นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ที่วัดฟาฮัว.
วันก่อนหลังจากคุยกับหลู่ ฉงซาน หยาน รุยยี่ก็กันเวลาเพื่อไปวัดแต่เช้าตรู่
วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านความเป็นมงคลและเต็มไปด้วยผู้คนตั้งแต่เช้าตรู่
Yan Ruyi จุดธูปแล้วรอในห้องโถง ในไม่ช้า พระสงฆ์รูปหนึ่งเข้ามาพร้อมฝ่ามือทั้งสองกดเข้าหากันและพูดว่า "อมิตาภะ" และทักทายเธอว่า "ผู้บริจาคหยาน เธออยู่นี่!"
Yan Ruyi ตอบแทนมารยาทแล้วพูดอย่างกระวนกระวายว่า "นายน้อย ฉันสงสัยว่านาย Xuan Jing จะพูดอะไร"
“ท่านเจ้าอาวาสรออยู่ที่ห้องโถงแล้ว ท่านผู้บริจาคยาน โปรดตามข้ามา” พระภิกษุน้อยตอบว่า
"อา มาสเตอร์ Xuan Jing เห็นด้วย! เยี่ยมมาก! ขอบคุณ ขอบคุณ!" Yan Ruyi จัดวันเกิดของคนในสังคมและเดินตามพระภิกษุสงฆ์อย่างมีความสุขไปที่สำนักนั่งสมาธิในสวนหลังบ้าน
ภายในลานมีทางเดินหญ้าและหินกรวด และปลายด้านหนึ่งมีต้นเมเปิลสีแดง ยืนอยู่ในสระบัวหน้าสถานที่ มีนกกระสาหลายตัวกำลังสะบัดขน เมื่อเธอมองไปที่สนามหญ้าเล็กๆ ที่เงียบสงบ เธอสงบลงมากขึ้น
เมื่อพวกเขามาถึงทางเข้าที่พักสมาธิของซวนจิง พระภิกษุสงฆ์องค์เล็กก็ยืนนิ่งและประกาศอย่างเคร่งขรึมว่า "แอ๊บบอต ผู้บริจาคหยานอยู่ที่นี่"
ครู่หนึ่ง ภิกษุชราผู้หนึ่งห่มจีวรสีเทาเดินออกมาโดยมีไม้เท้าช่วย เสน่ห์และออร่าของเขานั้นไม่ธรรมดาราวกับว่าเขาไม่ได้มาจากโลกนี้
“ผู้บริจาคหยาน พระชราผู้นี้ขาดการต้อนรับ!”
“อาจารย์ ท่านใจดีเกินไป ครั้งนี้เรารบกวนท่านมากที่ใช้เวลาของท่านกับพระพุทธเจ้าเพื่อเรื่องเล็กน้อยแบบนี้!” ขณะที่เธอเฝ้าดูพระภิกษุชราและรู้สึกถึงรัศมีที่แข็งแกร่งของเขา Yan Ruyi ก็เชื่อใจเขาทันที โดยคิดว่าเธอโชคดีแค่ไหนที่ได้พบอาจารย์ Xuan Jing
เธอเคยพบกับ Long Fanyin ครั้งหนึ่งและคิดว่าเขามีประสิทธิภาพในครั้งก่อน ตอนนี้เธอได้พบกับปรมาจารย์ Xuan Jing แล้ว เธอก็ตระหนักว่า Long Fanyi ใจร้อนและรีบร้อนเกินไป
“ผู้บริจาคหยาน คุณดูถูกฉันเกินไป พระชรารูปนี้แค่ให้ความช่วยเหลือตามสมควร คุณและผู้บริจาคหลู่บริจาคเครื่องหอมมงคลทุกปีเพื่อซ่อมแซมพระพุทธรูปทองคำและช่วยเหลือผู้ยากไร้ นั่นคือการกุศลที่แท้จริง!”
“อาจารย์ ท่านชมข้ามากเกินไป นี่คือสิ่งที่เราควรทำ!”
...
หลังจากพูดคุยกันเล็กน้อย พวกเขาก็เริ่มลงมือทำธุรกิจ
Yan Ruyi หยิบกองวันเกิดออกมาจากกระเป๋าของเธอและวางไว้บนโต๊ะสั้น จากนั้นเธอก็หยิบกระดาษแผ่นเดียวที่มีวันเกิดของ Lu Tingxiao และพูดว่า "ท่านอาจารย์ อยู่ที่นี่แล้ว ข้ามีเรื่องรบกวนให้ท่านอ่านผ่านๆ!"
Xuan Jing พยักหน้าและหยิบวันเกิดขึ้นมาเพื่อเริ่มดู
Yan Ruyi ไม่กล้าขัดจังหวะ ดังนั้นเธอจึงยืนรออย่างเงียบๆ
Xuan Jing มองไปที่พวกเขาทุกคนและทำเครื่องหมายไว้ข้างหลังพวกเขา ครู่ต่อมา ในที่สุดเขาก็ดูวันเดือนปีเกิดทั้งหมดเสร็จ
เมื่อเธอเห็นว่าการแสดงออกของ Xuan Jing ไม่เปลี่ยนไปมากนักตั้งแต่ต้นจนจบ Yan Ruyi ก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย เธอถามว่า "ท่านอาจารย์ ในบรรดาสาวๆ เหล่านี้ มีวันเดือนปีเกิดใดที่เหมาะกับติงเซียวของเราเป็นพิเศษหรือไม่"
อาจารย์ Xuan Jing ส่ายหัวอย่างมั่นใจและประกาศว่า "ไม่มีเลย"
นั่นหมายความว่าผู้หญิงเหล่านี้ล้วนเป็นคนธรรมดา แม้ว่าจะไม่ขัดแย้งกันในแง่ของความเข้ากันได้เป็นพิเศษ แต่ก็ไม่มีแม้แต่อันเดียวที่เข้ากันได้?
เมื่อ Yan Ruyi ได้ยินสิ่งนี้ เธออดไม่ได้ที่จะผิดหวังเล็กน้อย เธอมองดูข้อเขียนของอาจารย์อย่างไม่เต็มใจและตระหนักว่าไม่ใช่แค่พวกเขาทั้งหมดเท่านั้นที่เป็นคนธรรมดา ไม่มีใครที่โดดเด่นไปกว่าคนอื่นๆ
Yan Ruyi คอยพลิกกระดาษทุกแผ่นเพื่อดูความคิดเห็นหลายครั้ง จากนั้นในที่สุดก็ยอมรับชะตากรรมของลูกชายของเธอและเลื่อนวันเดือนปีเกิดออกไป เธอพยักหน้าอย่างเหม่อลอย “ฉันรบกวนคุณแล้ว อาจารย์!”
“ผู้บริจาค หยาน ไม่ต้องกังวล”
“ถ้าเช่นนั้น ท่านอาจารย์ ข้าจะไม่รบกวนท่านอีก ข้าจะดำเนินการเดี๋ยวนี้!”
Yan Ruyi พร้อมที่จะจากไปเมื่อฝีเท้าของเธอหยุดลง ทันใดนั้นเธอก็นึกขึ้นได้ว่าในกระเป๋าของเธอยังมีวันเกิดของใครอีกคนหนึ่ง...
มันเป็นของผู้หญิงคนนั้นชื่อ Ning Xi ...
เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ก่อนที่เธอจากไป เธอได้คว้าวันเกิดของหญิงสาวไว้ด้วย
ตอนนี้เธอควรจะให้อาจารย์ดูโดยไม่ตั้งใจหรือไม่?