นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
แม่และลูกชายเถียงกันต่อไป แต่ถังซานไม่พูดอะไรเลย เขาไม่เคยมีความคิดเห็นของตัวเองจริงๆ ในขณะนี้เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
เขามองไปที่ภรรยาของเขาเมื่อลูกชายถามเขา จากนั้นเขาก็พูดติดอ่างว่า "เซียวหนู จริง ๆ แล้วแม่ของคุณมีเหตุผล คุณไม่จำเป็นต้องไปเรียนที่อิมพีเรียล มีโรงเรียนดีๆ มากมายที่นั่นด้วย คุณสามารถหามหาวิทยาลัยที่อยู่ในเมืองใกล้กับอิมพีเรียลได้เสมอ…"
Tang Nuo โกรธและผิดหวัง "คุณสองคน... ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันจะไม่เปลี่ยนตัวเลือกแรกของฉัน! ฉันต้องการไปที่อิมพีเรียล! ไม่มีใครหยุดฉันได้!"
ไม่ใช่แค่เรื่องที่เขาใฝ่ฝันอยากจะไปอิมพีเรียลตั้งแต่ยังเล็ก ตั้งแต่ Ning Xi จากไป ความปรารถนาของเขาที่จะไปที่ Imperial ก็แข็งแกร่งขึ้น เขาคิดถึงน้องสาวของเขาอย่างสุดซึ้ง หลังจากอดทนกับมันมานาน เขาก็เฝ้ารอวันที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัยในอิมพีเรียลในที่สุด จากนั้น เขาจะได้ใกล้ชิดกับพี่สาวมากขึ้น และมองหาเธอบ่อยขึ้น...
และตอนนี้ แค่คำพูดของเธอ พวกเขาต้องการให้ฉันละทิ้งความหวังและความฝันของฉัน! ทำไม?!
เธอเกลียดฉัน แต่ฉันเกลียดความจริงที่ว่าน้องสาวของฉันถูกพรากไปด้วย!
"ฉันได้ยินคุณเถียงตอนที่ฉันเข้ามา เกี่ยวอะไรด้วย? เซียวหนูกำลังจะสอบเร็วๆ นี้ ทำไมคุณไม่ปล่อยให้เขาเรียนเงียบๆ ล่ะ! ฉาน... ยืมเงินคนอื่นอีกแล้วเหรอ?" หญิงชราผมขาวท่าทางเคร่งขรึมเดินเข้ามา
“คุณย่า…” Tang Nuo ทักทายเธอ
“ไม่ใช่อย่างนั้น แม่ทำได้ยังไง!” Tang Shan อธิบายอย่างรวดเร็ว
Sun Lan รู้สึกกระวนกระวายใจเมื่อรู้ว่าแม่สามีของเธอมา
แม่สามีของเธอสูญเสียสามีไปตั้งแต่เธอยังเด็ก เธอจึงต้องเลี้ยงดูลูกชายเพียงลำพัง เนื่องจากเธอเป็นคนเผด็จการที่ตรงไปตรงมาและหัวแข็งที่บ้าน Sun Lan จึงกลัวเธอเล็กน้อย
"เกิดอะไรขึ้น เซียวหนู หลานชายที่รักของฉัน บอกเรื่องนี้กับคุณยาย!" ผู้อาวุโสมองไปที่ Tang Nuo ด้วยท่าทางที่อ่อนโยน
ดวงตาของ Tang Nuo เป็นประกาย เธอเป็นเหมือนผู้ช่วยชีวิตของเขา เขาขึ้นไปหาผู้อาวุโสและเล่าทุกอย่างให้เธอฟัง
ชายหนุ่มนวดให้เธอพร้อมกับเล่าถึงความอยุติธรรมที่เขาเพิ่งประสบ “คุณย่า เพียงเพราะคำแก้ตัวที่น่าขันที่ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ พ่อแม่ของฉันต้องการให้ฉันเปลี่ยนตัวเลือกแรกและไม่ให้ฉันไปที่อิมพีเรียล... แต่คุณรู้ไหม คุณย่า ฉันใฝ่ฝันอยากจะไปอิมพีเรียลตั้งแต่นั้นมา ฉันยังเด็ก ฉันสัญญาว่าจะพาเธอไปสนุกสักวันหนึ่ง!”
ผู้อาวุโสถูกข้าม "ไร้สาระ! ใครกันที่จะทำให้หลานที่รักของฉันเปลี่ยนตัวเลือกแรกของเขา! เธอคิดว่าใครเป็นคนตัดสินใจในเรื่องสำคัญเช่นนี้ แม่มดน้อยนั่นกล้าที่จะก้าวข้ามขอบเขตของเธอ!"
Sun Lan สะกิดสามีของเธอเบาๆ จากนั้น Tang Shan ก็พูดขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ "แม่ เธอแสดงปฏิกิริยามากเกินไป... ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร เธอคือลูกสาวของฉัน... และหลานสาวของคุณ..."
“ไร้สาระ เธอไม่เคยแม้แต่จะอยู่ในบ้านหลังนี้มาก่อน เธอเป็นหลานสาวของฉันได้อย่างไร ตั้งแต่เธอถูกยกออกไป เธอก็เป็นลูกสาวของคนอื่น ฉันไม่อยากอยู่ใกล้เธออยู่แล้ว เธออย่ามายุ่งเรื่องของเราดีกว่า” โดยเฉพาะเซียวหนู!" เสียงของผู้อาวุโสนั้นหนักแน่นและดัง "ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าหลานชายของฉัน ถ้าฉันได้ยินคุณและชานให้เซียวหนูเปลี่ยนตัวเลือกแรกอีกครั้ง กลับไปหาตระกูลซุน!"
ซุนหลานไม่กล้าพูดอะไร และถังซานก็เงียบเช่นกัน
แน่นอนว่าพวกเขาก็ไม่อยากทำให้ลูกชายผิดหวังเช่นกัน แต่อย่างใด พวกเขาคิดถึงลูกสาวคนนี้ที่ไม่เคยอยู่เคียงข้าง...
ในที่สุด เรื่องก็ถูกปิดลงหลังจากที่ผู้อาวุโสเข้าแทรกแซง ทั้งคู่ตัดสินใจปล่อยมันไป...