นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เซียวอี้ไม่รู้ว่าเขาจากไปได้อย่างไร ขณะที่เขานั่งอยู่ในรถ เขารู้สึกเหมือนเลือดของเขาจับตัวเป็นน้ำแข็งไปหมด ความเย็นผ่านหน้าอกของเขาราวกับว่าร่างกายของเขาสูญเสียอุณหภูมิทั้งหมด
ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า แต่สิ่งที่เขาสัมผัสได้คือความหนาวเย็น เหน็บหนาว เหน็บหนาวจนมึนงง
ขณะที่เขาเอนหลังลงบนเบาะคนขับ เขาก็จุดบุหรี่ขึ้น ไฟยังคงลุกโชนระหว่างนิ้วของเขา ควันปกคลุมใบหน้าที่ตึงเครียดและดวงตาที่ลึกของเขา ก่อนที่มันจะค่อยๆ จางหายไปอย่างช้าๆ
ราวกับว่าหนึ่งศตวรรษผ่านไปก่อนที่เขาจะดับบุหรี่โดยที่เขาไม่เคยสูบเลย
เขาเปิดเครื่องยนต์ขับรถไปรอบ ๆ เมืองอย่างไร้จุดหมาย
Qin Peipei เรียกเขา แต่เขาทำเหมือนไม่ได้ยิน
เขาขับรถมาจนถึงเวลากลางคืน จู่ๆ เขาก็เห็นยี่ฟานที่ถนนสายหนึ่ง
เซียวอี้หยุดรถข้างถนน ผลักประตูเปิดออกก่อนจะเดินไปหาอี้ฟานด้วยการก้าวยาวๆ
Yi Fan ถือขวดน้ำที่เขาไม่เคยดื่ม มึนงงและเสียสมาธิขณะที่เขาเดินด้วยก้าวที่ไม่มั่นคง เขาไม่ได้สังเกตเห็นเซียวอี้ที่กำลังตรงมาที่เขา
เซียวอี้พุ่งไปข้างหน้าอี้ฟาน คว้าคอเสื้อของเขาในขณะที่เขายกอี้ฟานขึ้นด้วยแรงทั้งหมดที่มี
Yi Fan ฟื้นความรู้สึกของเขา เขายิ้มในขณะที่เขาจ้องมองที่ Xiao Yi ซึ่งมีสีหน้ามืดมนจนดูเหมือนเขากำลังจะฆ่าเขา “คุณเอาแต่โทษฉันตอนนี้เหรอ? คุณดูแล Yanran น้อยเกินไปหรือเปล่า”
เซียวยี่กำมือแน่น เส้นเลือดบนหลังมือกระตุกขณะที่ดวงตาของเขามืดจนน่ากลัว “คนที่ทำผิดต่อคุณคือฉัน คุณเป็นผู้ชายถึงทำกับเธออย่างนั้นหรือ”
Yi Fan หัวเราะ ดวงตาของเขาที่มอง Xiao Yi เต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ “แล้วคุณเป็นผู้ชายเหรอ? การกระทำของคุณในตอนนั้นถูกต้องตามกฎหมายแค่ไหน? ดูสิ ตอนนี้คุณเบื่อเธอแล้ว คุณก็ทิ้งเธอไปอีก คนที่น่ารังเกียจที่สุดคือคุณ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Yi Fan ร่างสูงของ Xiao Yi ก็ถอยหลังไปสองสามก้าวอย่างควบคุมไม่ได้
Yi Fan จัดระเบียบปลอกคอของเขาที่ถูก Xiao Yi ขยำ ความดูถูกในดวงตาของเขาทวีความรุนแรงขึ้น “เซียวอี้ คนที่น่ารังเกียจที่สุดคือคุณ!”
เซียวยี่จ้องมองไปที่ยี่ฟาน ผู้ซึ่งลดน้ำหนักได้ค่อนข้างน้อยภายในเวลาไม่กี่วัน พูดเสียงแหบแห้งว่า “แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันนอนกับเซี่ยเหยียนหรันแล้วก่อนที่คุณจะรู้จักเธอเสียอีก ก่อนที่คุณจะได้พบเธอด้วยซ้ำ?”
ดวงตาของ Yi Fan เบิกกว้างทันที
“ฉันรู้จักเธอครั้งแรกตอนที่เธอยังเด็กที่สุด” เซียวยี่เม้มริมฝีปากแน่น กำหมัดแน่นขณะที่เขาโบกมือไปที่ใบหน้าของอี้ฟาน “ถ้าคุณต้องการจีบเธอ คุณสามารถใช้ความสามารถของคุณเองเพื่อทำเช่นนั้น แต่ตอนนี้คุณป่วย คุณยังไปแตะต้องเธอ คุณไม่ใช่มนุษย์!”
อี้ฟานชะงักไปชั่ววินาที ก่อนที่เขาจะหัวเราะออกมา “คุณรู้ว่าฉันป่วย? ใช่ คนที่ทำงานในอุตสาหกรรมอย่างฉันสามารถติดต่อกับความเจ็บป่วยประเภทนั้นได้ง่ายหากเราไม่ระแวดระวังเพียงพอ
“ฉันไม่ต้องการส่งต่อให้ Yanran เช่นกัน ถ้าเธอเชื่อฟัง ฉันจะใส่ถุงยางและไม่ทำร้ายเธอ แต่เธอไม่ใช่ เธอดิ้นราวกับว่าฉันกำลังคุกคามชีวิตเธอ แถมยังใช้ที่เขี่ยบุหรี่ตีฉันด้วยซ้ำ! แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน ตอนนี้เธอหายป่วยจากฉันแล้ว เราคงได้เป็นคู่รักต่างโลกกันแล้วล่ะ!”
เสียงแตกดังขึ้นจากข้อนิ้วของกำปั้นที่กำแน่นของเซียวยี่
เขาก้าวไปข้างหน้า ต้องการที่จะชก Yi Fan มากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม จู่ๆ อี้ฟานก็หยิบมีดคมๆ ออกมา “เซียวยี่ ถ้าเจ้าต้องการติดโรคนี้ ก็มาหาข้าสิ! เป็นแขกของฉัน ฉันไม่กลัวคุณ!”
เซียวยี่ยกขาขึ้นและเตะมีดของยี่ฟานออกไปอย่างรวดเร็ว เขาคว้าคอเสื้อของอี้ฟาน ต่อยเขาอีกสองสามครั้งอย่างโหดเหี้ยม
จนกระทั่ง Yi Fan หมดสติอยู่บนพื้น ในที่สุด Xiao Yi ก็หยุด
ครู่ต่อมา เซียวยี่โทรหาตำรวจบอกว่ามีคนเป็นโรคเอดส์ทำร้ายคน หลังจากที่ตำรวจมานำตัว Yi Fan ออกไป Xiao Yi ก็กลับเข้าไปในรถของเขา
โทรศัพท์ของเขาปิดจากสายทั้งหมดที่ Qin Peipei โทรหาเขาแล้ว
เซียวอี้ขับรถกลับโรงแรมด้วยท่าทางไม่สบอารมณ์
เมื่อเขามาถึงล็อบบี้ เขาเห็น Qin Peipei ซึ่งกำลังรอเขาอยู่ที่นั่น
“บราเดอร์ยี คุณหายไปไหนมา? ทำไมคุณไม่รับสายของฉัน” Qin Peipei มองไปที่ Xiao Yi ด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย
ทั้งสองคนได้หมั้นกันแล้วในขณะที่เธอกำลังตั้งท้องลูกของเขาด้วย เขาไม่อาจจะดีกับเธอ?
เธอเป็นนักทำโทษตัวเองจริงๆ เมื่อผู้ชายคนอื่นชอบเธอในอดีตและเลี้ยงดูเธอ เธอไม่สนใจพวกเขา ในทางกลับกัน ผู้ชายอย่างเซียวอี้ที่ยากจะเชื่องและไม่รู้วิธีที่จะอ้อนวอนเธอ มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถครอบครองหัวใจของเธอได้
Xiao Yi ไม่สนใจ Qin Peipei เดินไปที่ลิฟต์ด้วยสายตาที่เฉียบคม
ฉินเป่ยเป่ยกระทืบเท้าด้วยความหงุดหงิด ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเดินตามหลังเขา
เมื่อพวกเขาอยู่ในลิฟต์ Qin Peipei เอาแต่จ้องมองที่ Xiao Yi แต่เขาไม่แม้แต่จะมองเธอ
Qin Peipei เริ่มรู้สึกตื่นตระหนกและไม่สบายใจ นับตั้งแต่ที่พวกเขานอนด้วยกัน ทัศนคติของเซียวยี่ที่มีต่อเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
วันนี้เขาดูอ้างว้างเพียงใด เกิดอะไรขึ้นกันแน่? จิ้งจอกบางตัวล่อลวงเขาและขโมยวิญญาณของเขาหรือไม่?
เซียวอี้ปลดล็อคประตูและเข้าไปในห้อง
Qin Peipei รีบตามเขาไป
เมื่อเห็นเซียวอี้ล้างมือในห้องน้ำ ความสับสนในใจของฉินเป่ยเป่ยก็แข็งแกร่งขึ้น
“พี่อี้ วันนี้พี่ไปไหนมา? คืนนี้เราจะไม่กลับฮ่องกงแล้วเหรอ?”
หลังจากเซียวอี้สระผมเสร็จ เขาก็ใช้ผ้าขนหนูเช็ดผมให้แห้ง ตอนนี้ในที่สุดเขาก็มองไปที่ Qin Peipei “ฉันไปพบพี่ชายที่ฉันขาดความสัมพันธ์ด้วย”
Qin Peipei ไม่เข้าใจ ถ้าเขาแค่พบพี่ชาย แล้วทำไมเขาถึงไม่รับสายของเธอ?
เมื่อเห็นความสับสนของ Qin Peipei เซียวยี่กล่าวเสริมว่า "เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเอดส์"
Qin Peipei ปิดปากของเธอด้วยความกลัว
“บราเดอร์ยี คุณล้อเล่นหรือเปล่า”
เซียวยี่จ้องมองที่ฉินเป่ยเป่ย ใบหน้าหล่อเหลาของเขาไม่มีรอยยิ้ม แต่กลับดูจริงจังมากแทน “ฉันดูเหมือนล้อเล่นหรือเปล่า”
“ไม่-ไม่” Qin Peipei อดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปสองสามก้าว “พี่ยี ในเมื่อพี่เลิกกับเขาแล้ว พี่สู้กับเขาหลังจากเจอเขาหรือเปล่า”
“ฉันตีเขา”
"อา! แล้วคุณได้สัมผัสกับเลือดของเขาหรือไม่” Qin Peipei เริ่มตื่นตระหนก
“ฉันชกเขาจนเขาไม่สามารถลุกขึ้นได้อีก ฉันสัมผัสเลือดของเขา และตอนนั้นเองที่เขาบอกฉันว่าเขาเป็นโรคเอดส์”
หัวใจของ Qin Peipei เต้นไม่เป็นจังหวะ
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเขาถึงไม่รับสาย นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น
“พี่ยี่ ฉันจำได้ว่าฉันบินไป M Country กับเพื่อนสองคน ฉันอาจจะกลับไปฮ่องกงในอีกหนึ่งเดือนต่อมา แล้วพี่อี้ล่ะ คืนนี้กลับไปก่อนได้ไหม? หลังจากคุณกลับมา โปรดไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลโดยเร็วที่สุด”
Xiao Yi ขยับเข้าใกล้ Qin Peipei “คุณไม่กลับพร้อมผมเหรอ”
เขายื่นมือออกมาราวกับต้องการดึง Qin Peipei เข้าสู่อ้อมแขนของเขา อย่างไรก็ตาม Qin Peipei ก้าวถอยหลังไปมาก “ฉันยังสนุกไม่พอ! พี่หยี ผลตรวจออกเมื่อไหร่อย่าลืมโทรมานะ! ฉันจะไปเดี๋ยวนี้!”
เมื่อมองไปที่ Qin Peipei ที่รีบวิ่งออกไปราวกับมีสัตว์ร้ายไล่ตามเธอ Xiao Yi ยิ้มอย่างเย็นชา
เซียวยี่กลับไปที่ห้องเพื่อจัดสัมภาระให้เรียบร้อยก่อนไปสนามบิน
…
หลังจากที่ Xia Yanran กลับมาที่เมือง Ning เธอซ่อนตัวจาก Junyuan และไปโรงพยาบาลด้วยตัวเอง
ในเที่ยวบินกลับจากเมืองหลวง จิตใจของเธอยุ่งเหยิงไปหมด เลือดของเธอเย็นเล็กน้อยเช่นกัน ในขณะที่เธอเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกและความกลัวไม่รู้จบ
เธอควรทำอย่างไรหากตรวจพบว่าอี้ฟานเป็นโรคเอดส์จริงๆ!
แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอจะไม่ราบรื่น แต่เธอก็ไม่เคยคิดที่จะป่วยด้วยโรคนี้!
เธอจะทำอะไรได้บ้าง?