นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
รอยตัดสินใจไปดูปราสาทแวมไพร์เพราะเขาสงสัย
เขามีความประทับใจในภาพยนตร์เรื่อง Van Helsing อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของมนุษย์หมาป่า แวมไพร์ และแฟรงเกนสไตน์นั้นเกินความเข้าใจไปเล็กน้อย สิ่งสำคัญที่สุดคือ ฮิวจ์ แจ็คแมน อยู่ในนั้น ซึ่งสร้างความประทับใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
แต่เมื่อเวลาผ่านไปนาน รอยก็จำเนื้อหาได้ไม่ชัดเจนนัก เขาจำได้ลางๆ ว่าแวมไพร์แดรกคิวลานั้นค่อนข้างน่าสงสาร เขามีบุตรยากและไม่สามารถมีบุตรได้ ดังนั้นเขาจึงเริ่มหาวิธีการรักษาทางวิทยาศาสตร์ จนทำให้เกิดเรื่องราวต่างๆ ขึ้นในเวลาต่อมา
สิ่งที่ Dracula ต้องการจะทำนั้นไม่ใช่ธุระของ Roy และ Roy เองก็ไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปเกี่ยวข้องเช่นกัน ความสนใจของเขาอยู่ที่ลูเซียสในการเปลี่ยนจิตวิญญาณของเขาให้เป็นวิญญาณคุณภาพสูง อย่างไรก็ตาม เขาอยากรู้อยากเห็นและต้องการเห็นว่าแดร็กคูล่าแวมไพร์เป็นสิ่งมีชีวิตประเภทใด
รอยมาจากอเวจีแห่งโลกปีศาจ แม้ว่าสายเลือดของปีศาจระดับต่ำจะซับซ้อน ส่งผลให้มีทุกรูปแบบและขนาด รอยจำไม่ได้ว่าเคยเห็นปีศาจระดับต่ำที่คล้ายกับแวมไพร์
นอกจากนี้ ตามที่ลูเซียสกล่าวว่าแดร็กคูล่ามีอยู่ประมาณสี่ร้อยปี ถ้าเขาเป็นปีศาจจากอเวจีจริง ๆ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะอยู่ในโลกนี้เป็นเวลานานโดยไม่มีผู้ทำสัญญา ดังนั้น Roy จึงแน่ใจว่า Dracula ไม่ใช่ปีศาจ
ตอนนี้ รอยอยากรู้อยากเห็น ถ้า Dracula ไม่ใช่ปีศาจ แล้วเขาคืออะไร? ถ้าเขาเซ็นสัญญากับปีศาจจริงๆ แล้วกลายเป็นแวมไพร์ แล้วปีศาจจะทำยังไง?
รอยรู้สึกว่าจำเป็นต้องเข้าใจวิธีการบางอย่างของปีศาจ เพราะเขาอาจถูกอัญเชิญไปยังโลกอื่นในอนาคตและเผชิญกับความปรารถนาต่างๆ ของผู้อัญเชิญ ถ้าเขาต้องกินวิญญาณในระบบเพื่อให้พวกมันพอใจ มันจะเป็นการสูญเสียสำหรับเขา
และวิธีเดียวที่จะเข้าใจสิ่งที่ปีศาจทำกับ Dracula ก็คือต้องถามคนๆ นั้นด้วยตัวเอง...
ขณะที่รอยบินผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิดไร้แสงจันทร์ เมืองเล็กๆ แห่งทรานซิลวาเนียเบื้องล่างก็ตกอยู่ในความโกลาหล
เจ้าสาวแวมไพร์คนหนึ่งของ Dracula ออกมาหาอาหาร ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา แวมไพร์เหล่านี้ออกมาเป็นครั้งคราว และชาวเมืองควรจะคุ้นเคยกับการปรากฏตัวของพวกเขา แต่ความจริงแล้วไม่มีใครอยากเป็นคนที่ถูกจับได้ ดังนั้นการปรากฏตัวของแวมไพร์ทำให้พวกเขาวุ่นวายกันใหญ่ พวกเขาซ่อนลูก ๆ ของพวกเขา ผู้หญิง และผู้ชายในที่สุด การโจมตีมักมีอายุสั้น หลังจากซ่อนผู้หญิงและเด็กแล้ว ผู้ชายมักจะพบว่าตัวเองไม่สามารถซ่อนตัวได้ทัน ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามซ่อนตัวกัน
พวกเขายอมเสียสละผู้อื่นมากกว่าตนเอง จากประสบการณ์ของพวกเขา ถ้าแวมไพร์ต้องการจะกินตรงนั้น มันก็จะอิ่มหลังจากดูดเลือดของคนสองคน หากแวมไพร์ต้องการเพลิดเพลินกับอาหารที่ปราสาท แวมไพร์หนึ่งตัวสามารถจับคนได้ครั้งละสองคนเท่านั้น เมื่อเป็นเช่นนี้ เมื่อเจ้าสาวแวมไพร์ออกมาหาอาหารเพียงลำพัง ก็จะมีคนบาดเจ็บล้มตายไม่น้อย สิ่งที่ผู้คนต้องทำคือเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต
แม้ว่ามันจะฟังดูโหดร้าย แต่ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงไม่ถูกแวมไพร์กวาดล้าง แวมไพร์กักขังพวกมันไว้และฆ่าห่านที่วางไข่ทองคำ
คราวนี้เจ้าสาวแวมไพร์ที่ออกมาหาอาหารตัดสินใจที่จะนำอาหารของเธอกลับไปที่ปราสาท เธอลอยอยู่เหนือเมืองและหัวเราะเยาะผู้คนที่ตื่นตระหนกด้านล่าง เมื่อเธอสนุกเพียงพอแล้ว เธอจึงบินลงมาและใช้กรงเล็บของเธอจับชายพเนจรก่อนจะบินกลับขึ้นไปบนท้องฟ้าและบินกลับไปที่ปราสาท
แต่สิ่งที่เจ้าสาวแวมไพร์ไม่ได้สังเกตเห็นก็คือรอยอยู่เหนือเธอและมองลงมาที่เธอ
หลังจากแปลงร่างเป็นแวมไพร์แล้ว เจ้าสาวแวมไพร์คนนี้ก็ดูน่าเกลียดเป็นพิเศษ ผิวของเธอซีดจนเกือบเป็นสีน้ำเงิน และปีกที่ไม่น่าดูเหล่านั้นทำให้เธอดูไม่เหมือนมนุษย์หรือค้างคาว
สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า รอยตามเจ้าสาวแวมไพร์อย่างสบายๆ และในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงปราสาท
เจ้าสาวแวมไพร์ลงจอดพร้อมกับเหยื่อของเธอ ขณะที่รอยรอสักครู่ก่อนจะลงจอด
ปราสาทที่ดูแปลกตานี้ดูเก่าและมีร่องรอยของการพังทลายทุกหนทุกแห่ง ตะไคร่น้ำหนาทึบปกคลุมอิฐและรอยแยกของปราสาท ดูเหมือนว่าเจ้าของไม่มีความตั้งใจที่จะปรับปรุงปราสาท
ไม่มียามอยู่นอกปราสาท ดังนั้น Roy จึงเข้าไปในทางเดินได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเข้าไปในปราสาท รอยพบความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างภายในและภายนอกปราสาท ปราสาทสว่างไสวและห้องโถงปูด้วยพรมหรูหราและโคมไฟระย้าแบบยุโรปหรูหราที่ห้อยลงมาจากเพดาน วงดนตรีที่มีไวโอลินและออร์แกนกำลังเล่นเพลงไพเราะ ในห้องโถงมีชายและหญิงแต่งกายด้วยเสื้อผ้าหรูหราเดินไปมา
มีบอลเกิดขึ้นในปราสาท?
รอยปีนขึ้นไปบนโดมของห้อง ซ่อนตัวอยู่ในความมืด และมองดูฝูงชนด้านล่าง ชายและหญิงเหล่านี้คุยกันอย่างมีความสุขพร้อมกับแก้ว 'ไวน์' สีแดงสดในมือ รอยได้กลิ่นฉุนของเลือดจากแก้วไวน์เหล่านี้ จู่ๆ เขาก็เข้าใจว่าทุกคนเป็นแวมไพร์ และสิ่งที่พวกเขาถืออยู่ไม่ใช่ไวน์แต่เป็นเลือด!
มีแวมไพร์มากมาย?
ดูเหมือนว่าการกัดของ Dracula ได้เปลี่ยนจำนวนแวมไพร์ไปพอสมควร...
รอยพบเจ้าสาวแวมไพร์ที่ออกไปหาอาหารท่ามกลางฝูงชน ดูเหมือนเธอจะชอบเลือดสดมากกว่า และผู้ชายที่เธอจับได้ก็ไม่ตายหลังจากที่เธอให้อาหารเขา แต่กลับดูอ่อนแอแทน เขาถูกแวมไพร์ตัวอื่นพาตัวไป อาจถูกกักขังไว้เป็นทาสเลือด
น่าจะมีทาสเลือดมากมายเช่นเขา มิฉะนั้น แดร็กคูล่าจะทนไม่ได้ที่จะสนับสนุนผู้ใต้บังคับบัญชาแวมไพร์มากมาย…
รอยคิดว่าแดร๊กคูล่าจะไปดูบอลด้วยและเริ่มค้นหาเขาในฝูงชน แต่หลังจากเฝ้าดูอยู่พักหนึ่งก็ไม่เห็นแดร็กคูล่าอยู่ในนั้น ขณะที่เขารู้สึกผิดหวังเล็กน้อยและต้องการดูที่อื่นในปราสาท ประตูห้องโถงก็เปิดออกโครมคราม!
คนที่เข้ามาคือเคาท์แดร็กคูล่าผมสีดำ แต่รูปร่างหน้าตาของเขาไม่สอดคล้องกับสถานะชนชั้นสูงของเขา เขาดูยุ่งเหยิง แขนเสื้อของเขายุ่งเหยิง และปลอกคอของเขาก็ปลดกระดุมออก ทางที่เขาเข้าไปในห้องโถงนั้นขรุขระ และเขาพังประตูทั้งสองของห้องโถงด้วยซ้ำ ข้างหลังเขามีเจ้าสาวอีกสองคนเดินตามเขามา สีหน้าดูงุนงง
แวมไพร์ที่อยู่ที่ลูกบอลมองดูแดร็กคูล่าด้วยความตกใจ ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
แดรกคิวลาไม่สนใจพวกเขา และสายตาของเขาก็กวาดมองฝูงชน กระตุกจมูกขณะค้นหา เขาพูดเสียงต่ำ “ฉันได้กลิ่นกำมะถันและไฟ กลิ่นนี้… ปีศาจแท้จากนรกเท่านั้นที่จะได้กลิ่นแบบนี้!”
แวมไพร์จ้องหน้ากันไม่กล้าพูดอะไรแม้แต่คำเดียว
ในที่สุด Dracula ก็แหงนหน้าขึ้นไปบนห้องโถงแล้วตะโกนว่า “ออกไป! ปีศาจ! ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น!”
อ๊ะ ฉันถูกค้นพบ?
รอยไม่คิดว่าจมูกของ Dracula จะไวขนาดนี้ เขาทำได้เพียงออกจากเงาและคลายกรงเล็บเพื่อกระโดดลงมา
รอยลงพื้นด้วยเสียงอันดังและทั่วทั้งห้องโถงสั่นเล็กน้อย รูปลักษณ์ของเขาทำให้แวมไพร์ในห้องหวาดกลัว แวมไพร์เหล่านี้รวมถึงเจ้าสาวทั้งสามของแดร็กคูล่าไม่เคยเห็นปีศาจตัวจริงมาก่อน พวกเขารีบถอยหนีด้วยความสยดสยอง ทิ้งให้แดร็กคูล่ายืนอยู่หน้ารอย
ทันทีที่ Dracula เห็น Roy เขาดูตกใจและเบิกตากว้าง
มันเป็นปีศาจจริงๆ! ออร่าปีศาจนี้เหมือนกับเมื่อหลายปีก่อน…