นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ราชินีมองไปที่สร้อยข้อมือและเงียบเป็นเวลานาน
มาดามเฉียวเคยเป็นบริวารของราชินีเมื่อเธอยังเด็ก ราชินีแก่กว่าเธอและพวกเขาเติบโตมาด้วยกัน
และทั้งคู่ก็ตกหลุมรักพ่อของ Qiao Yanze
แต่พระสวามีทรงหมั้นตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์และไม่สามารถตัดสินใจเรื่องอภิเษกสมรสได้เอง เมื่อมาดามเฉียวแต่งงานกับคุณเฉียว ราชินีได้มอบสร้อยข้อมือเส้นนี้ให้กับเธอ
ต่อมาต่างก็มีครอบครัวของตนเองและพระนางก็ได้เป็นราชินี มิตรภาพระหว่างพวกเขาทั้งสองค่อยๆ ห่างเหินกันไป
แต่เมื่อเธอมอบสร้อยข้อมือให้กับมาดามเฉียว เธอได้ให้พรแก่เธอ
ตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ความปรารถนาก็จะถูกต้อง มาดามเฉียวใช้ความตายของเธอแลกกับความปลอดภัยของลูกชาย
นี่เป็นความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวของเธอ
ราชินีถือสร้อยข้อมือไว้ในมือและถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ “เป่ยหลินกำลังจะไปพบเขาในที่สุด เมื่อเขาจากไป เธอก็อยากจะตามเขาไป”
Nan Zhi มองไปที่ราชินีด้วยความประหลาดใจที่เธอรู้จักคุณย่าของเธอเป็นอย่างดี
ราชินีปรับอารมณ์ของเธอและมองไปที่ Nan Zhi “คุณยายของคุณให้ปัญหาที่ยากแก่ฉัน ลุงของคุณละเมิดกฎหมายและไม่มีความผิดเลย เพราะเขายอมรับข้อกล่าวหาและหลักฐานทั้งหมดชี้ไปที่ตัวเขา ตำรวจสากลจะพาเขาออกจากเมืองหลวงในคืนนี้ แม้ว่าฉันจะเป็นราชินีของประเทศนี้ แต่ถ้าฉันขอให้พวกเขาให้อภัยลุงของคุณต่อสาธารณะ แล้วฉันจะมีอำนาจอะไรต่อหน้าราชวงศ์และสาธารณชนในอนาคต”
Nan Zhi พยักหน้าอย่างเงียบ ๆ
เธอรู้ว่าทุกคนเท่าเทียมกันตามกฎหมาย
ลุงมีความผิดอยู่แล้ว และตำรวจสากลก็ไม่ยอมปล่อยเขาไป แม้ด้วยคำพูดของราชินีก็ตาม
ราชินีมองไปที่ Nan Zhi และขมวดคิ้วเล็กน้อย “Nan Zhi คุณเป็นคู่รักของมกุฏราชกุมาร คุณควรรู้ว่าลุงของคุณก่ออาชญากรรมร้ายแรงและตระกูลเฉียวจะตกอยู่กับเขา เป็นไปไม่ได้ที่ราชวงศ์ของเราจะมีการแต่งงานกับครอบครัวที่แปดเปื้อน”
หัวใจของ Nan Zhi แน่นแฟ้น หลังจากเหตุการณ์ของลุงของเธอ เธอได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
“ถ้าคุณต้องการช่วยชีวิตลุงของคุณ ฉันจะให้คุณเลือกสองทาง”
Nan Zhi มีความรู้สึกไม่ดีในใจของเธอ มือบนเข่าของเธอกำหมัดแน่นและชั้นของเหงื่อเย็นทำให้ฝ่ามือของเธอเย็นและชื้น
“ฉันไม่สามารถช่วยเหลือลุงของคุณอย่างเปิดเผยจากเงื้อมมือของอินเตอร์โพลได้ ฉันสามารถดำเนินการได้ในที่ลับเท่านั้น ฉันจะแทนที่ลุงของคุณด้วยอาชญากรที่มีโทษประหารซึ่งดูเหมือนเขาและปล่อยให้อาชญากรฆ่าตัวตายในสถานกักกัน จากนั้นฉันจะส่งลุงของคุณไปยังที่ปลอดภัย
“แน่นอนว่ามีเงื่อนไขอยู่ด้วย ถ้าเจ้าเลือกไปกับอาของเจ้า เจ้าต้องสัญญากับข้าว่าจะไม่ปล่อยให้อาของเจ้าเข้าประเทศ S และจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับองค์รัชทายาทอีก
“ฉันไม่ใช่คนที่จะทำให้คนรักแตกสลาย ดังนั้นฉันจะให้ทางเลือกอื่นแก่คุณ หากคุณตกลงที่จะเลิกรากับตระกูลเฉียวและอาของคุณ ฉันจะจัดเตรียมอัตลักษณ์ใหม่ให้กับคุณ เพื่อให้คุณได้แต่งงานกับองค์รัชทายาทในฐานะลูกสาวของตระกูลขุนนาง แต่คุณไม่สามารถติดต่อกับตระกูล Qiao ได้อีกต่อไป!”
Nan Zhi เข้าใจอย่างคร่าว ๆ ว่าราชินีหมายถึงอะไร
ตระกูลเฉียวไม่มีชื่อเสียงไร้ที่ติอีกต่อไป ด้วยความเสื่อมโทรม ตระกูลเฉียวจึงไม่สามารถเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ได้อีกต่อไป
ในฐานะหลานสาวของตระกูล Qiao หากเธอต้องการแต่งงานกับ Mu Sihan เธอสามารถปรากฏตัวพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงตัวตนของเธอเท่านั้น
ตั้งแต่นั้นมาเธอจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลเฉียว
เธอทำมันได้ไหม?
เธอกำลังจะละทิ้งครอบครัวเพื่อความรักและอนาคตของเธอเอง?
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอ รู้สึกเป็นทุกข์อย่างยิ่งในใจของเธอ แต่หนานจื้อสามารถเข้าใจจุดเริ่มต้นและข้อเสนอของราชินีได้
แม้แต่ผู้ดีทั่วไปก็ไม่เต็มใจที่จะยุ่งเกี่ยวกับตระกูลที่แปดเปื้อน นับประสาอะไรกับราชวงศ์ที่ให้ความสำคัญกับหน้าตา หน้าที่ และอำนาจเหนือประเทศ
ราชินีมองไปที่ดวงตาของ Nan Zhi ที่ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง และดูเหมือนเธอจะนึกถึงตัวตนที่อายุน้อยกว่าของเธอ
เธอยังต้องทำการตัดสินใจที่ยากลำบากและเข้าใจถึงความวุ่นวายภายในของหญิงสาว
แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก
คุณได้รับบางส่วนและคุณสูญเสียบางส่วน
มันขึ้นอยู่กับความคิดและทางเลือกของเธอเอง
“ลุงของคุณจะถูกพาตัวไปตอนสองทุ่ม คุณไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับมัน หากคุณเลือกอาของคุณ ฉันจะจัดการแทนและให้คุณกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากที่คุณจัดการงานศพของ Pei Lin แล้ว ถ้าคุณเลือกมกุฎราชกุมาร ตัวตนของคุณก็จะเปลี่ยนไปและฉันจะไม่บอกคุณว่าอาของคุณไปไหน ในอนาคตคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขาหรือตระกูลเฉียว”
ริมฝีปากของ Nan Zhi สั่นเล็กน้อย
น้ำตาที่เจ็บปวดไหลลงมาจากดวงตาของเธอและบนใบหน้าของเธอ
ลุงก็หดหู่ใจมาก ถ้ารู้ว่าคุณย่าจากไป ลุงจะปลิดชีวิตตัวเองด้วยไหม?
เขาจะทนได้ไหมถ้าไม่มีเธออยู่ข้างๆ?
หากปราศจากความรัก ลูก และแม่ของเขา เขาเหลือเพียงความอ้างว้าง เย็นชา การทรยศ และความเจ็บปวด... เธอจะทิ้งเขาไว้เพื่อความรักได้ไหม?
การเลือก Mu Sihan เธอจะต้องแปลงโฉมและใช้ชีวิตด้วยตัวตนใหม่ เธอกำลังจะละทิ้งเลือดที่ไหลเวียนในร่างกายของเธอด้วยหรือไม่?
แต่ แต่…
ถ้าเธอจากไป แล้วมูสีหานล่ะ?
เขารักเธอมากและอยู่เคียงข้างเธอเหมือนลูกในที่ส่วนตัว
แต่เธอจะทำอะไรได้?
สำหรับเธอ ลุงสามารถละทิ้งพิธีแต่งงานของเขาได้ด้วยซ้ำ เธอไม่สามารถยอมแพ้เขาได้!
เธอต้องการให้เขาลุกขึ้นยืน ให้เขาสืบหาคนที่อยู่เบื้องหลังเสี่ยวหยิงและฟื้นฟูตระกูลเฉียว
ก่อนที่คุณยายจะเสียชีวิต คุณยายเป็นห่วงคุณลุงมากที่สุด...
หลังจากชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียแล้ว Nan Zhi ได้ตัดสินใจในใจของเธอ
“ฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวตนของฉันได้ ฉันเป็นสมาชิกของตระกูล Qiao และไม่สามารถเป็นลูกสาวของตระกูลขุนนางอื่นได้”
ราชินีพยักหน้า “ในอนาคต คุณจะไม่เห็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชและเจ้าชายน้อยอีกต่อไป คุณแน่ใจไหม?"
หนานจือเม้มริมฝีปากของเธอ ความรู้สึกหายใจไม่ออกพุ่งออกมาจากหัวใจของเธอราวกับคลื่นยักษ์ที่ต้องการทำให้เธอจมน้ำตาย แต่เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่น
เซียวจี้เป็นลูกชายของเธอ เขาจะเข้าใจเธอเมื่อเขาโตขึ้น
ตอนนี้เขาอยู่กับ Mu Sihan เขามีการศึกษาที่ดีที่สุดและจะมีอนาคตที่ดี เธอคงจะภูมิใจในตัวเขา
หลังจากที่ลุงถูกนำออกไปอย่างลับๆและถูกแทนที่ เขาก็ไม่สามารถใช้ชีวิตในฐานะ Qiao Yanze ได้อีกต่อไป เขาจะเผชิญกับความยากลำบากนับไม่ถ้วน และถ้าเซียวเจี๋ยจากไปกับเธอ เขาจะต้องทนทุกข์เท่านั้น
ส่วนมูสีหาน…
อาการป่วยทางจิตของเขาดีขึ้นมาก เมื่อมีเอ็ลเดอร์ดงอยู่ข้างๆ เขาจะช่วยเขาได้
ตอนนี้ตระกูลเฉียวกำลังตกที่นั่งลำบาก เธอไม่มีทางอื่น เธอเชื่อว่าเขาจะเข้าใจเธอในการตัดสินใจครั้งนี้
…
ออกมาจากห้องทำงานของราชินี Nan Zhi ไม่มีเวลาที่จะเศร้าและน่าสังเวช เธอต้องจัดงานศพของมาดามเฉียว
ตระกูลเฉียวล่มสลายในชั่วข้ามคืน ตระกูลขุนนางที่ติดต่อกับพวกเขาต่างหวาดกลัวที่จะได้รับผลกระทบ ดังนั้นเมื่อข่าวการเสียชีวิตของมาดามเฉียวแพร่ออกไป มีเพียงญาติสนิทเท่านั้นที่มาร่วมงานศพ ไม่ใช่หนึ่งในตระกูลผู้สูงศักดิ์ที่มักจะมาเยี่ยมพวกเขา
โลกเย็นชาและไม่แยแส
เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับตระกูล Qiao งานศพจึงถูกจัดขึ้นอย่างเรียบง่ายและ Nan Zhi จัดการทุกอย่าง
อันเฟิงคุกเข่าลงต่อหน้าภาพขาวดำของมาดามเฉียว และน้ำตาของเธอก็ไหลนองพื้น
เวลาผ่านไปเพียงสองวันนับจากการจับกุมของ Qiao Yanze จนถึงงานศพของ Madam Qiao แต่ Nan Zhi รู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ