นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Van Helsing ได้เรียกความกล้าหาญของเขามา
แม้ว่าเขาจะเคยจัดการกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้ในอดีต แต่พวกมันส่วนใหญ่อยู่คนเดียว และพูดตามตรง ครั้งนี้เขาไม่มีความมั่นใจเลย
นอกจากแวมไพร์อายุสี่ร้อยปีแล้ว ยังมีปีศาจที่ซุ่มซ่อนอยู่ในความมืด และทั้งสองคนก็รับมือได้ยากมาก
เขาไม่รู้ว่าครั้งนี้ผลจะเป็นอย่างไร ดังนั้นเขาจึงไปคนเดียวโดยไม่มีคาร์ล เขาเพียงแต่ขอให้คาร์ลใส่ใจกับข่าว จากนั้นคาร์ลจะแจ้งให้คริสตจักรทราบหากเขาเสียชีวิต
อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้าไปในปราสาทและพบ Dracula เขาก็ตระหนักว่าเรื่องร้ายแรงกว่าที่เขาคิดไว้มาก เขาเห็นศพของแอนนาและไวเกน ในสองชั่วโมงที่เขาล่าช้า ครอบครัว Villelis ก็เสียชีวิต!
ในขณะนี้ ท่ามกลางเสียงฟ้าร้องและฟ้าผ่า Van Helsing รู้สึกกดดันอย่างมาก ดูเหมือนว่าจะมาจากความสนใจของพระเจ้าที่นี่
ในปราสาทแดร๊กคูล่ารู้สึกรำคาญ เขาเริ่มโจมตีรอยและถูกเหวี่ยงออกไปอย่างง่ายดายอีกครั้ง เมื่อปีนขึ้นมาจากซากปรักหักพังก็พบว่ารอยหายไปแล้ว แม้ว่าเขาจะยังได้กลิ่นออร่าปีศาจอ่อนๆ ซึ่งแสดงว่ารอยยังอยู่ในปราสาท แต่แดรกคิวลาก็รู้สึกไม่สบายใจกับการกระทำที่ผิดปกติของรอย
และโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป Van Helsing ก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อได้เห็น Van Helsing ครั้งแรก Dracula ก็จำศัตรูเก่าของเขาได้ทันที ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่า Roy กำลังจะปล่อยให้เขาจัดการกับ Van Helsing!
“ในที่สุดเราก็ได้พบกันอีกครั้ง กาเบรียล!” Dracula ไม่ตื่นตระหนกแต่อย่างใดในขณะที่เขายิ้มให้ Van Helsing อย่างสุภาพ
โดยปกติแล้วผู้ชายเช่นเขาที่ทำธุรกรรมกับปีศาจและกลายเป็นสัตว์ประหลาดจะกล้าพูดกับเทวทูตกาเบรียลในตำนานด้วยน้ำเสียงเช่นนี้ได้อย่างไร? แดร๊กคูล่าไม่ได้แสร้งทำเป็นกล้าหาญ เขารู้ว่าแม้ว่าภูมิหลังของ Van Helsing จะยอดเยี่ยม แต่จริง ๆ แล้วเขาเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ชาติของ Gabriel! ไม่เพียงแค่นั้น แต่เขาเป็นหนึ่งในชาติที่อ่อนแอกว่า
มิฉะนั้น Dracula จะมีชีวิตอยู่ได้นานขนาดนี้และไม่ตายเมื่อสี่ร้อยปีก่อนได้อย่างไร?
“คุณเรียกฉันว่าอะไรนะ? Van Helsing รู้สึกสับสน เนื่องจากเขาจำตัวตนของเขาไม่ได้
Dracula เล่าให้ Van Helsing ฟังเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตและชาติกำเนิดที่แท้จริง การจุติของทูตสวรรค์ที่สูญเสียปีกไป...
อย่างไรก็ตาม Van Helsing ไม่สนใจตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาเดินไปที่ร่างของแอนนา ค่อยๆ เอื้อมมือไปปิดตาเธอ และถามแดรกคิวลาอย่างเย็นชาว่า “คุณฆ่าพวกมันหรือเปล่า
"ไม่ไม่ไม่!" แดร๊กคูล่าส่ายนิ้ว “ฉันจะไม่เรียกร้องเครดิตของผู้อื่น คนที่ฆ่าพวกเขาคือปีศาจที่แท้จริง! คุณน่าจะได้กลิ่นว่าเขาอยู่ในปราสาทและน่าจะมีที่ไหนสักแห่งที่สังเกตเห็นพวกเรา…”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Dracula รู้สึกหดหู่ใจมาก รอยอาจเป็นปีศาจที่แปลกประหลาดที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา! หากเป็นปีศาจตัวอื่นที่เผชิญหน้ากับวิญญาณอันสูงส่ง พวกมันคงไม่สามารถยับยั้งความโลภหรือฆ่าแอนนาได้ง่ายๆ แต่ถึงกระนั้นปีศาจรอยก็ทำเช่นนั้น
และตอนนี้ปีศาจตนนี้ก็ซ่อนตัวโดยไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาอยู่ที่นี่เพื่อเผชิญหน้ากับ Van Helsing แดร๊กคูล่าไม่สามารถเข้าใจได้ว่าปีศาจตนนี้ต้องการจะทำอะไร การกระทำของเขาลึกลับมาก…
Van Helsing สูดกลิ่นอย่างระมัดระวังในอากาศ แต่น่าเสียดายที่ฝนตกข้างนอก กลิ่นของน้ำฝนได้อบอวลไปทั่วปราสาทพร้อมกับลมแรงที่พัดเข้ามา ทำให้กลิ่นเจือจางลง สิ่งเดียวที่เขาได้กลิ่นคือกลิ่นอายปีศาจจางๆ ที่เปล่งออกมาจากเศษหินที่อยู่ตรงมุม
เศษซากกองนั้นถูกทิ้งไว้โดย Lucius ผู้โชคร้ายซึ่งถูก Dracula โจมตีเมื่อ Roy เหวี่ยงเขา ...
ปีศาจที่ซุ่มซ่อนอยู่ในความมืดทำให้ Van Helsing สั่นสะท้าน แต่สิ่งที่เขาทำได้คือหายใจเข้าลึกๆ จู่ๆ เขาก็ดึงหน้าไม้ซ้ำที่ซ่อนอยู่ด้านหลังออกมาและยิงไปที่ Dracula!
หวดหวด! ลูกธนูหน้าไม้สีเงินพุ่งเข้าหาแดร็กคูล่าทีละลูก Dracula กลายเป็นแวมไพร์อย่างรวดเร็วทันทีที่ Van Helsing เริ่มต้น Van Helsing ปรับหน้าไม้ให้หางแดรกคิวลาอย่างต่อเนื่องในขณะที่เขาบินไปรอบๆ แต่เขามักจะก้าวช้าเกินไป และลูกธนูก็พลาดเขาไปทีละนิดในแต่ละครั้ง
หลังจากนั้นไม่นาน หน้าไม้ในมือของเขาก็ส่งเสียงคลิก ลูกธนูหมดแล้ว! Van Helsing ขว้างหน้าไม้ออกไปทันที ชักปืนออกมา และเริ่มยิง!
Dracula ที่กำลังบินอยู่ถูกยิงด้วยกระสุนของ Van Helsing กระสุนเงินบริสุทธิ์จมเข้าไปในร่างของเขา ทำให้แดรกคิวลาคำรามด้วยความเจ็บปวด แต่ปืนพกของ Van Helsing ก็ถูก Dracula ปัดออกจากมือเช่นกัน
กระสุนจมเข้าไปในร่างกายของเขาถูกบีบออกอย่างช้าๆ แดรกคิวลายื่นกรงเล็บออกมา จับคอของแวน เฮลซิง ดึงเขาต่อหน้าต่อตาเขา และตะโกนว่า “คุณคิดว่าครอบครัววิลลิสยังไม่ได้ลองใช้สิ่งเหล่านี้หรือ? ช่างไร้สาระ!”
หลังจากนั้น เขาก็รวบรวมกำลังทั้งหมดและเหวี่ยง Van Helsing!
แดร๊กคูล่าไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น อย่างน้อยเมื่อเทียบกับรอย เขาไม่สามารถต้านทานได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญหน้ากับ Van Helsing ความแข็งแกร่งของเขาก็น่ากลัว นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสัตว์ประหลาดกับมนุษย์ Van Helsing ถูกเหวี่ยงเข้าใส่กองเศษหินตรงมุมห้องโดยตรง
ในขณะที่ฝุ่นฟุ้งเต็มอากาศ Van Helsing รู้สึกเพียงว่ากระดูกในร่างกายของเขาเจ็บปวด อย่างไรก็ตาม ที่น่าแปลกใจคือ มีคนอื่นที่เจ็บปวดมากกว่าเขา!
ก่อนที่เขาจะลุกขึ้นยืน เขาได้ยินเสียงที่อ่อนแรง “ช่วยด้วย… ช่วยฉันด้วย…”
เขาหันศีรษะไปก็เจอลูเซียส สภาพปัจจุบันของลูเซียสไม่ค่อยดีนัก หน้าอกขวาของเขายุบ และซี่โครงหักทะลุปอด ฟองเลือดไหลออกจากปากของเขาอย่างต่อเนื่อง
เมื่อได้ยิน Lucius ขอความช่วยเหลือ Van Helsing ก็ขมวดคิ้วและไม่สนใจเขา ทำไมเขาถึงช่วยคนที่ทำธุรกรรมกับปีศาจ?
เขาปีนขึ้นไปและหยิบใบมีดรูปวงล้อที่มีสัญลักษณ์อัศวินแห่งภาคีศักดิ์สิทธิ์ออกมาจากกระเป๋า ใบมีดรูปวงล้อเริ่มหมุน และ Van Helsing จับมันไว้ในขณะที่พุ่งเข้าหา Dracula
โบกดาบ Van Helsing เปิดการโจมตีของเขา แดร๊กคูล่าดูเหมือนจะระมัดระวังใบมีดนั้นและหลบสองครั้งก่อนที่จะถูกผ่าท้องโดยไม่ได้ตั้งใจ
แต่นั่นคือทั้งหมด แม้ว่า Dracula จะได้รับบาดเจ็บ แต่ Van Helsing ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสและบินไป
บาดแผลของ Dracula บนท้องของเขาเริ่มรักษาอย่างช้าๆ และด้วยรอยยิ้มที่โหดร้าย เขาค่อยๆ เดินไปที่ Van Helsing
Van Helsing งอตัวและไออย่างรุนแรง แต่เมื่อ Dracula เข้ามาใกล้ จู่ๆ เขาก็หยิบไม้กางเขนออกมากดที่หน้าอกของ Dracula ทันทีที่มันสัมผัสกับแดร็กคูล่า เปลวเพลิงก็ปะทุขึ้น เผาไหม้ทั้งตัวของเขา ทิ้งให้เขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
เมื่อเปลวไฟค่อยๆ สลาย ไม้กางเขนก็อ่อนลงจริงๆ และเสียงกรีดร้องของแดร็กคูล่าก็ค่อยๆ เงียบลง ด้วยดวงตาที่ชั่วร้ายของเขา เขาจ้องมองที่ Van Helsing อย่างภาคภูมิใจ
เครื่องมือล่ามอนสเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปเหล่านี้สามารถสร้างความเจ็บปวดให้กับ Dracula ได้มากที่สุดเท่านั้น แต่การใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อฆ่า Dracula นั้นไร้เดียงสาเกินไป…
แดร๊กคูล่ายื่นนิ้วออกมาด้วยเสียงที่นุ่มนวล เล็บที่ยาวและแหลมคมของเขาแทงผ่านกระดูกไหปลาร้าของ Van Helsing อย่างง่ายดายและกดเขาเข้ากับผนัง
“ฮ่าฮ่าฮ่า ความปรารถนาที่เฝ้าทะนุถนอมมานานสี่ร้อยปีของข้ากำลังจะเป็นจริงในวันนี้!” Dracula พูดกับ Van Helsing ว่า "ฉันบอกว่าฉันจะฆ่าคุณสักวันหนึ่ง Gabriel!"
ซ่อนตัวอยู่ในความมืดและเฝ้าดูทั้งหมดนี้ Roy รู้สึกอยากจะกลอกตาเมื่อได้ยินคำพูดของ Dracula หากคุณสามารถเคลื่อนไหวได้ อย่ารอช้า! ตัวร้ายที่ตายเพราะพูดมากก็มีมากมาย คุณจะไม่ได้เรียนรู้จากบทเรียนของพวกเขาได้อย่างไร
ตามที่คาดไว้ อาจเป็นเพราะ Dracula เอาหน้าไปใกล้ Van Helsing มากเกินไป Van Helsing ซึ่งยังคงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดเมื่อสักครู่ จู่ๆ ก็หยิบบางอย่างออกมาด้วยมืออีกข้างหนึ่งแล้วยัดเข้าไปในปากที่เปิดกว้างของ Dracula
มันคือขวดน้ำศักดิ์สิทธิ์!