นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ขณะที่เธอฟังความคิดเห็นจากนักวิจารณ์อาหารรอบตัวเธอ เสี่ยวเตาพูดทั้งที่อาหารเต็มปากว่า "พระเจ้า! มันอร่อยมากจริงๆ และเลือกยากเกินไประหว่างสองอย่างนี้! แล้วคุณล่ะ Sis Xi จะทำอย่างไร คิดว่าอร่อยกว่าไหม”
Ning Xi จับคางของเธอและคิดว่า "จริง ๆ แล้ว มันค่อนข้างยากที่จะเปรียบเทียบอาหารทั้งสองอย่าง ในแง่ของของหวานและอาหารเรียกน้ำย่อย อาหารตะวันตกดูเหมือนจะดีกว่าอาหารจีน ของหวานโดยคุณ Danial ไม่เพียงเท่านั้น แสดงฝีมือที่ละเอียดอ่อนแต่เนื้อสัมผัสก็ดีมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม อาหารจานหลักสำหรับอาหารจีนอาจจะชนะไปเล็กน้อยตามที่นักข่าวด้านอาหารกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าคุณจะได้ลิ้มรสสัมผัสของอาหารจีนเพียงแค่ฟัง ถึงชื่ออาหารเหล่านั้นจะรู้ว่าอาหารทุกจานมีความหมายพิเศษของมัน..."
เสี่ยวเตาพยักหน้า "ถ้าคุณพูดแบบนั้น มันก็ยากที่จะเปรียบเทียบ..."
ภายใต้บรรยากาศที่แออัดแต่เงียบสงบบวกกับความสุขที่มีอาหารดีๆ มาให้ งานเลี้ยงก็ค่อยๆ จบลง...
...
หลังจากงานเลี้ยงจบลง Ning Xi ไปใช้ห้องน้ำในขณะที่ Xiao Tao รอเธออยู่ข้างนอก
ขณะที่เธอกำลังดู Weibo มีคนเรียกเธอว่า "สวัสดี คุณเป็นผู้ช่วยของ Miss Ning หรือเปล่า"
เสี่ยวเตาเงยหน้าขึ้นและรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าเป็นเจ้าของโรงแรมที่พูดกับเธอเช่นกัน “ครับ หัวหน้าฟง มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ”
"อ๊ะ ใช่ นี่คือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณหนิงจากฉัน โปรดรับไว้แทนเธอถ้ามันไม่โทรมเกินไป!" Boss Fong กล่าวขณะที่เขาส่งการ์ดใบเล็กให้เธอด้วยความจริงใจ
เสี่ยวเตามองดูการ์ดเคลือบทองแล้วถามว่า "นี่คืออะไร"
Boss Fong อธิบายว่า "นี่คือบัตร Platinum ของโรงแรม Royal Jazz Hotel ของเรา! Royal Jazz Hotel มีบัตร 3 ประเภท ได้แก่ Silver, Gold และ Platinum Platinum เป็นบัตรที่มีอันดับสูงสุด ไม่เพียงแต่คุณจะได้รับส่วนลดสูงสุดถึง 60% เท่านั้น จะได้รับการดูแลอย่างสมเกียรติที่สุด นอกจากนี้ ทางโรงแรมจะสงวนห้อง VIP suite ไว้สำหรับผู้ถือบัตร Platinum เท่านั้น ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะมาเมื่อไหร่
เสี่ยวเตาตกใจเมื่อได้ยินทั้งหมดนี้ แต่เธอก็พยายามสงบสติอารมณ์ จากประสบการณ์ของเธอที่ติดตาม Leng Manyun เหตุการณ์เช่นนี้เป็นเรื่องปกติ เธอรู้ว่าถ้าเธอแสดงอารมณ์มากเกินไป ผู้คนจะมองว่า Ning Xi เล็กน้อย ปัจจุบันเธอไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนของตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Ning Xi ด้วย
ดังนั้น เสี่ยวเตาจึงแสดงท่าทีเมินเฉยและกล่าวว่า "อย่างไรก็ตาม คนๆ หนึ่งจะได้รับรางวัลก็ต่อเมื่อสมควรได้รับมัน..."
"คุณผู้ช่วย คุณใจดีมาก ขอบคุณคุณหนิงในครั้งนี้ โรงแรมของเราโชคดีพอที่จะต้อนรับเชฟใหญ่สองคนเช่น Danial และ Elder Cai ด้วยตัวเอง ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างหาที่เปรียบไม่ได้!" บอสฟงกระอักกระอ่วนเมื่อมีแสงวาบเข้ามาในดวงตาของเขา เขาลดเสียงลงเพื่อเสริมว่า "ได้โปรดขอให้คุณหนิงขอบคุณผู้ยิ่งใหญ่สองคนนั้นด้วย!"
เสี่ยวเตากระพริบตา เธอรู้สึกสับสน บิ๊กช็อตไหน? เขาพูดถึงใคร?
เสี่ยวเตาไม่เข้าใจ ดังนั้นเธอจึงเพิกเฉยต่อคำถาม "ในกรณีนี้ ขอบคุณ หัวหน้าฟง สำหรับความเมตตาของคุณ!"
เมื่อเห็นว่าเสี่ยวเตาไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน บอสฟงก็ไม่อยากจากไป อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าเขาไม่ควรถามมากเกินไป ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและจากไป
ก่อนออกเดินทาง บอสฟงหันกลับมามองผู้ช่วยตัวน้อยอีกครั้ง ตอนนี้เขามีความสงสัยมากยิ่งขึ้น
Pfft ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันยังไม่ได้รับมันจากเธอ ...
ตัวเลขที่อยู่เบื้องหลังความยิ่งใหญ่ของ Ning Xi แสดงทั้งสองอย่างที่เขาคิดไว้หรือไม่?
ช่างเถอะ. ไม่ว่ายังไง การมีมารยาทก็ไม่ผิด!
ทันทีที่ Ning Xi ออกมาจากห้องน้ำ เสี่ยวเตาก็ปล่อยหน้าสงบที่เธอสร้างไว้ทันทีและข้ามไปอย่างมีความสุข "พี่ซี ให้ฉันดูอะไรหน่อยสิ!"
"มันคืออะไร?" Ning Xi ถามอย่างสงสัย
"บัตรแพลทินัมของ Royal Jazz สำหรับคุณ! Boss Fong เพิ่งมอบให้ฉัน!"