นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
"เราเสร็จแล้ว! ในที่สุดเราก็เสร็จแล้ว!" ทุกคนเริ่มร่าเริง บางคนถึงกับอารมณ์เสียจนไม่สามารถห้ามน้ำตาไม่ให้ไหลอาบใบหน้าได้
Ning Xi รู้สึกขอบคุณอย่างเหนือคำบรรยาย ละครเรื่องแรกของเธอก็จบลงในที่สุด
เมื่อเธอกลับมาที่ห้องพักผ่อนส่วนตัว Ning Xi ทรุดตัวลงบนโต๊ะเครื่องแป้งอย่างอ่อนล้าโดยไม่แม้แต่จะเปลี่ยนชุด
นี่คือตอนที่เสี่ยวเตารีบเข้าไปในห้องของเธอพร้อมกับอุทานว่า "พี่ซี ในที่สุดพี่ก็ถ่ายทำเสร็จแล้ว!"
หนิงซีโบกมืออย่างอ่อนแรง "เกิดอะไรขึ้นที่รักของฉัน? ถ้ามีอะไร คุณช่วยบอกฉันในภายหลังได้ไหม สมองของฉันมีหมอกเล็กน้อยตอนนี้ ฉันคิดไม่ออกจริงๆ..."
เสี่ยวเตาแทบรอไม่ไหว "รอไม่ไหวแล้ว พี่ซี! คุณรู้ไหมว่าทีมงานละครพูดถึงคุณลับหลังคุณอย่างไร"
"อะไรนะ แล้วฉันล่ะ?" เธอแค่ถ่ายทำฉากหนึ่งเท่านั้น อะไรจะเกิดขึ้น?
เสี่ยวเตาพูดอย่างกระวนกระวาย "ฝางหยาอ่านจดหมายรักต่อหน้าคุณแล้ว ทำไมคุณยังสับสนอยู่"
"เอ่อ... ฉันคิดว่าฝางหยาอ่านอะไรบางอย่างต่อหน้าฉัน แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าคืออะไร ก่อนหน้านี้คุณพูดว่าอะไร จดหมายรัก?" Ning Xi รู้สึกประหลาดใจ
เธอหมกมุ่นอยู่กับตัวละครของเธอเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฉากก่อนหน้านี้ สิ่งที่เธอรู้ก็คือกลุ่มคนส่งเสียงดังมากต่อหน้าเธอ แต่เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เสี่ยวเตายกมือขึ้นด้วยความพ่ายแพ้ เธอยื่นจดหมายสีชมพูยับยู่ยี่ให้เธอ "ดูเอง!"
Ning Xi รวบรวมความรู้สึกของเธอและเกาหัวของเธอและเธอรับจดหมาย เธอเริ่มอ่านกับตัวเองว่า "อ่า ซี ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ...เหมือนกับที่หนูรักข้าวของมัน...เหมือนกับที่แมวรักปลาของมัน...เหมือนกับที่ลูกสุนัขรักกระดูกของมัน.. .นี่มันอะไรกันเนี่ย ฮ่าๆ..."
Ning Xi ไม่สามารถอ่านต่อได้อีกต่อไป เธอแทบจะสำลักเสียงหัวเราะ
อึนี้คืออะไร!?
ใครจะไปรู้ว่าตลอดชีวิตของเธอจะได้เห็นจดหมายรักต้องสาปแบบนี้
ถ้าคนจีนยากจนขนาดนั้น ก็ไม่ควรอวด!
อ่านแล้วสยองจริงๆ...
มันทำร้ายดวงตาและคำพูดที่น่าสยดสยองนั้นคล้ายกับการทำบาป ...
"ของขวัญบ้าๆ บอๆ อะไรจะให้เกียรติที่สุด เย้ายวนใจที่สุด และเหมาะสมกับสติปัญญาและความสูงส่งของคุณที่สุด"
"มีเกียรติ" ก็โอเค แต่ส่วนที่ "เย้ายวนใจที่สุด" คืออะไร?
ไอ้สารเลวนี้คิดจะดึงเรื่องไร้สาระอะไรออกมา?
ยิ่งเสี่ยวเตาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอก็ยิ่งกังวล “พี่ซี คุณไม่รู้เรื่องนี้ แต่ทุกคนกำลังรอดูคุณทำเรื่องโง่ๆ! ฉันได้ยินมาว่าสำหรับการเปิดตัวในคืนพรุ่งนี้ ซู่หยานคือ เตรียมเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ให้ Ning Xueluo มีโอกาสสูงที่เขาจะขอแต่งงาน!
"คุณ...แฟนที่ไม่รู้จักของคุณยังบอกด้วยว่าเขาต้องการเตรียมเซอร์ไพร์สครั้งใหญ่ให้กับคุณ...ถ้าเทียบกับข้อเสนอนี้ คุณจะอายมาก! พี่ซี สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำวันพรุ่งนี้ ได้โปรดอย่า' อย่าให้เขาปรากฏตัว สถานที่นั้น จะเต็มไปด้วยสื่อไม่งั้น...ไม่งั้นนายจะอับอายขายหน้าจริงๆ...”
"ฮ่าฮ่า..." หนิงซีหัวเราะอย่างขมขื่นและถอนหายใจ
คุณคิดว่าฉันต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น? เธอคิดกับตัวเอง แม้ฉันตั้งใจไม่ให้เกิดขึ้น ฉันมีอำนาจใดเล่า
Ning Xi กำจดหมายไว้ในกำปั้นของเธอและดูเศร้าหมอง ดูเหมือนว่ารอบนี้เธอจะไม่สามารถหลบเลี่ยงเขาได้ ตอนนี้เธอได้แต่ปลอบใจตัวเองว่าอยากให้ไอ้นั่นทรมานเธอมากกว่าให้เขามายุ่งกับ Lu Tingxiao...
...
พริบตาเดียวก็ถึงวันงานเลี้ยงอาหารค่ำ
ฉากสุดท้ายของ Ning Xi เมื่อวานนี้ใช้พลังงานของเธอไปมากจนเธอยังไม่ฟื้นตัว เธอดูกระสับกระส่าย
เธอมักจะเข้าสู่ตัวละครได้เร็วที่สุดเท่าที่เธอจะกลับมาเป็นตัวเองได้หลังจากถ่ายทำ อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานการณ์เช่นเมื่อวาน เธอได้ดำดิ่งลงไปในที่เกิดเหตุโดยไม่ได้จองล่วงหน้าใดๆ กว่าจะแยกตัวออกจากตัวละครอีกครั้งคงต้องใช้เวลาพอสมควร
พูดง่ายๆ ก็คือ Ning Xi ปัจจุบันยังคงเป็นครึ่งหนึ่งของจิตวิญญาณของ Meng Changge