นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ปีศาจเกลียดแสงที่แข็งแกร่ง นี่เป็นเพราะวิวัฒนาการของพวกมันในสภาพแวดล้อมที่มืดมิดของ Abyss ตรงกันข้ามกับตำนาน ปีศาจจะไม่กลายเป็นขี้เถ้าภายใต้ดวงอาทิตย์ นี่เป็นความเข้าใจผิดระหว่างมนุษย์กับปีศาจเพราะปีศาจเกลียดแสงจ้าและไม่ชอบเคลื่อนไหวภายใต้ดวงอาทิตย์
รอยก็ไม่มีข้อยกเว้น เขาคุ้นเคยกับความมืดอยู่แล้ว แต่จู่ๆ ทหารเยอรมันเหล่านี้ก็ส่องไฟค้นหาให้เขา เขาจะสบายใจได้อย่างไร
รอยอดไม่ได้ที่จะคำรามด้วยความโกรธใส่พวกเขาในขณะที่เขาปิดกั้นแสง
อย่างไรก็ตาม เหล่าทหารต่างหวาดกลัวอย่างมากหลังจากเห็นปีศาจในตำนานภายใต้แสงไฟ และประสาทของพวกเขาตึงเครียดไปแล้ว และด้วยเสียงคำรามของ Roy ในที่สุดประสาทของพวกเขาก็หยุดเต้น!
ปัง รอยไม่รู้ว่าทหารคนไหนยิงปืนก่อน แต่กระสุนจากเมาเซอร์ คาราบิเนอร์ 98k ยิงใส่รอยในอากาศ แต่กระสุนอยู่ห่างออกไปหลายไมล์เพราะมือที่สั่นเทาของเจ้าของปืน
กระสุนนัดนี้ไม่ได้โดน Roy แต่กลายเป็นสัญญาณ วินาทีต่อมา ทหารทั้งหมดที่อยู่ข้างล่างก็หยิบอาวุธขึ้นมาและเปิดฉากยิงใส่รอย
หากพวกเขาไม่มีอาวุธ พวกเขาอาจหันหลังกลับและหลบหนีหลังจากเห็นปีศาจ แต่พวกเขาเป็นกลุ่มทหารที่มีอาวุธครบมือ และพวกเขามีความคิดแปลก ๆ ที่จะ 'กำจัดความชั่วร้าย'!
มีมากกว่าสองร้อยคน อุปกรณ์ของพวกเขา นอกเหนือจากปืนไรเฟิลแล้ว ยังรวมถึงปืนกล MG 42 ระเบิดมือ และจรวดต่อต้านรถถัง ถ้านับปืนใหญ่รถถัง ก็อาจกล่าวได้ว่าหน่วยนี้มีอำนาจการยิงที่รุนแรง ทันทีที่การโจมตีเริ่มขึ้น กระสุนหลายร้อยนัดพุ่งขึ้นไปในอากาศ แม้ว่าส่วนใหญ่จะพลาด แต่ Roy ก็ยังรู้สึกถึงผลกระทบของกระสุนนับสิบนัด
อย่างไรก็ตาม กระสุนเหล่านี้ไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับเขาเลย อย่างมากที่สุด มันทำให้ Roy รู้สึกคันเล็กน้อย
มนุษย์ที่พัฒนาเทคโนโลยีมักมีความเชื่ออย่างมืดบอดในพลังของอาวุธปืน แต่พวกเขารู้เพียงเล็กน้อยว่าสำหรับสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังเช่นปีศาจ แม้แต่ปีศาจระดับต่ำเมื่อพวกมันเติบโตเต็มที่ ผิวของพวกมันสามารถต้านทานการโจมตีจากอาวุธปืนทั่วไปได้แล้ว
รอยโดนกระสุนไปหลายนัด แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ถอนหายใจในใจ เนื่องจากรูปลักษณ์ของเขาเป็นปีศาจ เขาจะถูกโจมตีโดยไม่คำนึงถึงสิทธิและความผิดเมื่อเขาเผชิญหน้ากับผู้คน มันกลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว
ในขณะนี้ จรวดยิงใส่เขาจากด้านล่าง รอยยกแขนขึ้นโดยไม่รู้ตัวเพื่อป้องกันดวงตาของเขา และจรวดก็พุ่งเข้าใส่เขาในวินาทีต่อมา
บูม! ลูกไฟระเบิดกลางอากาศ จากนั้นควันก็พวยพุ่งเต็มอากาศ ทหารด้านล่างเริ่มโห่ร้องเมื่อเห็นสิ่งนี้ ในมุมมองของพวกเขา แม้แต่ปีศาจยังต้องตายหลังจากโดนจรวดนี้!
อย่างไรก็ตาม หลังจากควันจางลง ร่างของรอยก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งอย่างช้าๆ ทำให้กองเชียร์หยุดทันทีเหมือนเป็ดถูกรัดคอ
“จรวดเจ็บนิดหน่อย!” รอยแยกเขี้ยวออกในขณะที่เขามองไปที่แขนที่สูบบุหรี่ของเขา เขารู้สึกได้ว่าแขนทั้งแขนของเขาร้อนผ่าว เหมือนกับความรู้สึกถูกแมกมาแผดเผา
“ด่วน… ด่วน! โหลดใหม่!” ทหารเยอรมันได้สติกลับคืนมา พวกเขารีบโหลดเครื่องยิงจรวดและเตรียมเปิดฉากยิงอีกครั้ง แต่รอยจะรอให้โหลดซ้ำได้อย่างไร หลังจากตรวจสอบความแตกต่างของความแข็งแกร่งในการต่อสู้ระหว่างปีศาจและมนุษย์แล้ว รอยก็ตัดสินใจที่จะไม่โจมตีอีกอย่างเฉยเมย เขากระพือปีกและตกลงมาจากท้องฟ้า
“จ-มันมาแล้ว! ไฟ! ไฟ!"
ทหารกรีดร้องด้วยความสยดสยองขณะที่พวกเขาเล็งปืนไปที่รอย พวกเขาจับทริกเกอร์โดยไม่คลายกำ
ดาด้าดาด้า! เสียงปืนดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง พวกเขาทำให้กระสุนในปืนหมดลง แต่ก็ไม่เป็นผล รอยส์พุ่งใส่จ่าฝูง!
ด้วยการสะบัดแขน ทหารคนหนึ่งถูกเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศและกรีดร้องสุดเสียง ซี่โครงของเขาแทบจะแตะแขนของรอยก่อนที่จะถูกบดขยี้
รอยจับทหารคนหนึ่งจากมอเตอร์ไซค์แล้วเหวี่ยงเขาอย่างแรง กระแทกเขาเข้ากับรถถังที่อยู่ใกล้เคียง ทหารกระแทกเกราะด้านข้างเสียงดัง จากนั้นทิ้งรอยเลือดรูปร่างมนุษย์ไว้ ก่อนจะค่อยๆ เลื่อนลงมา...
เขาหยิบมอเตอร์ไซค์ขึ้นมาแล้วขว้างยานที่มีน้ำหนักหลายร้อยกิโลกรัมราวกับลูกบอลอย่างง่ายดาย มันตกลงบนทหารหลายคนและบดขยี้พวกเขาลงบนพื้น ทำให้พวกเขากลายเป็นเลือดเละเทะ แรงนั้นทรงพลังมากจนกระดอนขึ้นอีกครั้งในขณะที่ชิ้นส่วนที่แตกกระจายไปทั่ว
“ท่านลอร์ด! ขอความกล้าหาญและพละกำลังแก่ข้า!” ด้วยท่าทางตื่นตระหนก ทหารคนหนึ่งกระโดดขึ้นไปบนหลังของ Roy จากด้านหลังและกอด Roy ไว้แน่นก่อนที่จะดึงแหวนระเบิดในมือของเขา
ทหารเยอรมันเหล่านี้เคยผ่านประสบการณ์การสู้รบแบบเอาเป็นเอาตายในสนามรบมาแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ขาดความกล้าหาญในช่วงเวลาคับขันอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ระเบิดดังโครมคราม ทหารคนนั้นก็ถูกทำลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แต่รอยไม่ได้รับความเสียหายแต่อย่างใดนอกจากกลิ่นดินปืน
ความเหลื่อมล้ำมากเกินไป ความแข็งแกร่งของชายที่เป็นผู้ใหญ่น่าจะมากกว่าห้าเล็กน้อยในส่วนต่อประสานของระบบ แม้ว่ารอยเพิ่งเกิด ความแข็งแกร่งของเขามีมากกว่าสิบ ตอนนี้เขาเติบโตเป็นปีศาจระดับกลางแล้ว ความแข็งแกร่งและความเร็วของเขามีมากกว่ามนุษย์ทั่วไปหลายสิบเท่า ทหารเยอรมันเหล่านี้จะเป็นคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างไร?
ใน Abyss คู่ต่อสู้ของเขาเป็นปีศาจเหมือนเขา ดังนั้น Roy จึงไม่สามารถวัดความแข็งแกร่งของเขาได้อย่างแม่นยำ แต่การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้ Roy ตระหนักถึงความน่ากลัวของปีศาจอย่างเต็มที่…
อาวุธปืน ระเบิดมือ จรวด ความเสียหายที่อาวุธมนุษย์เหล่านี้สามารถสร้างความเสียหายให้กับ Roy นั้นมีจำกัดอย่างมาก รอยไม่ได้ใช้พลังของน้ำแข็งด้วยซ้ำ และให้พยัคฆ์อ้วนอยู่ห่าง ๆ และไม่เข้าไปแทรกแซง ในท้ายที่สุด เขาก็เอาชนะทหารเหล่านี้ทั้งหมดเพียงลำพัง…
รถมอเตอร์ไซค์ถูกส่งออกไป และรถยนต์ถูกชนจนกระเด็นไปด้านข้าง พลปืนกลบนหลังคารถบรรทุกเสียชีวิตไปนานแล้ว เหลือเพียงปืนกลที่มีสายพานกระสุนเปล่าเท่านั้นที่ปล่อยลมร้อนออกมา เนื่องจากทหารเหล่านี้ต้องการฆ่า Roy ทันทีที่พบ Roy ย่อมไม่สุภาพอย่างแน่นอน
ในขณะนี้ได้เกิดเสียงดังขึ้น ในที่สุดรถถังก็มีโอกาสยิง รอยตัวใหญ่และเป็นเป้าหมายที่ดี แต่การเคลื่อนไหวของเขาเร็วเกินไป เป็นเรื่องยากสำหรับรถถังขนาดใหญ่ที่จะปรับปืนใหญ่ให้เล็งมาที่เขา แต่มีรถถังหลายคันอยู่ในที่เกิดเหตุ หลังจากที่รถถังแต่ละคันรับผิดชอบในบางมุม ในที่สุดรถถังคันหนึ่งก็ฉวยโอกาสและยิงใส่รอย
ความเร็วของกระสุนนั้นเร็วกว่าจรวดมาก และมันใกล้มากจน Roy ไม่มีเวลาแม้แต่จะตอบโต้ก่อนที่จะถูกโจมตี
กระสุนกระทบรอยด้วยพลังงานจลน์มหาศาล หลังจากการระเบิดอย่างรุนแรง ร่างของรอยก็บินออกไปและกระแทกผ่านกำแพงสองสามแห่งในระยะไกลก่อนที่จะหยุดลงในที่สุด
เหล่าทหารได้เห็นฉากนี้ด้วยตาของพวกเขาเอง แต่คราวนี้ พวกเขาไม่ได้โห่ร้องอย่างดังเหมือนตอนที่โดนจรวด พวกเขามีใบหน้าที่เคร่งขรึมขณะที่พวกเขามองดูเศษหินที่รอยชนอย่างใจจดใจจ่อ
เสียงปืนหยุดลง เหลือเพียงเสียงเครื่องยนต์ของรถถังดังกึกก้อง
มีเสียงดังและแขนที่มีกรงเล็บแหลมคมดันเศษหินออก แขนยันตัวเองบนเศษหินและดึงร่างของ Roy ออกจากด้านหลัง
เขามองลงไปที่หน้าอกของเขาซึ่งกระสุนโดนเขา พลังของเกราะรถถังนี้หาที่เปรียบไม่ได้จริงๆ รอยรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดระทมทุกข์ที่หน้าอก ซึ่งบ่งบอกว่าซี่โครงของเขาหัก
แต่ในเวลานี้ แอตทริบิวต์กิจกรรมของรอยมีบทบาท ภายใต้ความสามารถในการรักษาตัวเองที่ทรงพลังของปีศาจ ซี่โครงที่หักทำให้รู้สึกเสียวซ่าเล็กน้อย แสดงให้เห็นว่าส่วนที่หักกำลังรักษา
"อา!!!"
รอยคำราม ปลดปล่อยความรู้สึกอัดอั้นในอก เขาเรืองแสงสีแดงเมื่อเขาเปิดใช้งาน Bloodlust ทันใดนั้นร่างของเขาก็พองขึ้น และเขาก็วิ่งไปจนสุดทาง ทุบกำแพงพังๆ ของซากปรักหักพัง และปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้าทหารเยอรมัน!
ทันทีที่พวกเขาเห็นรอย ทหารไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไปและล้มลงอย่างสิ้นเชิง! เมื่อเผชิญหน้ากับการดำรงอยู่ที่ไร้มนุษยธรรมนี้ พวกเขาได้ตระหนักถึงความอ่อนแอและความไร้อำนาจของพวกเขา! แม้แต่รถถังก็ไม่สามารถฆ่าอสูรได้ แล้วพวกมันจะเป็นคู่ต่อสู้ของมันได้อย่างไร!
รอยไม่สนใจทหารที่กำลังหลบหนีในขณะที่เขาวิ่งตรงไปหารถถังที่กำลังถอยหลังอย่างสิ้นหวัง!
เขารีบวิ่งไปที่ด้านหน้าของถังใบแรกและคว้าถังของถัง บิดมันอย่างแรง และเสียงบดดังก้องในขณะที่ถังตรงนั้นบิดเก้าสิบองศา
หลังจากนั้น Roy วางมือทั้งสองข้างไว้ใต้รางของรถถังและจับให้แน่น กล้ามแขนของเขาปูดออกมาในขณะที่เขาคว่ำถัง!
แม้ว่ามันจะเป็นรถถังเบา แต่ก็หนักอย่างน้อยสิบถึงยี่สิบตัน รอยใช้พละกำลังนี้เพื่อพลิกมันจากด้านข้างเท่านั้น แต่พละกำลังประหลาดที่แสดงภายใต้ Bloodlust ยังคงน่ากลัว!
รถถังคันอื่นไม่สามารถหลบหนีได้เช่นกัน รอยพลิกคว่ำพวกมันหรือแช่แข็งพวกมันด้วยพลังน้ำแข็งของเขา
เมื่อเห็นน้ำแข็งสีดำ เหล่าทหารก็ตระหนักว่าปีศาจที่น่ากลัวต่อหน้าพวกเขามีพลังเหนือธรรมชาติและมีพละกำลังมหาศาล
ทหารหนีไปทุกทิศทุกทาง ในขณะนี้ เป็นตาของ Fat Tiger ที่จะขึ้นเวที ก่อนที่พวกมันจะหนีไปได้ไกล เสืออ้วนก็ไล่ทัน ทุบพวกมันลง และลากพวกมันกลับโดยเอาผ้ายัดปากไว้
รอยได้สังหารทหารจำนวนสองร้อยนายในระหว่างการต่อสู้ และบางส่วนก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส มีเพียงไม่กี่สิบตัวเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ และ Fat Tiger ก็จับพวกมันได้ทีละตัว
หลังจากรวบรวมคนเหล่านี้เข้าด้วยกัน รอยพบเจ้าหน้าที่คนหนึ่งในหมู่พวกเขา เขาเป็นกัปตัน และรอยก็ประทับใจเขาเล็กน้อย เขาจำได้ว่าเขาคลานออกมาจากถังที่พลิกคว่ำ
รอยมองลงไปที่กัปตันและพูดกับเขาด้วยภาษาปีศาจว่า “ฉันถาม คุณตอบ เข้าใจ?"
“คุณอยากรู้อะไร” กัปตันตอบในขณะที่ตัวสั่นด้วยความกลัว
แต่รอยก็ยังเข้าใจ ภาษาปีศาจมีต้นกำเนิดมาจากภาษาของวิญญาณ ทำให้สามารถสื่อสารระหว่างวิญญาณของทั้งสองฝ่ายได้ ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าไม่มีอุปสรรคในการสื่อสาร
“ตอนนี้ปีอะไรแล้ว” รอยถาม "มันอยู่ที่ไหน?"
“19… 1945! 11 มิถุนายน 2488!” กัปตันตอบกลับ “นี่… ที่นี่คือเบอร์มิงแฮม…”
ฮะ?! เมื่อได้ยินคำตอบนี้ รอยก็ตกตะลึง เขาจำได้ลางๆ ว่าในสงครามโลกครั้งที่ 2 เยอรมันได้ประกาศความพ่ายแพ้และยอมจำนนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ทำไมตอนนี้ถึงเดือนมิถุนายนแล้วก็ยังมีทหารเยอรมันอยู่? ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่คือ เมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษ ในประวัติศาสตร์ เยอรมันไม่ได้ล้มเหลวในการยกพลขึ้นบกบนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษและทำการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่เท่านั้นหรือ?
เกิดอะไรขึ้น ประวัติศาสตร์ของโลกนี้อาจเปลี่ยนไปหรือไม่? นี่มันโลกคู่ขนานอะไรกันเนี่ย??