นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ทำไมผู้คนถึงต้องการอัญเชิญปีศาจ?
นั่นเป็นเพราะผู้คนมีความต้องการความปรารถนา ไม่ว่าจะเป็นเพื่ออำนาจหรือความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ พวกเขามักจะมองหาวิธีที่จะบรรลุสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงหรือทำไม่ได้ ดังนั้นการอัญเชิญปีศาจจึงเกิดขึ้น
โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่อัญเชิญปีศาจไม่ใช่คนดี คนที่มีจิตใจบริสุทธิ์และใจดีจะไม่คิดขอความช่วยเหลือจากปีศาจ มีเพียงผู้ที่มีใจคดโกงและมีความชั่วร้ายโดยธรรมชาติเท่านั้นที่จะขายวิญญาณของตนให้กับปิศาจ
ลูเซียสเป็นคนเช่นนั้น แม้แต่รอยซึ่งเป็นปีศาจก็ยังเกลียดเขา
แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าปีศาจต้องการคนอย่างลูเซียส นี่เป็นเพราะการเซ็นสัญญากับพวกเขารับประกันว่าปีศาจสามารถอยู่ในโลกอื่นได้
รอยต้องการที่จะอยู่ในโลกนี้เพื่อสำรวจดูรอบๆ แต่เขาไม่สามารถทำตามคำขอของลูเซียสได้ทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงใช้กลอุบายเกลี้ยกล่อมให้ลูเซียสเปลี่ยนเงื่อนไขของสัญญา ตอนนี้ รอยเข้าใจแล้วว่าทำไมหลายๆ ศาสนาถึงเชื่อมโยงปีศาจด้วยการโกหกและการหลอกลวง ปีศาจไม่ได้เป็นเช่นนี้โดยธรรมชาติ แต่ถูกบังคับโดยสถานการณ์ พวกเขาต้องเป็นเมื่อพวกเขาพบกับคนโลภมากเกินไปเหล่านี้!
รอยรู้สึกว่าลูเซียสควรจะขอบคุณเขา ถ้ารอยไม่กำจัดอสูรน้อยที่ประตูอเวจีและตอบรับการอัญเชิญ ลูเซียสและคนของเขาคงได้พบกับอสูรน้อยตัวนั้น ในเวลานั้น ลูเซียสและคนที่เหลือจะมีเพียงเลือดและอวัยวะภายในเพียงเล็กน้อยเป็นเครื่องบูชา พวกเขาไม่เต็มใจที่จะขายจิตวิญญาณของตนเองและเสนอความภักดีเพียงเล็กน้อย แต่ก็กล้าหาญพอที่จะร้องขอชีวิตนิรันดร์และควบคุมโลก ปีศาจน้อยนั่นคงโกรธมากพอที่จะฉีกพวกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!
คุณไม่ควรสงสัยเรื่องนี้ แม้แต่ปีศาจตัวเล็ก ๆ ก็มีพลังมากกว่ามนุษย์ทั่วไป การฆ่าลูเซียสและคนอื่นๆ คงจะง่ายดาย ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้อัญเชิญจะได้รับฟันเฟืองจากการอัญเชิญปีศาจ เนื่องจากปีศาจส่วนใหญ่มีความรุนแรงและวุ่นวาย เมื่อปีศาจพบว่ามันไม่สามารถทำสัญญาได้ มันจะฆ่าผู้อัญเชิญและกลืนกินวิญญาณของพวกเขาโดยไม่สนใจว่าจะถูกขับไล่โดยพลังของโลกนั้น ดังนั้น เมื่อผู้อัญเชิญไม่มีพลังป้องกันปีศาจ การอัญเชิญปีศาจจึงเป็นเรื่องที่อันตรายมาก
บางทีรอยเท่านั้นที่จะมีความอดทนที่จะพูดคุยกับลูเซียสให้แก้ไขสัญญา
ในหุบเหวแห่งโลกปีศาจ ปีศาจและปีศาจเป็นเผ่าพันธุ์เดียวกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือปีศาจบางตัวมีสติปัญญาที่สูงกว่าและรู้วิธีใช้กลยุทธ์มากกว่าการใช้ความรุนแรงเป็นวิธีเดียวในการแก้ปัญหา พวกเขาดูมีเหตุผลมากขึ้น ดังนั้นมนุษย์จึงเรียกพวกเขาว่าปีศาจ พูดตามตรง รอยสามารถเรียกได้ว่าเป็นปีศาจ
ทันทีที่ลูเซียสเปลี่ยนความปรารถนาของเขา ข้อความในสัญญาปีศาจก็เปลี่ยนไปโดยธรรมชาติ รายละเอียดของสัญญาคือ Lucius จะให้ Roy ด้วยดวงวิญญาณหนึ่งร้อยดวงในระดับใดก็ได้ เพื่อเป็นการตอบแทน รอยจะมอบชีวิตให้กับลูเซียสเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี สัญญาภายใต้การทำของ Roy นั้นไม่มีกำหนดเวลา นั่นหมายความว่าจนกว่าลูเซียสจะมอบวิญญาณร้อยดวงให้กับรอยตามที่ระบุไว้ในสัญญา รอยสามารถใช้สัญญานี้เพื่อต่อต้านการขับไล่จากพลังของโลกและอยู่ที่นี่
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด รอยดัดแปลงข้อความเพื่อให้แน่ใจว่าเขาต้องการเพียงให้ลูเซียสมีชีวิตอีกร้อยปี ไม่ใช่อายุเพิ่มอีกร้อยปี เนื่องจากลูเซียสอายุสี่สิบแล้ว รอยจำเป็นต้องให้ชีวิตแก่เขาอีกหกสิบปีเท่านั้นหากเขาทำตามสัญญาได้!
แม้ว่าลูเซียสจะสามารถเห็นสัญญาปีศาจได้—แต่มันเป็นข้อตกลงระหว่างพวกเขา—สัญญาปีศาจเป็นปรากฏการณ์ที่สร้างขึ้นโดยพลังจาก Gate of the Abyss และมีอคติโดยเนื้อแท้ต่อปีศาจ ดังนั้นเขาจึงจำปีศาจที่เขียนบนนั้นไม่ได้ มัน. ลูเซียสทำได้เพียงจ้องมองสัญญาอย่างไม่เข้าใจ
ในที่สุด รอยก็ยื่นเล็บมือแวววาวออกมาและชี้ไปที่ช่องว่างบนสัญญาเพื่อให้ลูเซียสเซ็น สัญญาจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อมีลายเซ็นของลูเซียสเท่านั้น
รอยไม่จำเป็นต้องลงนามเพราะชื่อของเขาปรากฏในสัญญาปีศาจตั้งแต่แรก อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้แสดงชื่อปีศาจที่แท้จริงทั้งหมดของเขา แต่แสดงเฉพาะส่วนสุดท้ายของชื่อจริงของเขา 'โอซิริส'
ทันทีที่ Lucius ลงนามในสัญญา ไฟก็ลุกเป็นไฟและมอดไหม้ แสดงว่าสัญญามีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการแล้ว และความรู้สึกรังเกียจที่ Roy กำลังเผชิญอยู่ค่อยๆ หายไป
สิ่งที่ลูเซียสต้องเผชิญในวันนี้ทั้งน่าประหม่าและน่าตื่นเต้น ใบหน้าอ้วนๆ ของเขาจึงเต็มไปด้วยเหงื่อและน้ำมัน ทำให้เขาดูเปล่งประกายในไฟนั้น ดวงตาของเขาร้อนผ่าวขณะที่เขาเฝ้าดูเปลวเพลิงที่ลุกท่วมสัญญาของปีศาจในขณะที่พึมพำว่า “เป็นไปได้จริงๆ เป็นไปได้จริงๆ! ฉันได้เซ็นสัญญากับปีศาจด้วย ตอนนี้ฉันไม่ต้องกลัวแวมไพร์บ้าๆ นั้นแล้ว!”
ลูเซียสไม่ควรพูดออกมาดังๆ แต่ในระหว่างที่กำลังตื่นเต้น เขาก็โพล่งออกมา แน่นอน รอยได้ยินดังนั้น หัวใจของเขาก็เต้นรัว “คุณหมายความว่าคนอื่นได้เซ็นสัญญากับปีศาจด้วยเหรอ? แวมไพร์นี่มันอะไรกัน”
ลูเซียสตกใจกับท่าทางดุร้ายของรอยและถอยหลังไปสองก้าวโดยไม่รู้ตัว เขาตอบอย่างหวาดกลัวว่า “ใช่แล้ว พระเจ้าข้า! ฉันหมายถึงแดร็กคูล่า แวมไพร์ เคาท์แดร็กคูล่า! มีข่าวลือในเมืองว่าเขาเป็นลูกชายของบรรพบุรุษตระกูลวิลเลลิส สี่ร้อยปีที่แล้ว เขากลายเป็นแวมไพร์และได้รับชีวิตนิรันดร์และความแข็งแกร่งโดยการเซ็นสัญญากับปีศาจ”
เคานต์แดร็กคูล่าแวมไพร์?? รอยอึ้งเมื่อได้ยินเช่นนั้น เกิดอะไรขึ้น??
ซ่อนความสงสัยของเขา รอยยังคงสงบในขณะที่เขาถามติดตลกว่า “โอ้? แล้วเมื่อแรกเริ่มคุณต้องการชีวิตนิรันดร์ คุณอยากเป็นแวมไพร์จริงๆ เหรอ?”
"ไม่ไม่!" ลูเซียสส่ายหัวอย่างรวดเร็ว “สิ่งมีชีวิตเช่นแวมไพร์โดยพื้นฐานแล้วเป็นสัตว์ประหลาด ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้น! เอาวิญญาณแลกชีวิตดีกว่า! ฉันไม่ต้องการถูกตามล่าโดยคริสตจักร”
รอยได้ยินคีย์เวิร์ดอื่น โบสถ์!
รอยเคยสงสัยว่าเขาถูกอัญเชิญผ่านประตูอเวจีไปยังโลกที่คล้ายกับโลก ท้ายที่สุด เมื่อมองดูลูเซียสและคนอื่นๆ ที่ดูเหมือนมนุษย์จากโลก รอยก็อดไม่ได้ที่จะคิดแบบนี้ หลังจากได้ยินคำหลักเช่นแวมไพร์ แดรกคิวลา และโบสถ์ ความสงสัยของเขาก็เพิ่มมากขึ้น
รอยตัดสินใจหาข้อมูลเพิ่มเติม “ดูคุณกลัวมาก แวมไพร์นั่นกำลังโจมตีคุณหรือเปล่า”
“ใช่ พระเจ้าข้า!” ลูเซียสหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาด้วยความกังวลใจและเช็ดเหงื่อที่ศีรษะ “ตลอดสี่ร้อยปีที่ผ่านมา เมืองของเราถูกแวมไพร์รังควานมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม แดรกคิวลาเป็นแวมไพร์เพียงตัวเดียวในตอนนั้น และเขาไม่ต้องการเลือดมากเกินไป ด้วยจำนวนประชากรของเมือง จึงไม่เป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา แดรกคิวลาได้รับเจ้าสาวแวมไพร์เพิ่มขึ้นอีก 3 คน และการโจมตีของพวกเขาก็บ่อยขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละวัน ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตจากการถูกดูดเลือด และจำนวนประชากรของเมืองก็ลดลง ด้วยอัตรานี้เมืองจะเสร็จ”
“เจ้าไม่คิดจะหนีหรือ?” รอยถาม
"มันเป็นไปไม่ได้. ผู้หลบหนีถูกแดรกคิวลาฆ่าตายทั้งหมด เขาปฏิบัติต่อผู้คนในเมืองนี้เหมือนปศุสัตว์ของเขา แล้วเขาจะปล่อยเราไปได้อย่างไร” ลูเซียสอธิบายอย่างขมขื่น “ยิ่งกว่านั้น เกือบทุกคนในเมืองยากจนและไม่มีเงินที่จะหนีไปที่อื่น!”
“แต่คุณพูดถึงการมีอยู่ของคริสตจักร!” รอยเริ่มสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังคงสอบสวนต่อไป “คริสตจักรอนุญาตให้แวมไพร์ดุร้ายหรือ?”
"ไม่เลย!" ลูเซียสส่ายหัว “หลังจากที่ Dracula กลายเป็นแวมไพร์ บรรพบุรุษของตระกูล Villelis ก็ดูถูกตัวเองและไปโบสถ์ เขาทนไม่ได้ที่จะฆ่าลูกชายคนเดียวของเขา แต่เขาสาบานกับพระเจ้าว่าลูกหลานของเขาจะฆ่าแดรกคิวลา หากพวกเขาไม่ทำเช่นนั้น จิตวิญญาณทั้งหมดของครอบครัวจะไม่สามารถไปสวรรค์ได้ เนื่องจากคำสาบานนี้ คริสตจักรจึงยอมจำนนต่อครอบครัววิลเลลิสที่จัดการกับแดรกคิวลาและไม่ได้ส่งความช่วยเหลือใดๆ เลย”
“แต่สถานการณ์ตอนนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย!” ลูเซียสพูดต่อ “ครอบครัว Villelis พยายามฆ่า Dracula เป็นเวลาสี่ร้อยปี แต่ไม่เป็นผล และพวกเขาก็ตายด้วยน้ำมือของเขาทีละคน ครอบครัววิลเลลิสที่เคยใหญ่โตลดน้อยลงจนเหลือสมาชิกเพียงสองคน เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ครอบครัว Villelis จะหายไป หลังจากรู้เรื่องนี้ คริสตจักรก็ตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์และในที่สุดก็ส่งคนไป!”
“ในเมื่อคริสตจักรส่งคนมา คุณยังกล้าเรียกปีศาจออกมาได้ยังไง” รอยหัวเราะ “คุณไม่ได้ติดพันกับความตายเหรอ?”
ตอนนี้รอยเริ่มสงสัยว่าลูเซียสกำลังพยายามหลอกล่อปีศาจ!
"ไม่ไม่! พระเจ้าของฉันโปรดอย่าเข้าใจผิด!” ลูเซียสเข้าใจความสงสัยของรอยและอธิบายด้วยความตื่นตระหนก “คริสตจักรส่งคนมา แต่คุณรู้ไหมว่าเขาส่งใครมา? แวน เฮลซิง! เขาเป็นแค่สัตว์ประหลาดตัวอื่น! ผู้คนในเมืองไม่ต้องการให้เขาปรากฏตัว เพราะหากเขาล้มเหลว แดร็กคูล่าจะระบายความโกรธของเขาต่อเมืองและทำลายมันอย่างสิ้นเชิง! ตอนนี้เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหันไปหาคุณ”