นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
รอยไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าวิญญาณของลูเซียสกำลังเปลี่ยนเป็นวิญญาณคุณภาพสูง และแม้ว่า Lucius จะยังมีชีวิตอยู่ แต่ Roy ซึ่งเป็นปีศาจก็สามารถได้กลิ่นวิญญาณของเขาจากร่างกายของเขา
เมื่อได้กลิ่นนี้ รอยก็อดไม่ได้ที่จะน้ำลายสอ ร่างกายของเขากำลังบอกเขาโดยสัญชาตญาณว่า เร็วเข้า! ไปรับวิญญาณนี้!
อย่างไรก็ตาม เหตุผลของเขาบอกเขาว่า ไม่! ยังไม่ถึงเวลา! คุณยังต้องการลูเซียส ผู้รับเหมารายนี้ และวิญญาณของเขายังไม่เข้าสู่สภาวะที่น่ารับประทานที่สุด!
เป็นเพราะเขาถูกดึงดูดด้วยกลิ่นวิญญาณของเขา Roy จึงมองไปที่ Lucius อย่างหิวโหย เมื่อดวงตาของลูเซียสสบเข้ากับรอยของรอย ลูเซียสก็รู้สึกสั่นสะท้านไปถึงสันหลัง เขารู้สึกราวกับว่าเขาถูกจ้องโดยสัตว์ร้ายที่ดุร้ายและอันตราย มันเป็นคำเตือนโดยสัญชาตญาณจากสัมผัสที่หกของเขา
ลูเซียสขยับถอยหลังโดยไม่รู้ตัว แต่มือใหญ่ของรอยคว้าเขาไว้และดึงเขาเข้ามาใกล้
"สิ่งที่คุณกลัว?" รอยหรี่ตาลง
"ไม่มีอะไร!" ลูเซียสปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เขาต้องบอกว่าเขารู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจของเขาจริง ๆ ในตอนนี้ เขารู้ว่าการทำธุรกรรมกับปีศาจนั้นน่ากลัวกว่าที่เขาคิดไว้มาก!
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ Roy ตีความได้อย่างสมบูรณ์แบบและแสดงความหมายของการเป็นปีศาจ เขาหัวเราะอย่างแรง และราวกับว่าเขากำลังอ่านใจของลูเซียส เขาบอกเขาด้วยน้ำเสียงต่ำว่า “คุณคิดว่าคุณยังหันหลังกลับได้อีกหรือ? มันไม่มีประโยชน์ หลังจากเซ็นสัญญา ร่างกายของคุณก็ถูกปกคลุมด้วยออร่าปีศาจ คุณเป็นเหมือนหิ่งห้อยในความมืดในสายตาของผู้ที่มาจากคริสตจักร!”
แนวป้องกันทางจิตวิทยาของลูเซียสแตกสลายทันที
ลูเซียสรู้เพียงเล็กน้อยว่ารอยกำลังหลอกลวงเขา แม้ว่าออร่าปีศาจจะมีอยู่จริง แต่เขาก็ไม่รู้ว่าคนในโบสถ์นั้นทรงพลังขนาดไหน
ขณะที่มองดูลูเซียสด้วยความปวดร้าว รอยก็เย้ยหยันอย่างเย็นชา "ผ่อนคลาย. บางทีปีศาจอาจชั่วร้ายจริงๆ แต่ปีศาจนั้นยึดมั่นในสัญญามากกว่าที่คุณคิด ในเมื่อเจ้าเรียกข้ามาและเซ็นสัญญา ข้าจะจัดการให้!”
หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็ปล่อยลูเซียสไป ยื่นกรงเล็บอย่างกรุณา และช่วยลูเซียสปรับปลอกคอของเขา อย่างไรก็ตาม กรงเล็บที่เปล่งประกายทำให้การบริการลูกค้าไม่เป็นที่พอใจของลูเซียส ลูเซียสมองดูตะปูพวกนั้นด้วยลมหายใจแผ่วเบาและตามพวกมันไปขณะที่พวกมันขยับ...
“คุณทำได้ดีมากที่นำเสนอสี่วิญญาณให้ฉันอย่างรวดเร็ว ทำได้ดี!" รอยยิ้ม “ดังนั้น ฉันจะไม่ตระหนี่ที่จะให้รางวัลคุณสักหน่อย!”
ขณะที่พูด รอยเปิดอินเทอร์เฟซระบบ
รอยไม่แน่ใจว่าปีศาจตัวอื่นทำตามความปรารถนาของผู้รับเหมาได้อย่างไร แต่เขาคิดว่าปีศาจระดับต่ำเหล่านั้นไม่รู้จักวิธีใช้เวทมนตร์และมักจะแก้ปัญหาด้วยความรุนแรง แต่รอยนั้นแตกต่างออกไปและมีทางออกที่ต่างออกไป
รอยดึงหลอดทดลองและของเหลวบางส่วนในอินเทอร์เฟซระบบอย่างไม่ตั้งใจ จากนั้นเขาก็เริ่มกำหนดยาในหลอดทดลอง
เขานิยามมันด้วยยาลดความอ้วนและการเผาผลาญไขมันสิบกิโลกรัมอย่างรวดเร็ว!
คำจำกัดความของยาดังกล่าวนั้นเรียบง่ายและไม่ต้องการพลังวิญญาณมากนักในการแลกเปลี่ยน ดังนั้นรอยจึงใช้นิ้วของเขาและวาดแบบสุ่มในอากาศต่อหน้าลูเซียส ไม่นาน หลอดทดลองก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา
และหลอดทดลองนั้นดูเหมือนจะบรรจุของเหลวที่มีลักษณะคล้ายน้ำ… ใช่ รอยขี้เกียจเกินกว่าจะแต่งสี และมันก็ไม่มีรสด้วย เขายื่นมันให้ลูเซียสแบบนั้น
"ดื่มซะ!" รอยกล่าวว่า “สิ่งนี้สามารถยืดอายุคุณได้!”
ลูเซียสถือหลอดทดลองและลังเล ไม่แน่ใจว่าควรจะเชื่อรอยดีหรือไม่ แต่เมื่อเห็นว่ารอยจ้องมองมาที่เขาอย่างตั้งใจ เขาก็ไม่มีทางเลือกมากนักนอกจากเชิดหน้าขึ้นและก้มหน้าลง
ลูเซียสขยับริมฝีปากและไม่ได้ลิ้มรสอะไรเลย ในขณะที่เขากำลังสงสัย จู่ๆ เขาก็รู้สึกแสบร้อนในร่างกายของเขา ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขากรีดร้องด้วยความตื่นตระหนก
มันเป็นเพียงการเผาผลาญไขมันของเขาเท่านั้น…
หลังจากตะโกนอยู่ครู่หนึ่ง ลูเซียสก็ตระหนักว่าไม่มีความเจ็บปวด แต่มีเพียงเหงื่อที่ไหลออกมาจากร่างกายของเขา หลังจากอาการแสบร้อนหายไป จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าร่างกายของเขาเบาขึ้นมาก ความรู้สึกผ่อนคลายเข้ามาทำให้เขารู้สึกราวกับว่าเขาอายุน้อยกว่า!
ลูเซียสถูกครอบงำด้วยอารมณ์เมื่อเขาสัมผัสร่างกายของเขาด้วยความไม่เชื่อและอุทานด้วยความประหลาดใจ “โอ้พระเจ้า! ได้…ชีวิตของฉันเพิ่มขึ้นหรือไม่”
"ใช่!" รอยตอบในขณะที่มองลงไป “คุณมอบจิตวิญญาณ ดังนั้นผมจึงยืดอายุของคุณ ข้อตกลงที่ยุติธรรมใช่ไหม”
"ใช่! ใช่!" ลูเซียสพยักหน้าอย่างตื่นเต้น “ยุติธรรมจริงๆ!”
รอยยักไหล่เหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่กลับคิดว่าลูเซียสช่างโง่เขลาเสียนี่กระไร!
โลกนี้อยู่ในปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อวิทยาศาสตร์เพิ่งเริ่มพัฒนา ลูเซียสจึงไม่รู้ว่ายาของมนุษย์คืออะไร และโรคอ้วนเป็นศัตรูตัวฉกาจต่อสุขภาพของเขา ยาลดความอ้วนในหลอดทดลองของรอยช่วยให้เขาเผาผลาญไขมันสิบกิโลกรัมอย่างรวดเร็ว ทำให้เขาน้ำหนักลดลงทันที สิ่งนี้ช่วยลดภาระในหัวใจ หลอดเลือดแดง และร่างกายของเขาอย่างมาก ทำให้เขารู้สึก 'ผ่อนคลาย' และเข้าใจผิดว่าเป็นการยืดอายุของเขา
อืม… ไม่ถือว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิด การลดน้ำหนักช่วยให้เขาอายุยืนขึ้นได้อย่างแท้จริง...
สารให้ความหวานเล็กน้อยที่ลูเซียสมอบให้ทำให้เขามุ่งมั่นที่จะทำธุรกรรมกับปีศาจมากขึ้น รอยเลือกที่จะทำสิ่งนี้เพื่อเห็นแก่วิญญาณของลูเซียส เพราะนี่คือวิญญาณดวงแรกที่รอยได้พบซึ่งจะกลายเป็นวิญญาณระดับสูงในไม่ช้า เขาจะปล่อยมันไปง่ายๆ ได้อย่างไร? เนื่องจาก Roy เดาได้ว่าวิญญาณของเขากำลังพัฒนาเพราะความต่ำช้าของเขา เขาจึงต้องปล่อยให้ Lucius เสื่อมโทรมต่อไป
หลังจากได้รับผลประโยชน์จากการนำเสนอวิญญาณ Lucius จะรวบรวมพวกมันอย่างกระตือรือร้นมากขึ้น...
สำหรับวิธีการรวบรวม? หึ หึ แน่นอนผ่านการฆ่าคน รอยคิดเรื่องนี้เพื่อเขา อย่างไรก็ตาม แวมไพร์มักจะเข้ามาในเมือง ดังนั้นลูเซียสจะโทษแวมไพร์เหล่านั้นไม่ได้ง่ายๆ สำหรับชีวิตที่หายไปในภายหลังหรือ?
อนิจจา ฉันชั่วร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ! รอยถอนหายใจก่อนที่จะกลับมามีสติสัมปชัญญะ ไม่ถูก. ตอนนี้ฉันเป็นปีศาจ สำหรับมาตรฐานปีศาจ ฉันควรจะโดดเด่นมากขึ้นเรื่อยๆ!
ในขณะนี้ รอยก็ได้ยินเสียงร้องแหลมจากระยะไกล เขาหันกลับไปและเห็นสิ่งมีชีวิตคล้ายค้างคาวบินอยู่บนท้องฟ้าแต่ไกล มันฝ่าหมอกสีเทาและบินออกไป
ในฐานะปีศาจ รอยมีการมองเห็นที่มืดและสามารถมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจนในสภาพแวดล้อมที่มืด เมื่อสัตว์รูปร่างคล้ายค้างคาวบินผ่านหมอก รอยเห็นเงาของปราสาทมืดด้านหลัง
แม้ว่าลูซิสจะมองไม่เห็น แต่เขาก็ได้ยินเสียงร้องเช่นกัน เขาตัวสั่นและตื่นตระหนกทันที “แวมไพร์! มันคือแวมไพร์! มันออกมาล่า!”
ไม่ ฉันต้องกลับบ้านไปซ่อน! ลูเซียสคิด แต่เขาถูกรอยรั้งไว้ “ทำไมคุณถึงตื่นตระหนก? คุณอยู่ภายใต้การคุ้มครองของปีศาจ แล้วแวมไพร์จะสัมผัสคุณได้อย่างไร”
“ใช่… ใช่ ถูกต้อง!” ลูเซียสยืนหยัดและกล้าหาญขึ้นเล็กน้อย
อันที่จริง ลูเซียสไม่ควรถูกตำหนิ เมืองเล็ก ๆ แห่งทรานซิลวาเนียอาศัยอยู่ในเงามืดของแวมไพร์เหล่านี้มาหลายปี ทำให้ผู้คนที่นี่เกิดปฏิกิริยาสะท้อนกลับที่มีเงื่อนไข และลูเซียสในฐานะนายกเทศมนตรีของเมืองต้องเป็นผู้นำชาวเมืองเพื่อต่อต้านการโจมตีของแวมไพร์ หลังจากนั้นไม่นาน ชาวเมืองก็ต่อต้านเขา และสิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกหมดหนทางมากขึ้นเมื่อต้องต่อสู้กับพวกแวมไพร์ หากไม่ใช่เพราะเหตุนี้ เหตุใดเขาจึงคิดใช้วิธีสุดโต่งเช่นขอความช่วยเหลือจากปีศาจ
รอยชี้ไปยังทิศทางที่แวมไพร์บินออกไปและถามลูเซียสว่า “ทิศทางนั้น ปราสาทแวมไพร์อยู่ที่ไหน”
"ใช่!" ลูเซียสพยักหน้าอย่างรวดเร็ว “Dracula และเจ้าสาวของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น ทั้งเมืองรู้เกี่ยวกับปราสาทนี้ แต่นอกจากตระกูลวิลลิสแล้ว ยังไม่มีใครกล้าเข้าไปใกล้…”
“คุณกลับไปก่อน ฉันจะไปดูปราสาท!” รอยคลายการเกาะกุมของเขา กางปีกปีศาจออก และสร้างลมกระโชกแรงขณะที่เขาบินขึ้นไปบนท้องฟ้า
Lucius จ้องไปที่ร่างที่บินได้ของ Roy อย่างว่างเปล่า และใช้เวลานานก่อนที่เขาจะมีสติสัมปชัญญะ เขาตัวสั่นเมื่อเขาปีนลงมาจากหลังคา...