นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
การต่อสู้ระหว่าง Roy, Sparda และ Mundus ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ของ Demon World ดังนั้นจึงไม่มีปีศาจตัวใดกล้าเข้าใกล้เมื่อทั้งสามกำลังต่อสู้กัน
แต่การต่อสู้สิ้นสุดลง และร่างของ Mundus ถูกทำลาย หลังจากที่บัลเดอร์ออกจากโลกปีศาจและหลบหนีไปยังอีกโลกหนึ่ง ปีศาจเข้าใจว่าผู้ชนะถูกกำหนดไว้แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเข้าใกล้อย่างระมัดระวัง
พวกเขาเห็นได้ชัดว่าการปกครองของ Mundus สิ้นสุดลงแล้ว และตอนนี้ถึงเวลาที่ผู้ปกครองคนใหม่จะขึ้นครองราชย์ สถานการณ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับปีศาจ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้สึกเป็นภาระใดๆ สิ่งเดียวที่พวกเขากังวลในตอนนี้คือผู้ปกครองคนใหม่จะเจ้าอารมณ์และระบายความโกรธใส่พวกเขาหรือไม่
สำหรับการเป็นผู้ปกครองคนใหม่ของโลกปีศาจ รอยจะไม่ปฏิเสธโดยธรรมชาติ เขาบินขึ้นไปในอากาศ และปีกปีศาจขนาดมหึมาสามคู่ของเขาก็กางออก พลังเวทย์ที่พลุ่งพล่านแผ่ออกมาในขณะที่เขาประกาศสถานะของเขากับปีศาจแห่งโลกปีศาจ
“ข้า จอมมารโอซิริส ได้ครอบครองโลกปีศาจทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ในขณะนี้ จากนี้ไปพวกเจ้าทั้งหมดจะยอมจำนนต่อข้า ผู้ที่ไม่เชื่อฟังจะต้องตาย!”
กลุ่มปีศาจระดับต่ำนอนบนพื้นอย่างเชื่อฟังในขณะที่ตัวสั่น แม้ว่าปีศาจที่แข็งแกร่งกว่าจะยังคงยืนหยัดอยู่ได้ แต่พวกเขาก็ยังมองดูร่างที่สง่างามบนท้องฟ้าด้วยสายตาที่บูชา
ดันเต้เงยหน้าขึ้นมองรอยและกระซิบกับสปาร์ด้าว่า “ท่านผู้เฒ่า ท่านก็เป็นจอมมารเช่นกัน ทำไมคุณไม่เป็นผู้ปกครองล่ะ”
"มันเป็นไปไม่ได้!" สปาร์ด้าส่ายหัวและตอบเสียงต่ำ “มันดัสทำลายชื่อเสียงของฉันไปแล้ว สำหรับปีศาจในโลกปีศาจ ฉันจะเป็นคนทรยศตลอดไป แม้ว่า Mundus จะจากไปแล้ว แต่พวกเขากลับไม่ยอมรับฉัน แต่โอซิริสนั้นแตกต่างออกไป ออร่า Abyss อันบริสุทธิ์ของเขามีแต่จะทำให้ปีศาจนับถือเขามากขึ้น…”
เมื่อได้ยินสปาร์ด้าพูดแบบนี้ ดันเต้ เวอร์จิล และคนอื่นๆ ก็หยุดพูด
ปีศาจที่อยู่ในรัศมีเกือบร้อยกิโลเมตรรวมตัวกันเพื่อแสดงออกถึงการยอมจำนนภายใต้พลังเวทย์มนตร์ของรอย เมื่อพลังเวทย์มนตร์ของเขาแพร่กระจายอย่างต่อเนื่อง ปีศาจจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ก็มารวมตัวกันที่ Demon King City เพื่อบูชาผู้ปกครองคนใหม่ของโลกปีศาจ
แม้ว่าเมือง Frostfire ของ Roy ใน Abyss จะมีพื้นที่มากกว่าสองพันตารางกิโลเมตร แต่ขนาดเท่านี้ก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงเมื่อเทียบกับ Demon World ในทำนองเดียวกัน จำนวนปีศาจที่อาศัยอยู่ใน Demon World มีมากกว่า Frostfire City หลายพันเท่า นี่เป็นครั้งแรกที่รอยได้รับปีศาจมากมายมาเป็นลูกน้องของเขา เมื่อมองไปที่ร่างที่แน่นขนัดบนพื้นซึ่งแผ่กว้างออกไปไกล รอยรู้สึกดีมาก
แต่หลังจากนั้นไม่นาน เสียงที่ไม่ลงรอยกันก็ปรากฏขึ้น
ออร่าปีศาจที่ทรงพลังบางอย่างปรากฏขึ้นในระยะไกลและกำลังใกล้เข้ามา ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง เสียงคำรามดังสนั่นมาก่อน “โอซิริส! ในฐานะเจ้าแห่งปีศาจ เจ้ามีสิทธิ์อะไรกล้าอ้างสิทธิ์ในการปกครองโลกปีศาจ!”
บนท้องฟ้า รอยมองลงมาและพบว่ามีจอมมารเก้าตนที่มีขนาดต่างๆกัน พวกมันกำลังกระพือปีกหรือพุ่งลงมาบนพื้นเพื่อมายังสถานที่แห่งนี้
ใช่ พื้นที่ของโลกปีศาจนั้นใหญ่เกินไป ยังมีจอมมารคนอื่นๆ บนแผ่นดินนี้ และพวกเขาล้วนเป็นแม่ทัพภายใต้มุนดัสและมีหน้าที่ควบคุมกองทัพแทนเขา
ในหมู่พวกเขามีอดีตเพื่อนร่วมงานของ Sparda สองสามคนด้วย!
สิ่งแรกที่เห็นคือ… กระทิงเพลิงขนาดมหึมา! มันเป็นเจ้าแห่งปีศาจสี่ขาที่มีร่างกายท่อนบนเป็นมนุษย์ซึ่งร่างกายทั้งหมดถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟที่โหมกระหน่ำราวกับกิเลนไฟ จอมมารผู้นี้วิ่งไปจนสุดทางบนพื้นดิน ทิ้งร่องรอยของเปลวไฟไว้บนพื้นดินอันมืดมิด เปลวไฟที่ลุกโชนก่อตัวเป็นปีกแสงคู่หนึ่งบนหลังของเขา ทำให้เขาดูสง่างาม เขายังถือดาบขนาดใหญ่ไว้ในมือ และอุณหภูมิที่สูงทำให้ปลายดาบเปลี่ยนเป็นสีแดงเลือดนก
เมื่อรอยเห็นจอมมารตนนี้ เขาก็นึกถึงคา-เบเลธทันที ไม่จำเป็นต้องพูด เขาเป็น Overlord Inferno!
"อา! ผู้ชายคนนี้น่ะเหรอ!” Nero อดไม่ได้ที่จะอุทานเมื่อเห็น Inferno Overlord ตอนที่เขาอยู่ในโลกมนุษย์ เขาเคยต่อสู้กับผู้ชายคนนี้ ในเวลานั้น เนื่องจากพวกเขาอยู่ในโลกมนุษย์ ความแข็งแกร่งของชายผู้นี้ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบ ทำให้ Nero สามารถเอาชนะเขาได้ เขาไม่คิดว่าจะเจอเขาที่นี่อีก
ฉันควรจะซ่อน? Nero มองไปที่แขนไซเบอร์เนติกส์ของเขา เมื่อฉันขับไล่ผู้ชายคนนั้น เขาพูดคำที่รุนแรง ถ้าเขาเห็นฉันและต้องการที่จะต่อสู้กับฉันอีกครั้งล่ะ? ลำบากเกินไป…
น่าเสียดายที่ Inferno Overlord Berial ไม่เห็น Nero เลย ขณะที่เขาวิ่งไป เขาเอาแต่จ้องไปที่รอยบนท้องฟ้าอย่างก้าวร้าว
นอกจาก Inferno Overlord Berial แล้ว ยังมี… ตะขาบขนาดมหึมาปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าอันไกลโพ้น!
ร่างกายของลอร์ดปีศาจประเภทแมลงนี้ยาวกว่าของราฟาโรด้วยซ้ำ ปีศาจตะขาบตัวนี้ไม่มีปีกปีศาจ และร่างกายที่ยาวของมันอาศัยพลังเวทย์มนตร์เพื่อบินไปบนท้องฟ้า ใบหน้าของเขาเป็นกะโหลกศีรษะที่น่าสะพรึงกลัว และลึกเข้าไปในเบ้าตาของเขามีเปลวไฟสีเขียวจางๆ ไหม้อยู่ หนวดยาวสองเส้นแทนที่เขาปีศาจของเขาและแกว่งไปตามแรงลมที่กระโหลกศีรษะของเขา
เห็นได้ชัดว่านี่คือจอมมารที่เชี่ยวชาญในการใช้พิษ...
สิ่งที่รอยสนใจที่สุดคือปีศาจอีกตนหนึ่งซึ่งมาอย่างสง่างาม และเหตุผลที่เขาใช้คำนี้อย่างสง่างามก็คือว่าเจ้านายปีศาจตนนี้เป็นผู้หญิง!
พูดตามตรง นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นลอร์ดปีศาจหญิง… แน่นอน ยกเว้นจูเนียเมื่อจูเลียและเบเนียรวมร่างกัน
ลอร์ดปีศาจหญิงดูเหมือนแมลงเม่าตัวมหึมา ปีกปีศาจที่อยู่ข้างหลังเธอคือปีกแมลงเม่าขนาดใหญ่คู่หนึ่ง บนปีกสีดำหลากสีสันของเธอ มีดวงตาที่ดูแปลกประหลาดอย่างยิ่งอยู่ทางซ้ายและขวา ยิ่งกว่านั้น ดูเหมือนจะไม่เป็นรูปแบบแต่มีชีวิต และยังสามารถหมุนและสังเกตได้
เธอมีรูปร่างที่น่าหลงใหลอย่างยิ่ง และทั้งตัวของเธอถูกห่อหุ้มด้วยเส้นไหมบางๆ เหมือนรังไหม ผมยาวของเธอขดเป็นวงเหนือศีรษะ ซ่อนเขาปีศาจไว้ข้างใน เมื่อเธอบินอยู่บนท้องฟ้า หางของปีกแมลงเม่าสีดำที่กว้างและมีสีสันของเธอจะโปรยผงเรืองแสงเป็นบางครั้ง
"เธอเป็นใคร?" รอยถามสปาร์ด้า
“มาดามสติกซ์! นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกเธอ สำหรับชื่อปีศาจของเธอ ไม่มีใครเคยพูดถึงเลย!” สปาร์ด้าตอบกลับ "ระวัง. แม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่แข็งแกร่งเกินไป แต่เธอก็มีสติปัญญาที่ไม่ธรรมดา”
รอยพยักหน้าและหยุดพูด ในความคิดของเขา จอมมารทั้งสามนี้มีค่าควรแก่ความสนใจของเขามากที่สุด แม้ว่าจอมมารคนอื่น ๆ ทั้งหมดจะดูโดดเด่นและน่าเกรงขาม แต่เขาก็ไม่สนใจความแข็งแกร่งของพวกเขาเลย
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ลอร์ดปีศาจที่เหลือนั้นเลวร้ายยิ่งกว่ารอยเมื่อเขาเพิ่งเลื่อนขั้น...
แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงเป็นจอมมาร และความแข็งแกร่งของพวกมันก็มีคุณภาพแตกต่างจากปีศาจระดับสูง พวกเขาถือว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ค่อนข้างทรงพลังในโลกปีศาจ
คนที่พูดกับรอยก่อนหน้านี้คือเบเรียล โอเวอร์ลอร์ดแห่งแดนนรก ในเปลวเพลิงที่ลุกโชน เขารีบวิ่งไปไม่ไกลจากรอย และยกดาบเพลิงขึ้นชี้ไปที่รอย “โอซิริส เจ้าต้องการเป็นผู้ปกครองโลกปีศาจ แต่เจ้าถามเราแล้วหรือ!”
รอยยิ้มอย่างน่ากลัว กอดอก และลดความสูงลงอย่างช้าๆ เขาเข้าไปใกล้หัวของเบเรียลและปรับขนาดเขาก่อนที่จะพูดว่า “ไฟเผาสมองคุณหรือเปล่า? ฉันเอาชนะ Mundus ได้ ดังนั้นฉันจึงเป็นผู้แทนที่เขา หากคุณต้องการนั่งในตำแหน่งนี้ ทำไมคุณไม่ก้าวขึ้นมาท้าทายเขา!”
“ใครบอกว่าฉันไม่ได้ท้าทายเขา!” ประกายไฟกลุ่มใหญ่พ่นออกมาจากจมูกวัวหนาของ Berial เขากัดฟันและพูดว่า “ฉันยอมรับว่าฉันเอาชนะมุนดัสไม่ได้ แต่นายเป็นคนเอาชนะมุนดัสจริงๆ หรือ? แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นการต่อสู้ทั้งหมดด้วยตาตัวเอง แต่ฉันได้ยินมาว่านายยืมพลังของไอ้สปาร์ด้านั่นมาใช่ไหม?”
รอยเข้าใจทันทีและอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองสปาร์ด้า โดยคิดว่าคนพวกนี้กำลังถามเขาเพราะสปาร์ด้า
แท้จริงแล้ว เมื่อ Roy และ Sparda ต่อสู้กับ Mundus แม้ว่าพลังอันน่าอัศจรรย์ของพวกเขาจะแผ่ขยายไปทั่วโลกปีศาจ แต่จอมมารที่อยู่ห่างไกลในดินแดนของพวกเขาสามารถสัมผัสได้ถึงพลังเวทย์มนตร์และไม่สามารถมองเห็นสถานการณ์การต่อสู้ที่เฉพาะเจาะจงได้ การรับรู้ถึงพลังเวทย์มนตร์ทำให้พวกเขาค้นพบอดีตคนรู้จัก—สปาร์ด้า!
ในโลกปีศาจทั้งหมด ชื่อของสปาร์ด้ายังคงดังก้องอยู่มาก ในฐานะอดีตมือขวาของ Mundus ปีศาจจำนวนมากได้เห็นความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของ Sparda และค่อนข้างเชื่อในนายพลแห่ง Demon World โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาบุกเข้าไปใน Demon King City เพียงลำพังและผนึก Mundus แม้ว่าจอมมารจะพูดเสมอว่าเขาเป็นคนทรยศ แต่พวกเขาก็ยังค่อนข้างหวาดกลัวในความแข็งแกร่งของเขา
เนื่องจาก Sparda สามารถเอาชนะ Mundus ได้เพียงครั้งเดียว จึงเป็นเรื่องปกติที่เขาจะเอาชนะเขาอีกครั้ง เป็นเพราะความคิดอุปาทานนี้เองที่พวกเขาคิดว่ารอยได้พึ่งพาความแข็งแกร่งของสปาร์ด้าในการต่อสู้กับมุนดัส ตอนนี้ หลังจากที่ Mundus หนีออกมาในสภาพที่น่าสงสาร Roy ก็ออกมาประกาศว่าเขาจะเข้ามาแทนที่ตำแหน่งของ Mundus แน่นอนว่า Berial และจอมมารคนอื่น ๆ จะไม่เชื่ออย่างแน่นอน
พวกเขาถูก Mundus ปราบปรามเป็นเวลาหลายพันปี ตอนนี้ Mundus พ่ายแพ้และหลบหนีในที่สุด พวกเขามองเห็นความหวังที่จะได้เป็นผู้ปกครองโลกปีศาจ ดังนั้นพวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะออกจากดินแดนของพวกเขาและรีบไปที่ Demon Lord City
รอยไม่เพียงรู้ถึงความคิดของพวกเขา แต่สปาร์ด้าก็รับรู้เช่นกัน เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและกระซิบ “แม้ว่าฉันจะเป็นคนทรยศและไม่สามารถปกครองโลกปีศาจได้ แต่เจ้าโง่คิดว่าเจ้าทำได้หรือ? แม้ว่าพลังเวทย์มนตร์ของโอซิริสจะด้อยกว่าของมุนดัส แต่คุณพอจะเทียบกับเขาได้ไหม”
จูเลียและเบเนียยังมองเบเรียลวัวเพลิงตัวใหญ่อย่างเหยียดหยามและเห็นด้วย “ใช่ พวกเขารู้ได้อย่างไรว่าโอซิริสไม่ได้ใช้สถานะปลดปล่อยชื่อที่แท้จริงของเขาเมื่อต่อสู้กับมุนดัส…”
“เอาชนะพวกเขา! พ่ออุปถัมภ์ ทุบตีพวกมันอย่างโหดเหี้ยม!” Sareth ชักปืน Calamity และแสดงท่าทางไปที่ขาของ Berial โดยหวังว่าเขาจะได้ขึ้นไปบนเวทีด้วย...