นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
หลังจากที่พวกเขาออกจากสนามยิงปืน Lu Tingxiao ก็พา Ning Xi ไปยังพื้นที่เปิดโล่งที่ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว
อืมม...หลังจากถูกรบกวนมานาน ในที่สุดพวกเขาก็กลับคืนรังของพวกมันได้
ไม่ไกลนัก มีบ้านหลังเล็กหลังหนึ่งที่มีหลังคาโดมแก้ว และหลังบ้านนั้นเป็นป่าสน ข้างบ้านเป็นถนนเล็กๆ ที่มีเจ้า Alaskan Malamute แสนน่ารักลากเลื่อนไปตามทาง...
Ning Xi ประหลาดใจกับภาพตรงหน้าเธอหลังจากที่พวกเขาลงจากรถ "ว้าว ที่นี่สวยจัง! ราวกับโลกแห่งเทพนิยาย!"
"ฉันจะพาคุณไปสู่โลกแห่งเทพนิยายจริงๆ เมื่อมีโอกาส"
รีสอร์ทที่นี่เป็นเพียงการเลียนแบบกระท่อมน้ำแข็งในฟินแลนด์
หิมะเริ่มตก ดังนั้น Lu Tingxiao จึงใช้ผ้าห่มหนาห่อตัวเธอไว้ จากนั้นอุ้มเธอและเดินไปที่บ้านหลังเล็ก
หลังจากที่เขาเปิดประตู Lu Tingxiao ก็วางเธอลงอย่างระมัดระวัง บ้านถูกปูด้วยพรมกำมะหยี่สีขาวผืนใหญ่และอบอุ่น ตรงข้ามเป็นเตาผิงที่จุดไฟไว้ แผ่ไออุ่นออกมา
ด้านบนของพรมตรงข้ามเตาผิงคือโต๊ะกาแฟที่มีอาหารร้อนและอร่อย เช่น สลัดปูกับน้ำสลัดถั่ว ทาร์ตกล้วยเลมอน แพนเค้กชีสเม็กซิกัน ชีส Camembert เนื้อย่างกับลูกแพร์ ม้วนกระดาษข้าวเวียดนาม.. . ทุกตารางนิ้วถูกเติมเต็ม
Ning Xi กำลังหิวโหยหลังจากสนุกสนานมาทั้งวัน ขณะที่ความอยากอาหารของเธอถูกกระตุ้นด้วยกลิ่นหอมที่น่ารับประทาน จู่ๆ หลู่ถิงเซียวก็หยิบช่อกุหลาบแดงในห่อหนังแกะสีน้ำตาลสไตล์วินเทจออกมาให้เธอ "สำหรับคุณ."
Ning Xi กระพริบตาและยอมรับมัน รู้สึกปลาบปลื้มใจมาก เธอโน้มตัวเข้าไปดมก็พบกับกลิ่นหอมเย็นสดชื่น
ราวกับว่าช่อกุหลาบเพิ่งถูกตัดออกจากกิ่ง กลีบดอกยังคงมีหยดน้ำค้างโปรยปรายและดูเต็มไปด้วยความหลงใหลและชีวิตชีวา
Ning Xi สุ่มคิดถึงความหมายเบื้องหลังดอกกุหลาบแดง
อืม...ผมว่ากุหลาบแดงสื่อถึงความรักอย่างแรงกล้า...
หลู่ถิงเซียวมองดูหญิงสาวที่กอดช่อกุหลาบไว้แนบอกอย่างเงียบๆ ใบหน้าของเธอมีเสน่ห์ยิ่งกว่าดอกไม้เสียอีก "คุณชอบมันไหม?"
Ning Xi พยักหน้าและเงยหน้าขึ้นมองโดมแก้วเหนือเธอโดยไม่รู้ตัว ข้างในอบอุ่น แต่พวกเขายังสามารถชมพายุหิมะข้างนอกได้ "ชอบนะ โรแมนติกดี ทำไมวันนี้ดูอลังการจัง"
เธอตกตะลึงเล็กน้อย!
"วันนี้เป็นวันที่ห้าของความสัมพันธ์ของเรา" Lu Tingxiao ตอบ
เวลาผ่านไปไวจริงๆ ในพริบตาก็ห่างจากเวลาหนึ่งสัปดาห์เพียงสองวัน
"เอ่อ แล้ววันที่ห้าล่ะ? มีความหมายพิเศษอะไรไหม?" Ning Xi ไม่เข้าใจกระบวนการคิดของปีศาจอย่างแท้จริง
ปกติคนจะฉลอง 100 วัน หนึ่งปี สามปี และอื่นๆ ไม่ใช่เหรอ? วันที่ห้าหมายถึงอะไร?
Lu Tingxiao ตอบว่า "สำหรับฉัน ทุกวันที่ได้รู้จักคุณนั้นพิเศษ"
Ning Xi พูดไม่ออก โอเค ราชาของฉัน! ครั้งนี้คุณชนะ!
อาหารชั้นดีทั้งหมดที่มารเตรียมไว้นั้นดีจนน่ารับประทาน Ning Xi สัมผัสท้องกลมของเธออย่างมีสติ เธอกินมากอย่างไร้ยางอาย!
หลังจากรับประทานอาหารแล้ว Ning Xi ก็กอดผ้าห่มข้างเตาผิงในขณะที่เอนกายอยู่ในอ้อมกอดของ Lu Tingxiao อย่างเกียจคร้าน ขณะที่เธอนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในวันนั้น เธออดไม่ได้ที่จะอุทานว่า "หลู่ถิงเซียว จู่ๆ ฉันก็รู้ว่าฉันมีคู่แข่งที่โรแมนติกมากมาย! จวงเค่อเอ๋อเพิ่งจากไป และตอนนี้ก็มีอีกคนหนึ่ง กวนจื่อเหยา..."
Lu Tingxiao มองเธออย่างชัดถ้อยชัดคำแล้วพูดว่า "มีคู่แข่งมากกว่าฉันเหรอ"
สามคำนี้ ช่างโหดร้ายกับเขาเสียจริง!
"อะไรนะ!? ไร้สาระ! คุณมีคู่แข่งที่โรแมนติกมากมายได้อย่างไร!" Ning Xi ปฏิเสธอย่างฉุนเฉียว
“อยากให้ฉันนับให้ไหม” สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือเขาไม่เพียงแต่ต้องระวังผู้ชายเท่านั้น เขาต้องระวังผู้หญิงด้วย
"ไอ ไม่จำเป็น..." โอเค โอเค! เธอจะไม่กล้าบ่นว่าเธอมีคู่แข่งที่โรแมนติกมากมายอีกต่อไป!