ราวกับว่าเวลาทั้งหมดช้าลงจนเป็นการคลานในขณะที่นักเรียนแต่ละคนเคลื่อนไหวด้วยฝีเท้าของหอยทาก
คนเดียวที่ดูเหมือนชัดเจนในห้องคือแอตติคัส และผู้ฝึกสอนที่ยืนอยู่ข้างๆ ด้วยสีหน้าสงบ ไม่ได้ตั้งใจจะก้าวขึ้นมา
ไม่มีนักเรียนคนใดมีโอกาสตอบ ไม่มีใครเลยแม้แต่น้อยที่มีโอกาสให้สมองเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
แอตติคัสเป็นเพียงคนเดียวที่เคลื่อนไหวอยู่ในขณะนี้ และด้วยความเร็วอันน่าเหลือเชื่อของเขาที่ทิ้งหลุมอุกกาบาตขนาดมหึมาตรงที่เขาเคยยืนอยู่ ร่างของเขาปรากฏต่อหน้าเดลล์ราวกับผี ความเร็วของเขาเร็วมากจนกระแสลมรอบร่างของเขาปรากฏให้เห็นในขณะที่พวกมัน จากจุดที่เขาเพิ่งปรากฏตัวขึ้น โต๊ะตรงหน้าเดลล์ก็พังทลายลงด้วยแรงอันเข้มข้น
มือขวาของแอตติคัสยิงไปข้างหลังและปล่อยหมัดใส่เดลล์ในทันที
หมัดของเขาตกลงไปด้วยน้ำหนักของอุกกาบาต ทำให้เกิดหลุมตรงกลางของ Dell พร้อมกับเสียงกระทืบที่กระดูกสั่น
สำหรับ Dell รู้สึกราวกับว่าค้อนขนาดใหญ่ชนเข้ากับร่างกายของเขา ร่างกายของเขาโน้มตัวไปข้างหน้า แรงหมัดอันทรงพลังที่ทำให้เขางอที่เอว ทำให้เกิดโลกแห่งความเจ็บปวดไปทั่วร่างของเขา
แต่เดลล์ไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าใจความเจ็บปวดนี้อย่างสมบูรณ์ เมื่อในวินาทีต่อมา แอตติคัสก็ดึงมือที่ยื่นออกมาจากการชกครั้งก่อนกลับมา
มือซ้ายของเขาขึ้นไปในขณะที่มือขวาของเขาลงมา เคลื่อนไหวพร้อมเพรียงกันเหมือนการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลของปรมาจารย์กังฟู ขาทั้งสองข้างของแอตติคัสเกร็ง ทำให้ท่าทางของเขามั่นคงขึ้น
จากนั้น ด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและแม่นยำ หมัดขวาของเขาก็พุ่งขึ้นด้านบน ทำให้เกิดความหายนะที่ศีรษะที่ยื่นออกไปของ Dell เสียงสนับมือที่กระทบกับเนื้อก็ดังก้องราวกับเสียงปืนใหญ่
ปากที่เปิดกว้างของเดลล์ถูกปิดทันที พลังที่แท้จริงแผ่กระจายวงกลมศูนย์กลางขนาดเล็กหลายวงรอบศีรษะของเขา ส่งผลให้กรามและฟันของเขาแตกอย่างไร้ความปราณี
คลื่นพลังพุ่งผ่านศีรษะของเดลล์ เท้าของเขายกขึ้นจากพื้นราวกับถูกผลกระทบจากการระเบิดอันทรงพลัง
แต่เดลล์มีเวลาน้อยลงในการทำความเข้าใจความเจ็บปวดครั้งใหม่นี้ ทันใดนั้นก็มีลูกเตะหมุนเข้าที่แก้มขวาของเขา
กรามของเดลล์ระเบิดออกมาเป็นเลือดและฟันที่แตกกระจาย ส่วนขาด้านแบนของแอตติคัสทำหน้าที่เหมือนแกะตัวผู้ที่กำลังทุบตีขณะที่มันชนกับกรามของเดลล์
แรงกระแทกทำให้ฟันที่เหลือของเขาหักเหมือนแก้วที่เปราะบาง ทำให้เขาพุ่งไปทางซ้ายกระแทกผนังอีกด้านหนึ่งของห้องเรียนด้วยเสียงกระทืบที่น่าสะอิดสะเอียน
ตอนนั้นเองที่โลกกลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้ง และในทางกลับกัน นักเรียนชั้นปีที่สองแต่ละคนก็เข้าใจเหตุการณ์ดังกล่าว
ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าปฏิกิริยาของนักเรียนชั้นปีที่สองทุกคนที่มาร่วมงานนั้นช่างน่าดู หลายคนจ้องมองมืดลงเมื่อดวงตาของพวกเขาหรี่ลงจนเหลือเพียงเข็มหมุด
การทำลายล้างทั้งหมดนี้เกิดจากเขาเหรอ?
ปีที่สองที่ได้นั่งข้างเดลล์ได้สร้างระยะห่างจากแอตติคัสไปนานแล้ว
สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่พวกเขาจะบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยซ้ำ มันเป็นการตอบสนองโดยสัญชาตญาณอย่างสมบูรณ์ที่หลายคนขอบคุณดวงดาวของพวกเขา
พวกเขาต่างนำอาวุธของตนออกมา ต่างจ้องมองไปที่แอตติคัส
'ทำไมนายน้อยถึงมาที่นี่?' เด็กหนุ่มผมขาวที่นั่งอยู่ในแถวที่สองหรี่ตาลงเล็กน้อย
เขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโฮแกน ราเวนสไตน์ ผู้นำเยาวชนของครอบครัวราเวนสไตน์ในปีที่สองที่แอตติคัสพบในวันแรกที่มาถึงวิทยาเขตของสถาบันการศึกษา
หลังจากได้ยินเรื่องแอตติคัสบนออโรรา โฮแกนก็อยากจะเข้าร่วมสงครามกับเด็กเนบิวลอนทันที เขารู้สึกขอบคุณ Atticus ตลอดไปที่ช่วยชีวิตเขาและคนอื่นๆ ในค่าย Raven
แต่แอตติคัสบอกเขาว่าไม่จำเป็นแล้วและบอกให้เขายืนลง แต่ตอนนี้พวกเขาจะทำสงครามกับพวกอัลเวเรียนด้วยหรือเปล่า? แค่สิ่งที่เกิดขึ้น
ทุกครั้ง ในระหว่างการทุบตีทุกครั้งของเขา มีบางสิ่งที่จะยังคงเหมือนเดิมตลอดไป นั่นคือความเงียบสนิทของแอตติคัส
หลายคนอยากจะแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวและกรีดร้องจนสุดปอด แต่แอตติคัสไม่ชอบพูด เขาจะไม่พูดอะไรแม้แต่คำเดียว
เขารู้สึกเหมือนไม่จำเป็นต้องทำ เดลล์รู้ว่าเขาทำอะไร ไม่จำเป็นต้องเตือนเขา
มีเพียงสิ่งเดียวที่แอตติคัสใส่ใจในระหว่างการทุบตีทุกครั้ง และนั่นทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างไม่อาจจินตนาการได้ต่อผู้ที่ถูกโจมตีด้วยความโกรธ
เมื่อพิจารณาทุกอย่างที่เพิ่งเกิดขึ้น หลายคนคงคิดว่าแอตติคัสไปไกลเกินไป เขาเพิ่งทะลุผ่านอาคารปีแรกได้อย่างแท้จริง สร้างความปั่นป่วนและแจ้งเตือนทั้งสถาบันโดยสิ้นเชิง และมันไม่ได้จบเพียงแค่นั้น
เขาได้ทำสิ่งเดียวกันนี้กับอาคารปีที่สอง ทำให้ชั้นเรียนปีที่สองหยุดชะงักและอาจรวมถึงชั้นเรียนที่กำลังดำเนินอยู่ในอาคารทุกครั้งด้วย
เขาไม่เพียงแค่ไม่พูดอะไร แต่เขาก็เริ่มทุบตีนักเรียนปีสองทันที
แม้ว่านักเรียนจะบอกว่าได้ทำบาปร้ายแรง แต่เขารอจนหลังเลิกเรียนแล้วโจมตีเขาไม่ได้หรือ? มีหลายร้อยวิธีที่เขาจะทำเรื่องนี้ได้
มันมากเกินไปหลายคนคงคิดแบบนี้
แต่แอตติคัสกลับไม่คิดเช่นนั้น กระบวนการคิดของเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เขามาไกลขนาดนี้ด้วยเหตุผลสองประการ ประการหนึ่งเกี่ยวกับการพ่ายแพ้ของเดลล์ หากแอตติคัสรอจนหลังเลิกเรียน เขาจะมีเวลาเพียงสองชั่วโมงในการทรมานเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความจริงที่ว่าไอ้สารเลวนั้นซ่อนตัวอยู่ในแผนกของเขาและไม่สามารถกลับมาเรียนอีกได้หากแอตติคัสไม่สามารถจับเขาไปเป็นทาสได้
แอตติคัสไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้ ไม่ใช่ในล้านปี
มีคนต้องจ่ายทุกอย่าง และคนนั้นต้องเป็นเขา
และเหตุผลที่สองก็เพราะแอตติคัสต้องการส่งข้อความ ข้อความถึงทั่วทั้งสถาบันการศึกษา
สิ่งหนึ่งที่เขาควรจะส่งไปในวินาทีที่เขาไปถึงสถาบัน เขาไม่ได้อยู่ในลีกของพวกเขา