นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
น่าเสียดายที่คืนนี้ชะตาไม่เป็นดั่งใจ...
ขณะที่เจ้าของโรงแรมกำลังกระวนกระวาย บริกรจากข้างนอกรีบเข้ามากระซิบบางอย่างที่หูของเขา
ไม่แน่ใจว่าเจ้าของได้ยินอะไร แต่ใบหน้าของเขาแสดงอาการตกใจอย่างชัดเจนทันที จากนั้นเขาก็รีบออกไป
ขณะที่เขาก้าวออกไปข้างนอก เขาเห็นบริกรที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีสองแถวถือวัตถุดิบสดใหม่ในมือ ดูเหมือนว่ามันบินผ่านอากาศโดยตรง ...
รายจ่ายเยอะขนาดนี้ จะเป็นใครได้?
เป็นไปได้ไหม...จะเป็นเขาจริงๆ?
จิตใจของเจ้าของเพลิดเพลินความคิดนี้เพียงชั่วครู่แล้วก็หยุดและรีบให้พวกเขาส่งของ
ส่วนผสมสำคัญกว่า!
เมื่อมีการส่งกล่องส่วนผสมที่เย็นกว่าทีละกล่อง ฝูงชนทั้งหมดตกตะลึงในฉากนี้
ความหวังสุดท้ายที่ Ning Xueluo มีในใจก็หายไปเช่นกัน เธอนั่งหน้าซีดอยู่บนเก้าอี้...
ให้ตายเถอะ...
เวลาที่เหลืออยู่ทรมานเธอ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีกล้องหรือกล้องโทรศัพท์ชี้มาที่เธอต้องรวมตัวกัน
เธอควรจะเป็นศูนย์กลางของความสนใจในค่ำคืนนี้ แต่ถึงกระนั้น เธอกลับเป็นที่สนใจจริงๆ แต่กลับกลายเป็นเรื่องตลก...
ผู้ช่วยเชฟของ Danial คือ Alain และผู้ช่วยเชฟผู้อาวุโส Cai คือ Cai Cheng ลูกชายคนโตของเขา ผู้ช่วยที่เหลือมาจากทีมชนชั้นสูงของพวกเขาเอง ทั้งสองฝ่ายเริ่มทำอาหารอย่างเข้มข้น...
เมื่อเวลาผ่านไป ห้องจัดเลี้ยงเริ่มอบอวลไปด้วยกลิ่นอาหารอันหอมหวน ทุกคนตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของกลิ่นอาหารที่ไม่อาจต้านทานได้และดูน่าอร่อยเพียงใดเมื่อปากของพวกเขาน้ำลายไหลโดยไม่ได้ตั้งใจ
ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็เตรียมอาหารอย่างละสิบอย่าง รวมทั้งของหวานสองอย่าง
ในตอนท้ายของผู้เฒ่า Cai เขาได้เตรียม Hibiscus Jelly Rolls, ซุปหูฉลามทอง, หอยเป๋าฮื้อห้ารส, ลูกชิ้นไข่มุกแมนจู, รังนกหลวง, ผักไท่ฉี, โสมชั้นหนึ่ง, ปูหิมะ, เค้กมันเทศ และพัฟฟ์ทุเรียน
ในทางกลับกัน Danial ได้เตรียมตับเป็ด Hudson Valley Duck Liver, Squab ย่างกับสมุนไพรรวม, หอยเป๋าฮื้อสดกับแมงกะพรุน, หมูย่างซอสหวาน, ปลาไหลกรอบน้ำส้มสายชู Zhenjiang, ล็อบสเตอร์เชอร์รี่แอปเปิ้ล, หอยนางรมกระเทียมเทมปุระ, ผักอบกับหอยแมลงภู่, พลัมแชมเปญโฟลต และเกรเกอร์ชีสพัฟ
อาหารอันโอชะของทั้งสองฝ่ายดูมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แปลและแสดงถึงวัฒนธรรมอาหารของประเทศบ้านเกิดของตนได้อย่างชัดเจน
นักแสดงหญิงที่กำลังบันทึกการแสดงสดหันกล้องโทรศัพท์ไปชี้ที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารตรงหน้าเธอ และเริ่มบอกแฟนๆ ว่า "แฟนๆ ของฉัน ดูสิ! ฉันจะเริ่มกินแล้ว! พวกคุณดูได้เลย ฮ่าๆ ... "
แฟนๆ ที่กำลังดูไลฟ์อยู่ร้องไห้ทันที
“ปล่อยพิษออกมาตอนกลางคืน และพิษร้ายที่สุดด้วย ใจร้ายจัง!”
"ฉันโกรธมากที่ฉันเริ่มกินเผ็ด!"
"โปรดเล็งกล้องไปที่เทพธิดาหนิงของฉัน! ไม่รอช้า ฉันขอชี้แจงก่อนดีกว่า นั่นคือเทพธิดาซี! ฉันต้องการดูว่าเทพธิดากินอย่างไร!"
"เหมือนกันนี่! คืนนี้เทพธิดา Xi เจ๋งเกินไป!"
"ฮ่าฮ่าฮ่า...แม่นแล้ว! ข้าจะเฝ้าดูเจ้าอย่างสงบเสงี่ยม ข้าจะไม่รบกวนเจ้า..."
...
ในวินาทีต่อมา กล้องหันไปทาง Ning Xi ที่มุมตามที่สาธารณะร้องขอ
Ning Xi มุ่งเน้นไปที่การชิมอาหาร ราวกับว่าเธอรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่ามีคนยิงเธอ เธอเงยหน้าขึ้นและยิ้มออกมาด้วยความสุภาพ...
"โอ้! ฉันถูกไฟฟ้าช็อต! ถูกไฟฟ้าช็อตด้วยรอยยิ้มของเทพธิดา!"
“เธอสวยมาก ฉันร้องไห้!”
"ไม่แปลกใจเลยที่นาย Danial เน้นย้ำว่า 'Miss Ning ผู้งดงามและมีเกียรติ'! แท้จริงแล้วมีเพียงเทพธิดา Xi เท่านั้นที่คู่ควรกับคำคุณศัพท์ทั้งสองนี้!"
"Ning Xi คือความสง่างามที่แผ่ออกมาจากภายในกระดูกของเธอ! ฉันจะเปลี่ยนที่ยืน!"
...