เมื่อสังเกตอย่างถี่ถ้วน เราจะพบว่าสถาปัตยกรรมต่างๆ ถูกทำลายโดยแผ่นดินไหว จากซากที่แตกหัก เห็นได้ชัดว่าพระราชวังและห้องโถงหลายแห่งเคยตั้งตระหง่านอยู่ที่นี่ บางทีนี่อาจทำหน้าที่เป็นพื้นที่ศูนย์กลางของเมืองนี้
ขอทานนอนขดตัวอยู่ข้างกำแพงที่พังทลาย กำลังนอนหลับฝันดีท่ามกลางแสงจันทร์
หลี่ฉีเย่หัวเราะเบา ๆ และเตะพวกเขาอย่างไม่ตั้งใจ การถูกปลุกให้ตื่นไม่ใช่ประสบการณ์ที่น่ายินดี ความโกรธน่าจะเป็นปฏิกิริยาแรก
อย่างไรก็ตาม พวกขอทานรู้สึกทึ่งกับแท่งทองคำในมือของเขา
“วันสิ้นโลกกำลังจะมาถึงแล้ว ไปกินข้าวกันดีกว่า อย่างน้อยคุณก็จะไม่หิวโหยเหมือนผี” หลี่ฉีเย่มอบก้อนโลหะให้กับพวกเขา
“เพื่อเรา?” สำหรับหลี่ฉีเย่แล้ว สิ่งนี้ไม่ได้มีความหมายอะไร แต่สำหรับขอทานเหล่านี้ แท่งโลหะนั้นไม่ต่างอะไรกับกองสมบัติทองคำ
"ถูกตัอง." หลี่ฉีเย่หัวเราะเบาๆ
“ขอบคุณ ขอบคุณ ท่านเซอร์!” ขอทานเกือบจะร้องไห้ด้วยความตื่นเต้นและรวบรวมโลหะอย่างรวดเร็ว
นี่ดูเหมือนเป็นความฝันสำหรับพวกเขา บางคนเริ่มบีบต้นขาและพบว่าความเจ็บปวดเป็นเครื่องพิสูจน์ความจริง ในที่สุดน้ำตาก็เริ่มไหลลงมา
เขาบอกพวกเขาว่า: "ไปบอกคนอื่นว่า Mingluo กำลังจะล้มลงและพวกเขาควรหนีไปให้ไกลที่สุด บางทีพวกเขาอาจจะรอดได้ด้วยโชคที่เพียงพอ”
ขอทานประหลาดใจ แต่พวกเขาจะปฏิเสธได้อย่างไรหลังจากรับทองของใครบางคนไปแล้ว? พวกเขาพยักหน้า: “ไม่ต้องกังวล ท่านครับ เราจะแจ้งให้พวกเขาทราบอย่างแน่นอน”
หลี่ฉีเย่ไม่สนใจและเข้าไปในซากปรักหักพัง
สิ่งแรกที่ขอทานทำคือทานอาหารมื้อใหญ่ ชิมอาหารรสเลิศทั้งหมดที่พวกเขาไม่เคยมีโอกาสได้ลิ้มลองมาก่อน หลังจากอิ่มท้องด้วยเนื้อและไวน์แล้ว พวกขอทานก็ไม่ลืมหลี่ฉีเย่และเริ่มกระจายข้อความ
“การทำลายล้างกำลังจะมา” ข้อความนี้แพร่กระจายไปตามถนนและตรอกซอกซอยและกลายเป็นประเด็นร้อนในร้านน้ำชา มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จ่ายจริง
แน่นอน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับหลี่ฉีเย่ เนื่องจากเขาได้ทำหน้าที่ของเขาแล้ว การอยู่รอดของพวกเขาขึ้นอยู่กับโชคชะตา
เขานั่งลงข้างผนังส่วนที่หัก พอจะกำบังลมและฝนได้ เขาเข้าสู่สภาวะการทำสมาธิ ดูเหมือนกำลังหลับอยู่
เขามีประสบการณ์ทั้งชีวิตแบบราชาและแบบขอทานในอดีต ทุกสิ่งเป็นเพียงชั่วคราวเหมือนเมฆบนท้องฟ้า
หลังจากทำสมาธิ Dao หนึ่งคืน ร่างกายของเขาดูเหมือนจะหยั่งรากและกลายเป็นหนึ่งเดียวกับซากปรักหักพัง เชือกออกมาจากก้นของเขาและขุดลงไปที่พื้น การสัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้รบกวนเขาเลยแม้แต่น้อย
"เฮ้." เขาถูกขัดจังหวะเมื่อพระอาทิตย์เริ่มขึ้น
เขาลืมตาขึ้นและเห็นรองเท้าบู๊ทที่สวยงามทำจากหนังของเสือดาวลม มีรองเท้าสีเงินและหยกไม้ไผ่สลักอยู่ด้านบน พวกเขาปล่อยความสัมพันธ์ของลม เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสมบัติที่ทำให้ผู้ใช้วิ่งได้เร็วยิ่งขึ้น โดยเฉพาะการหลบหนี
เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นหญิงสาวยืนอยู่ตรงหน้าเขา เธออายุประมาณสิบเจ็ดหรือสิบแปดปี สวมชุดสีเขียวและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
เธอได้รับความสุขจากรูปลักษณ์ของเธอ - ผิวที่ใสและอ่อนนุ่มและคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม แน่นอนว่าเธอไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับ Liu Chuqing หรือ Qin Jianyao
เมื่อเทียบกับพวกเขาแล้ว เธอดูเหมือนลูกสาวจากครอบครัวที่ต่ำต้อย มันยังสดชื่นที่ได้เห็น
หน้าอกที่อวบอิ่มของเธอบ่งบอกถึงความเป็นผู้ใหญ่ของเธอ วิธีที่เธอโค้งไปข้างหน้าแสดงให้เห็นถึงลักษณะการแข่งขันของเธอ
“ชื่อของฉันคือหลี่ฉีเย่ ไม่ใช่เฮ้” เขายิ้มให้เธอ
“ฉันไม่สนว่านายจะเป็นหลี่ฉีเย่หรือหลี่เบย์” เธอตะคอกอย่างเย่อหยิ่ง:“ ฉัน Lin Yixue ไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อน” [1]
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่มีประสบการณ์ในการจัดการกับผู้คน ระบุชื่อจริงของเธอแล้ว
“ฉันก็ไม่อยากเป็นเพื่อนคุณเหมือนกัน” หลี่ฉีเย่ไม่ได้ขยับจากตำแหน่งของเขา
เธอมองเขาอีกครั้ง ชายคนนี้นอนที่นี่เมื่อคืนนี้ ขาดเงินอย่างชัดเจน
“เมื่อคืนคุณให้ทองขอทานพวกนั้นเหรอ” เธอสงสัยว่าเขาจะให้แท่งโลหะเหล่านั้นแก่ขอทานเหล่านั้นได้อย่างไร
“ฉันเชื่ออย่างนั้น” เขาหัวเราะเบา ๆ
“คุณได้รับพวกเขาที่ไหน คุณเป็นหัวขโมยเหรอ?” เธอมองเขาด้วยความสงสัย: “พูดตรงๆ ไม่งั้นฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ Mingluo ไม่อนุญาตให้ก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ และด้วยนิกายของฉัน ผู้ก่อปัญหาจึงขอเพียงทำเท่านั้น”
เธอจ้องมองเขาราวกับว่าเขาเป็นขโมย เมื่อเธอยืนยันความสงสัย เธอจะสอนบทเรียนให้เขาอย่างแน่นอน
“ฉันจ่ายได้ขนาดนั้น” เขาพูดอย่างสบายๆ
“ตอนนี้เหรอ?” เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เชื่อเขา
"แน่นอน. ไปขอทานพวกนั้นอีกก็ได้” เขาพูดอย่างอดทน
เธอไม่คิดว่าเขาโกหกเพราะท่าทางที่สงบของเขา
“คุณมาที่นี่เพื่อเงินของฉันเหรอ” เขาโต้กลับว่า: “สถานที่รกร้างแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ดีในการปล้นผู้คนจริงๆ” เขามองไปรอบ ๆ หลังจากพูดสิ่งนี้
เธอหน้าแดง ตัวสั่นด้วยความโกรธก่อนจะวางมือบนเอว: “เธอคิดว่าฉันเป็นใคร? ฉันมาจาก Stoneclearing Sect และมีสมบัติมากมาย คุณคิดว่าฉันจะสนใจความมั่งคั่งเล็กน้อยของคุณหรือไม่? หยุดใส่ร้ายของคุณ!”
เขายิ้มหลังจากเห็นสิ่งนี้ หญิงสาวขาดประสบการณ์ชีวิตอย่างชัดเจนอาจไม่เคยออกจากเมืองนี้มาก่อน
“แล้วทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่” เขาพูดต่อ: “อย่าบอกนะว่านายชอบฉันและอยากได้ฉันกลับไปเป็นสามี?”
“...” เธอชี้ไปที่เขาด้วยนิ้วที่สั่นเทา: “คุณคิดว่าฉัน Lin Xiyue จะชอบลูกครึ่งอย่างคุณเหรอ? ฉี่บนพื้นและดูเงาสะท้อนของคุณก่อน” [2]
“ฉันเคยทำมาก่อนและพบว่าตัวเองหล่อเกินใครและมีเสน่ห์เกินเหตุ อยากให้ฉันแสดงให้คุณเห็นไหม” หลี่ฉีเย่กล่าวอย่างสบายๆ เขาตัดสินใจเล่นกับเธอเพราะรู้สึกเบื่อ
“คุณช่างไร้ยางอายยิ่งนัก!” เธอหน้าแดงและถอยหลังไปหลายก้าว กลัวว่าเขาจะดึงกางเกงของเขาลงจริงๆ
“แค่เล่นกับคุณสาวน้อย” เขาหัวเราะเบา ๆ และโบกแขนเสื้อของเขาราวกับว่าเขากำลังตบแมลงวัน: “ถ้าไม่มีอะไรแล้ว วิ่งไปเดี๋ยวนี้ อย่ารบกวนฉันเลย”
ในที่สุดความคิดเห็นของเขาก็ทำให้เธอนึกถึงความตั้งใจเดิมของเธอ
เธอสูดลมหายใจเข้าลึกเพื่อสงบสติอารมณ์และจ้องมองเขา: “ฉัน ฉันอยู่เหนือความขี้อายนี้ และจะให้อภัยคุณ”
“คุณใจดีแค่ไหน” เขาหัวเราะเบา ๆ : “คุณไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น แต่ยังดีอีกด้วย เป็นสาวงามอันดับหนึ่งในหมิงลั่วอย่างแน่นอน”
ผู้หญิงคนไหนที่ไม่ชอบฟังคำชมแบบนี้? เธอตะคอกขณะที่ยกคางขึ้นเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว แม้ว่าเธอจะไม่ได้พูดอะไร แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเธอชอบความคิดเห็นนั้น
“โชคไม่ดีที่หัวของคุณว่างเปล่า เป็นแค่แจกันประดับเท่านั้น” หลี่ฉีเย่เพิ่มส่วนที่สอง
1. Qi คือเจ็ด Ba คือแปด โดยพื้นฐานแล้ว มันเหมือนกับว่าเธอกำลังพูดว่า - ฉันไม่สนใจว่าคุณจะเป็นไมค์หรือไมเคิล
2. ตอนแรกผมแปลแบบนี้ว่า “ลองส่องกระจกดูก่อน” เพราะความหมายเหมือนกัน วลีดั้งเดิมอาจทำให้สั่นสะเทือนได้ แต่เป็นการโต้กลับในทางเสื่อมเสียที่พบบ่อยมากในภาษาจีน อย่างไรก็ตาม การรักษาตัวอักษรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบรรทัดขาเข้า