พ่อค้าดุร้ายที่ดูเหมือนคนขายเนื้อมีสีหน้าเจ็บปวดราวกับว่าเขาเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่เพิ่งถูกรังแก
หลี่ฉีเย่ไม่สนใจเขาและมองไปข้างนอก: “ทิวทัศน์สวยงามเป็นพิเศษ”
ข้อความนี้ไม่ลงรอยกันอย่างแน่นอนเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย แสงแดดที่นี่อาจทำให้คนเป็นบ้าได้
“ถูกต้อง สงบและดีต่อจิตวิญญาณ ไม่มีอะไรต้องกังวล” น่าแปลกที่พ่อค้าตกลงและพยักหน้าซ้ำๆ
ใครจะรู้ว่าพวกเขาสองคนคิดว่าสถานที่อันตรายแห่งนี้สวยงามจริงๆ? บุคคลที่สามคงคิดว่าพวกเขาบ้าอย่างแน่นอน
“ทัศนียภาพภายในดียิ่งขึ้น” หลี่ฉีเย่กล่าวโดยไม่สนใจสถานการณ์
“ใช่แล้ว น้ำเหลืองของชาวพุทธพรั่งพรูไปทุกที่ราวกับอาณาจักรสวรรค์” พ่อค้าจับผมที่เบาบางของเขาและพูดด้วยความโหยหา: “น่าเสียดายที่ฉันเกิดผิดยุคไม่สามารถเห็นอาณาจักรที่รุ่งเรืองได้ อมิตาภะช่างน่าอิจฉายิ่งนัก”
“จริงอยู่ ท่านเป็นพระที่ฉลาดได้เพียงแค่สวมกาสาวะให้ศีรษะโล้น จากนั้นคุณสามารถขึ้นไปบนแท่นบูชาและเริ่มสวดมนต์เพื่อช่วยชีวิตสิ่งมีชีวิตทั้งหมดได้” หลี่ฉีเย่กล่าว
“ลูกค้า ฉันถือว่านี่เป็นการดูถูก” พ่อค้าวางฝ่ามือไว้ด้วยกันและพูดว่า: "แม้ว่าฉันจะมี jieba บนหน้าผากของฉัน ฉันก็ยังเป็นพระที่แย่มากที่กินเนื้อและดื่ม ไม่ใช่ผู้ฉลาดเลย"
“แล้วถ้าคุณดื่มและกินเนื้อล่ะ?” หลี่ฉีเย่จ้องมองที่ขอบฟ้าและกล่าวว่า "แม้แต่วายร้ายที่ชั่วร้ายก็สามารถกลายเป็นวัชระได้"
“อมิตาภะ. วางดาบลงแล้วจะได้เป็นพระพุทธเจ้า” พระสงฆ์สวดมนต์ขณะก้มศีรษะลง
“น่าเสียดาย ฉันไม่เชื่อเรื่องนั้นเลย” หลี่ฉีเย่ตอบกลับ: “ผู้ที่สมควรตายควรตาย การกลับใจและมุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ดีนั้นยังไม่เพียงพอ”
“ลูกค้า คุณคิดว่าใครสมควรตายล่ะ?” พ่อค้ามีท่าทางสง่างามจริง ๆ ซึ่งแตกต่างอย่างชัดเจนกับท่าทางที่โหดเหี้ยมของเขาก่อนหน้านี้
“ใครก็ตามที่ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น” หลี่ฉีเย่ตอบกลับ
“นั่นไม่ใช่การกดขี่ข่มเหงเหรอ?” พ่อค้าครุ่นคิดเล็กน้อย: “บางทีสวรรค์ชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถตัดสินได้ มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของเรา”
“สวรรค์เบื้องบนก็คือสวรรค์เบื้องบน ไม่เกี่ยวอะไรกับข้า ฉันจะฆ่าใครก็ตามที่ฉันเชื่อว่าสมควรตาย รวมถึงสวรรค์ชั้นสูงด้วย” หลี่ฉีเย่กล่าว
พ่อค้าตกใจมาก ผู้ที่เข้าใจความหมายแฝงของวลีนี้จะรู้สึกแบบเดียวกันและถือว่าสิ่งนี้เป็นการดูหมิ่นศาสนา
พ่อค้าไม่หักล้างคำพูดและไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน
“ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเข้าใจ ฉันเป็นแค่พ่อค้าหยาบคาย” ในที่สุดเขาก็ส่ายหัวและพูดอย่างหมดหนทาง
“หยาบคายหรือเปล่า ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนรอบคอบและเตรียมพร้อม ใช่ไหม” หลี่ฉีเย่ยิ้มเยาะ ดูเหมือนจะมีนัยบางอย่าง
“อา…” พ่อค้าพูด: “ไม่มีทาง ที่ร้านเล็ก ๆ แห่งนี้ไม่มีประโยชน์ที่จะระวัง ไม่มีอะไรมีค่าแม้แต่เหรียญเดียวที่นี่”
หลี่ฉีเย่ไม่ได้โต้ตอบใดๆ แต่พ่อค้าก็รักษาระยะห่างจากเขา ดูเหมือนเขาจะกระหายน้ำและดื่มน้ำมากขึ้น
“คุณคิดว่าทางใต้มีผีไหม” หลี่ฉีเย่เปลี่ยนหัวข้อทันที
พ่อค้าหยุดเล็กน้อยก่อนจะกลืนน้ำ เขาอิ่มแล้วเช็ดปากด้วยแขนเสื้อหลังจากเรอดัง “ฉันไม่เคยเห็นผีมาก่อน แต่ทางใต้ค่อนข้างแปลกนิดหน่อย สิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักบางตัวคลานออกมา”
“คุณได้ทำการวิจัยแล้วหรือยัง” หลี่ฉีเย่จ้องตรงไปที่เขา
“ไม่มีอะไรยิ่งใหญ่แบบนั้น” พ่อค้าโบกมือและพูดอย่างนอบน้อม: “ฉันแค่พยายามมีชีวิตอยู่ นั่นก็เกินพอแล้วสำหรับฉัน”
“แต่ปราชญ์แห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้าอาจไม่ได้คิดแบบเดียวกัน” จู่ๆ หลี่ฉีเย่ก็พูดเรื่องนี้ขึ้นมา
สีหน้าของพ่อค้ากลายเป็นน้ำแข็ง ในที่สุดเขาก็ส่ายหัวและถอนหายใจ: “ลูกหลานในอนาคตไม่สามารถเข้าใจเป้าหมายของปราชญ์ได้ การคาดเดาเป็นเพียงเรื่องไร้สาระเท่านั้น”
หลี่ฉีเย่หัวเราะเบา ๆ และทิ้งหัวข้อนี้
“คุณลูกค้าคะ กำลังมุ่งหน้าไปทางใต้เหรอคะ” พ่อค้าถามว่า.
"อย่างแท้จริง." หลี่ฉีเย่มองไปทางนั้น ดูเหมือนว่าเขากำลังมองมันอยู่แล้ว
“มันไม่ง่ายเลยที่จะไปถึงที่นั่น ฉันขอเหตุผลอะไรได้ไหม” พ่อค้ากล่าวว่า.
“เพื่อยุติบางสิ่ง” หลี่ฉีเย่ตอบกลับอย่างสบายๆ
ทั้งสองยังคงคลุมเครือราวกับว่าไม่ต้องการคำพูดใดๆ มารยาทและการแสดงออกของพวกเขาบอกทุกอย่าง
"แล้วคุณล่ะ?" หลี่ฉีเย่มองไปที่พ่อค้า
“แค่พยายามหาเงินค่าอาหาร มันไม่ง่ายเลยในทุกวันนี้ ตื่นเช้ากลับบ้านดึกกลัวเจอคนไม่หวังดีระหว่างทาง ฉันจะสูญเสียทุกอย่างถ้าไม่ระวัง” พ่อค้ากล่าวว่า.
“มีธุรกรรมมากมาย” หลี่ฉีเย่ยิ้มและกล่าวว่า: “สำหรับสวรรค์เบื้องบน สวรรค์ทั้งเก้าและสิบแผ่นดินนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าสินค้าบนเคาน์เตอร์”
“คนโหดเหี้ยมอย่างฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพยายามจะพูด” พ่อค้ายิ้มอย่างมีเลศนัย
“ก็ได้ ในเมื่อเจ้าเตรียมแท่นแล้ว เอาของออกมาสองสามอย่าง ฉันจะดูว่าฉันต้องการพวกเขาหรือไม่” หลี่ฉีเย่กล่าว
“อ้อ เกือบลืมไปเลย” พ่อค้าตบหัวของเขาและพูดว่า: "ดูสิ ตอนนี้ฉันเหม่อลอยมาก เป็นเวลานานแล้วที่ไม่ได้คุยกับใครสักคน"
เขาไม่ได้มีอะไรมากมาย แค่พอใส่ถุงผ้าเท่านั้น เขาวางมันไว้บนแท่นอย่างไม่ใส่ใจ แทบจะโยนมันขึ้นไปบนนั้นเลย
“แล้วเจ้าทองสัมฤทธิ์นี้ล่ะ?” เขาถือ thurible ขึ้น มันถูกสร้างมาอย่างประณีตโดยมีความดุร้ายที่ขอบ ดูเก่าไปหน่อย
“ฉันพบมันจากดินแดนพุทธ ทันทีที่ฉันขุดมันขึ้นมา ฤดูใบไม้ผลิสีทองและดอกบัวศักดิ์สิทธิ์ก็ปรากฏขึ้น กลิ่นธูปอบอวลไปพร้อมกับพุทธมนต์ ฉันมั่นใจว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่า มีข่าวลือเกี่ยวกับดินแดนร้างที่มีสิ่งต่าง ๆ จากยุคก่อน ฉันแน่ใจว่านี่คือหนึ่งในนั้น” พ่อค้าสาบาน
“นี่มาจากยุคก่อนๆ จริง ๆ แต่มันไม่ใช่สมบัติ เป็นแค่เจ้าพายุธรรมดา” หลี่ฉีเย่เหลือบมองแวบหนึ่งและกล่าว
“ถ้าอย่างนั้นดูอันนี้สิ พุทธประทีปชั้นยอดจากแดนสวรรค์ตะวันตก” พ่อค้าหยิบอย่างอื่นทันที
ลูกปัดถูกแกะสลักจากไม้ แต่ละองค์มีพระพุทธรูปปางต่างๆ พวกเขามีกลิ่นของไม้จันทน์ ดูเหมือนว่าจะถูกเก็บไว้ในศาลเจ้าเป็นเวลาหลายปี
“ฉันพบมันจากเมืองหลวง มรดกตกทอดของตระกูลที่ยิ่งใหญ่ มันมาจากวัดมังกรสวรรค์ ได้รับพรจากพระชั้นสูงเป็นเวลาหลายล้านปี สามารถกำจัดสิ่งชั่วร้ายได้…” พ่อค้าคุยโวเรื่องลูกปัดพุทธ
“มันเป็นของปลอม แค่ของเลียนแบบ” หลี่ฉีเย่กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ
“เลียนแบบ… จริงเหรอ?” พระตกใจ: “ไอ้สารเลวนั่นหลอกฉันด้วยของปลอมจริงหรือ! คุณยุ่งกับคนผิด ฉันจะถลกหนังคุณ… ฉันจะถลกหนังคุณให้ดี…”
พ่อค้าตะโกนด้วยความเจ็บปวดและดูเหมือนคนขายเนื้อพร้อมที่จะฆ่าใครสักคนด้วยความโกรธแค้น
อย่างไรก็ตาม เขาสาปแช่งเล็กน้อยก่อนที่จะเลือกรายการอื่น เขายิ้มให้สมกับเป็นพ่อค้าอีกครั้ง
เขาถือก้อนหินและแนะนำให้หลี่ฉีเย่: “ลูกค้าโปรดดูหินก้อนนี้ น่าจะเป็นดาวตกที่มีต้นกำเนิดขนาดใหญ่ ย้อนไปในยุคก่อนเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ ท้องฟ้ามืดลงทันใด...