"
รอยยิ้มในดวงตาของชายผู้นั้นลึกล้ำ “เรามีผู้มาใหม่สองสามคนเมื่อเร็ว ๆ นี้ สดและอ่อนโยน พวกเขาดูดีกว่าดารายอดนิยมด้วยซ้ำ!”
“ฮ่าฮ่า ทำไมพวกเขาไม่ไปเป็นดาราในเมื่อหน้าตาดีกว่าดาราดังล่ะ? คุณต้องโกหก ไปไปไป. อย่ามารบกวนพวกเราตอนกำลังสนุก!”
หลังจากที่ชายคนนั้นถูก Xia Yanran ไล่ไป ห้องก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
Xia Yanran และ Nan Zhi ดื่มไปมาก และไม่มีคนนอกอยู่ในห้อง ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเต้นรำด้วยกัน
ตอนนี้ Yan Hua กำลังร้องเพลงบัลลาด
หลังจากเต้นรำช้าๆ เพลงจังหวะเร็วก็ดังขึ้น
Nan Zhi และ Xia Yanran ดึง Yan Hua และพวกเขาเต้นรำด้วยกัน
Nan Zhi อารมณ์ไม่ดี เธอดื่มเบียร์และขับเหงื่อออกมา เธอเอนกายลงบนโต๊ะเตี้ยและพึมพำว่า “ผู้ชายเป็นหมู พวกเขารู้วิธีเอาเปรียบผู้หญิงเท่านั้น”
บางทีเธออาจจะเมามาก จู่ๆ Nan Zhi ก็เงยหน้าขึ้นมอง Xia Yanran และ Yan Hua “ข้าจะเลียนแบบท่าทางของมู่ซีหานบนเตียง ฮ่า!”
Yan Hua และ Xia Yanran หัวเราะ "ทำมัน! หลังจากคุณทำเสร็จแล้ว ฉันจะเลียนแบบเซียวอี้ และฮัวฮัวเลียนแบบป๋อหยาน”
…
แม้ว่าเรื่องกับ Ye Qing จะยุติลงแล้วในตอนนี้ แต่เขาได้สร้างความเสียหายมากมายต่อผลประโยชน์ของราชวงศ์และประเทศในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา
สิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องแก้ไขโดย Mu Sihan
หลังจาก Nan Zhi ออกจากรีสอร์ท เขาก็กลับไปที่สำนักงานเช่นกัน
เมื่อเขารับสายของ Ye Yanfeng เขาเพิ่งเสร็จสิ้นการประชุมทางวิดีโอ เขาขยี้ตาและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มและแหบห้าว “คุณต้องการอะไร”
Ye Yanfeng เป็นคนที่ทั้งดีและไม่ดี และไม่เคยทำในสิ่งที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม Mu Sihan จะไม่มีความประทับใจที่ดีต่อ Ye Yanfeng และคิดว่าเขาเป็นคนที่ไว้ใจได้ เพียงเพราะเขายืนอยู่ในแนวเดียวกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับ Ye Qing
แม้แต่พี่น้องก็สามารถฆ่ากันได้ ไม่ต้องพูดถึง Ye Yanfeng ผู้ทะเยอทะยาน
เสียงของ Ye Yanfeng ดังขึ้นจากปลายอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ “ผู้หญิงของคุณกำลังจะทำให้ฉันตายด้วยเสียงหัวเราะ คุณก็เป็นอย่างนั้นบนเตียงไม่เปลี่ยนแปลง ใช่มั้ย? ผู้หญิงของคุณเริ่มไม่พอใจคุณ!”
มู่สีหานขมวดคิ้ว โครงร่างที่หล่อเหลาและลึกล้ำของเขาตึงเครียด "คุณหมายความว่าอย่างไร?"
“ฉันหมายถึงอะไร? แค่แวะมาดูเอง”
โดยไม่รอให้ Mu Sihan พูดอะไร Ye Yanfeng วางสาย
หลังจากนั้นไม่นาน Mu Sihan ก็ได้รับตำแหน่งจาก Ye Yanfeng